Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 4. Stuttgart, 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

lich sicher, daß keine zweite Opiumflasche geholt wer-
den würde) um meine Toilette zu einem großen Dine
bei unserm Gesandten zu machen, das ich nicht ver-
säumen wollte.

Denke Dir nun meinen wirklich nicht geringen
Schreck, als mir einige Tage darauf R. mit seinem
gut angenommenen englischen Phlegma erzählt: Heute
früh hat sich die W .... im Serpentineriver ersäuft,
ist nachher von einem vorbeigehenden Bedienten
herausgefischt und schon mehrere Stunden ehe unser-
eins aufsteht, unter großem Volkszulauf nach ihrer
Wohnung zurückgebracht worden. "Mein Gott, ist
sie todt?" rief ich. "Ich glaube nicht," erwiederte
R ... "sie soll, wenn ich recht hörte, wieder zu sich
gekommen seyn."

Ich eilte sogleich nach ihrer Wohnung, fand aber
alle Läden verschlossen, und der Diener äusserte, daß
Niemand außer dem Arzte vorgelassen würde, die
Herrschaft sey tödtlich krank.

Das heißt doch die Narrheit ein wenig zu weit
treiben, dachte ich bei mir selbst, und diese, ihrem
unsterblichen Verwandten so schlecht nachahmende
Nichte, illustrirt recht die Wahrheit: wie viel leichter
und schwächer es sey, ein unerträgliches Leid durch
Selbstmord abzuwerfen, als es kühn bis zum letzten
Athemzug zu tragen!

Doch fühle ich lebhaftes Bedauern mit der armen
Frau, und freute mich fast, daß meine nahe Abreise
mir das Wiedersehen derselben, nach einer solchen

lich ſicher, daß keine zweite Opiumflaſche geholt wer-
den würde) um meine Toilette zu einem großen Diné
bei unſerm Geſandten zu machen, das ich nicht ver-
ſäumen wollte.

Denke Dir nun meinen wirklich nicht geringen
Schreck, als mir einige Tage darauf R. mit ſeinem
gut angenommenen engliſchen Phlegma erzählt: Heute
früh hat ſich die W .... im Serpentineriver erſäuft,
iſt nachher von einem vorbeigehenden Bedienten
herausgefiſcht und ſchon mehrere Stunden ehe unſer-
eins aufſteht, unter großem Volkszulauf nach ihrer
Wohnung zurückgebracht worden. „Mein Gott, iſt
ſie todt?“ rief ich. „Ich glaube nicht,“ erwiederte
R … „ſie ſoll, wenn ich recht hörte, wieder zu ſich
gekommen ſeyn.“

Ich eilte ſogleich nach ihrer Wohnung, fand aber
alle Läden verſchloſſen, und der Diener äuſſerte, daß
Niemand außer dem Arzte vorgelaſſen würde, die
Herrſchaft ſey tödtlich krank.

Das heißt doch die Narrheit ein wenig zu weit
treiben, dachte ich bei mir ſelbſt, und dieſe, ihrem
unſterblichen Verwandten ſo ſchlecht nachahmende
Nichte, illuſtrirt recht die Wahrheit: wie viel leichter
und ſchwächer es ſey, ein unerträgliches Leid durch
Selbſtmord abzuwerfen, als es kühn bis zum letzten
Athemzug zu tragen!

