Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 4. Stuttgart, 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Du kannst Dir denken, daß wir unsre Lachmuskeln
mit Bequemlichkeit entschädigten. Bis Windsor er-
götzte uns noch der Nachhall des unnachahmlichen
Trillos -- mich aber erwartete hier, nach ausgelas-
sener Lustigkeit, ein ziemlich unangenehmes Abküh-
lungsmittel. Wie ich mich nämlich zu Bett legen
wollte, fing B . . . . zu jammern an, "daß ihn doch
das Unglück überall verfolgen müsse!"

"Nun, was ist Dir denn geschehen?"

"Ach Gott, wenn ich könnte, ich sagte es gar nicht,
aber es muß nun doch heraus."

"Nun zum T . . . .l, mach' ein Ende, was ist es?"

Was kam nun zum Vorschein? Der confuse Alte
hatte mein Geld, 25 L. St., ihm in einem Beutel
von mir übergeben, um es in das Wagenkästchen zu
thun, anstatt dessen in die Tasche gesteckt, und wie
der dumme Landjunker von Kotzebue, um ein Glas
Bier zu bezahlen, im Gedränge der Buden den Beu-
tel herausgenommen, einen Souverain gewechselt,
wie er sagte, weil er kein kleines Geld mehr hatte,
wahrscheinlich aber um mit der Goldbörse groß zu
thun, und dann den Beutel sorgfältig wieder einge-
steckt. Es war sehr natürlich hier in England, daß
er ihn, als er zum Wagen zurückkam, nicht mehr
fand. Ein wahres Glück im Unglück ist es, daß ich
noch einiges Geld selbst bei mir trug, und also we-
nigstens in keine augenblickliche Verlegenheit gesetzt
wurde.

Du kannſt Dir denken, daß wir unſre Lachmuskeln
mit Bequemlichkeit entſchädigten. Bis Windſor er-
götzte uns noch der Nachhall des unnachahmlichen
Trillos — mich aber erwartete hier, nach ausgelaſ-
ſener Luſtigkeit, ein ziemlich unangenehmes Abküh-
lungsmittel. Wie ich mich nämlich zu Bett legen
wollte, fing B . . . . zu jammern an, „daß ihn doch
das Unglück überall verfolgen müſſe!“

„Nun, was iſt Dir denn geſchehen?“

„Ach Gott, wenn ich könnte, ich ſagte es gar nicht,
aber es muß nun doch heraus.“