Doch fühle ich lebhaftes Bedauern mit der armen
Frau, und freute mich faſt, daß meine nahe Abreiſe
mir das Wiederſehen derſelben, nach einer ſolchen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0440" n="420"/>
lich &#x017F;icher, daß keine zweite Opiumfla&#x017F;che geholt wer-<lb/>
den würde) um meine Toilette zu einem großen Din<hi rendition="#aq">é</hi><lb/>
bei un&#x017F;erm Ge&#x017F;andten zu machen, das ich nicht ver-<lb/>
&#x017F;äumen wollte.</p><lb/>
          <p>Denke Dir nun meinen wirklich nicht geringen<lb/>
Schreck, als mir einige Tage darauf R. mit &#x017F;einem<lb/>
gut angenommenen engli&#x017F;chen Phlegma erzählt: Heute<lb/>
früh hat &#x017F;ich die W .... im Serpentineriver er&#x017F;äuft,<lb/>
i&#x017F;t nachher von einem vorbeigehenden Bedienten<lb/>
herausgefi&#x017F;cht und &#x017F;chon mehrere Stunden ehe un&#x017F;er-<lb/>
eins auf&#x017F;teht, unter großem Volkszulauf nach ihrer<lb/>
Wohnung zurückgebracht worden. &#x201E;Mein Gott, i&#x017F;t<lb/>
&#x017F;ie todt?&#x201C; rief ich. &#x201E;Ich glaube nicht,&#x201C; erwiederte<lb/>
R &#x2026; &#x201E;&#x017F;ie &#x017F;oll, wenn ich recht hörte, wieder zu &#x017F;ich<lb/>
gekommen &#x017F;eyn.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Ich eilte &#x017F;ogleich nach ihrer Wohnung, fand aber<lb/>
alle Läden ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, und der Diener äu&#x017F;&#x017F;erte, daß<lb/>
Niemand außer dem Arzte vorgela&#x017F;&#x017F;en würde, die<lb/>
Herr&#x017F;chaft &#x017F;ey tödtlich krank.</p><lb/>
          <p>Das heißt doch die Narrheit ein wenig zu weit<lb/>
treiben, dachte ich bei mir &#x017F;elb&#x017F;t, und die&#x017F;e, ihrem<lb/>
un&#x017F;terblichen Verwandten &#x017F;o &#x017F;chlecht nachahmende<lb/>
Nichte, illu&#x017F;trirt recht die Wahrheit: wie viel leichter<lb/>
und &#x017F;chwächer es &#x017F;ey, ein unerträgliches Leid durch<lb/>
Selb&#x017F;tmord abzuwerfen, als es kühn bis zum letzten<lb/>
Athemzug zu tragen!</p><lb/>
          <p>Doch fühle ich lebhaftes Bedauern mit der armen<lb/>
Frau, und freute mich fa&#x017F;t, daß meine nahe Abrei&#x017F;e<lb/>
mir das Wieder&#x017F;ehen der&#x017F;elben, nach einer &#x017F;olchen<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[420/0440] lich ſicher, daß keine zweite Opiumflaſche geholt wer- den würde) um meine Toilette zu einem großen Diné bei unſerm Geſandten zu machen, das ich nicht ver- ſäumen wollte. Denke Dir nun meinen wirklich nicht geringen Schreck, als mir einige Tage darauf R. mit ſeinem gut angenommenen engliſchen Phlegma erzählt: Heute früh hat ſich die W .... im Serpentineriver erſäuft, iſt nachher von einem vorbeigehenden Bedienten herausgefiſcht und ſchon mehrere Stunden ehe unſer- eins aufſteht, unter großem Volkszulauf nach ihrer Wohnung zurückgebracht worden. „Mein Gott, iſt ſie todt?“ rief ich. „Ich glaube nicht,“ erwiederte R … „ſie ſoll, wenn ich recht hörte, wieder zu ſich gekommen ſeyn.“ Ich eilte ſogleich nach ihrer Wohnung, fand aber alle Läden verſchloſſen, und der Diener äuſſerte, daß Niemand außer dem Arzte vorgelaſſen würde, die Herrſchaft ſey tödtlich krank. Das heißt doch die Narrheit ein wenig zu weit treiben, dachte ich bei mir ſelbſt, und dieſe, ihrem unſterblichen Verwandten ſo ſchlecht nachahmende Nichte, illuſtrirt recht die Wahrheit: wie viel leichter und ſchwächer es ſey, ein unerträgliches Leid durch Selbſtmord abzuwerfen, als es kühn bis zum letzten Athemzug zu tragen! Doch fühle ich lebhaftes Bedauern mit der armen Frau, und freute mich faſt, daß meine nahe Abreiſe mir das Wiederſehen derſelben, nach einer ſolchen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe04_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe04_1831/440
Zitationshilfe: Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 4. Stuttgart, 1831, S. 420. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe04_1831/440>, abgerufen am 24.11.2024.