„Nun zum T . . . .l, mach’ ein Ende, was iſt es?“

Was kam nun zum Vorſchein? Der confuſe Alte
hatte mein Geld, 25 L. St., ihm in einem Beutel
von mir übergeben, um es in das Wagenkäſtchen zu
thun, anſtatt deſſen in die Taſche geſteckt, und wie
der dumme Landjunker von Kotzebue, um ein Glas
Bier zu bezahlen, im Gedränge der Buden den Beu-
tel herausgenommen, einen Souverain gewechſelt,
wie er ſagte, weil er kein kleines Geld mehr hatte,
wahrſcheinlich aber um mit der Goldbörſe groß zu
thun, und dann den Beutel ſorgfältig wieder einge-
ſteckt. Es war ſehr natürlich hier in England, daß
er ihn, als er zum Wagen zurückkam, nicht mehr
fand. Ein wahres Glück im Unglück iſt es, daß ich
noch einiges Geld ſelbſt bei mir trug, und alſo we-
nigſtens in keine augenblickliche Verlegenheit geſetzt
wurde.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0072" n="56"/>
Du kann&#x017F;t Dir denken, daß wir un&#x017F;re Lachmuskeln<lb/>
mit Bequemlichkeit ent&#x017F;chädigten. Bis Wind&#x017F;or er-<lb/>
götzte uns noch der Nachhall des unnachahmlichen<lb/>
Trillos &#x2014; mich aber erwartete hier, nach ausgela&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ener Lu&#x017F;tigkeit, ein ziemlich unangenehmes Abküh-<lb/>
lungsmittel. Wie ich mich nämlich zu Bett legen<lb/>
wollte, fing B . . . . zu jammern an, &#x201E;daß <hi rendition="#g">ihn</hi> doch<lb/>
das Unglück überall verfolgen mü&#x017F;&#x017F;e!&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Nun, was i&#x017F;t Dir denn ge&#x017F;chehen?&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ach Gott, wenn ich könnte, ich &#x017F;agte es gar nicht,<lb/>
aber es muß nun doch heraus.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Nun zum T . . . .l, mach&#x2019; ein Ende, was i&#x017F;t es?&#x201C;</p><lb/>
          <p>Was kam nun zum Vor&#x017F;chein? Der confu&#x017F;e Alte<lb/>
hatte mein Geld, 25 L. St., ihm in einem Beutel<lb/>
von mir übergeben, um es in das Wagenkä&#x017F;tchen zu<lb/>
thun, an&#x017F;tatt de&#x017F;&#x017F;en in die Ta&#x017F;che ge&#x017F;teckt, und wie<lb/>
der dumme Landjunker von Kotzebue, um ein Glas<lb/>
Bier zu bezahlen, im Gedränge der Buden den Beu-<lb/>
tel herausgenommen, einen Souverain gewech&#x017F;elt,<lb/>
wie er &#x017F;agte, weil er kein kleines Geld mehr hatte,<lb/>
wahr&#x017F;cheinlich aber um mit der Goldbör&#x017F;e groß zu<lb/>
thun, und dann den Beutel &#x017F;orgfältig wieder einge-<lb/>
&#x017F;teckt. Es war &#x017F;ehr natürlich hier in England, daß<lb/>
er ihn, als er zum Wagen zurückkam, nicht mehr<lb/>
fand. Ein wahres Glück im Unglück i&#x017F;t es, daß ich<lb/>
noch einiges Geld &#x017F;elb&#x017F;t bei mir trug, und al&#x017F;o we-<lb/>
nig&#x017F;tens in keine augenblickliche Verlegenheit ge&#x017F;etzt<lb/>
wurde.</p>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[56/0072] Du kannſt Dir denken, daß wir unſre Lachmuskeln mit Bequemlichkeit entſchädigten. Bis Windſor er- götzte uns noch der Nachhall des unnachahmlichen Trillos — mich aber erwartete hier, nach ausgelaſ- ſener Luſtigkeit, ein ziemlich unangenehmes Abküh- lungsmittel. Wie ich mich nämlich zu Bett legen wollte, fing B . . . . zu jammern an, „daß ihn doch das Unglück überall verfolgen müſſe!“ „Nun, was iſt Dir denn geſchehen?“ „Ach Gott, wenn ich könnte, ich ſagte es gar nicht, aber es muß nun doch heraus.“ „Nun zum T . . . .l, mach’ ein Ende, was iſt es?“ Was kam nun zum Vorſchein? Der confuſe Alte hatte mein Geld, 25 L. St., ihm in einem Beutel von mir übergeben, um es in das Wagenkäſtchen zu thun, anſtatt deſſen in die Taſche geſteckt, und wie der dumme Landjunker von Kotzebue, um ein Glas Bier zu bezahlen, im Gedränge der Buden den Beu- tel herausgenommen, einen Souverain gewechſelt, wie er ſagte, weil er kein kleines Geld mehr hatte, wahrſcheinlich aber um mit der Goldbörſe groß zu thun, und dann den Beutel ſorgfältig wieder einge- ſteckt. Es war ſehr natürlich hier in England, daß er ihn, als er zum Wagen zurückkam, nicht mehr fand. Ein wahres Glück im Unglück iſt es, daß ich noch einiges Geld ſelbſt bei mir trug, und alſo we- nigſtens in keine augenblickliche Verlegenheit geſetzt wurde.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe04_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe04_1831/72
Zitationshilfe: Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 4. Stuttgart, 1831, S. 56. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe04_1831/72>, abgerufen am 24.11.2024.