Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 4. Stuttgart, 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

alles jugendlich, Taille, Anzug, Lebhaftigkeit des
Benehmens, Grazie und Schnellkraft der Glieder,
soweit dies auf einem Balle zu bemerken ist, Alles
ist vollkommen jung an ihr, und im Gesicht kaum
eine Runzel. Sorgen hat sie sich nie gemacht, und
von Jugend auf sehr lustig gelebt, ist auch zweimal
ihren Männern davon gelaufen, weßhalb sie lange
England mied, und ihr großes Vermögen in Paris
verzehrte. Alles zusammengenommen, eine allerliebste
Frau, in ihrem Benehmen mehr Französin als Eng-
länderin und ganz du grand monde. In der Toi-
lettenkunst hat sie große Studien und scharfsinnige
Erfindungen gemacht. So viel ich davon erlauschen
konnte, werde ich gerne Dir und allen meinen schö-
nen Freundinnen mittheilen.

Am nächsten Tage gab der Herzog von S. auf
seiner Villa ein dejeune champetre, bei dem er es
doch möglich gemacht hatte, noch etwas Neues für
dergleichen Feten zu erfinden. Sein ganzes Haus
war mit schönen Hautelisse und bunten chinesischen
Tapeten behangen, eine Menge Meubles, Sophas,
Fauteuils, Chaises longues, Spiegel etc. im Garten
überall, wie in mehreren Salons und Cabinets ver-
theilt, und außerdem kleine Lager von Zelten, aus
weiß und Rosa-Mousselin angebracht, die sich in dem
Smaragdgrün des pleasure grounds herrlich aus-
nahmen.

Abends folgte, wie gewöhnlich, eine Illumination,
größtentheils nur mit einzelnen Lampen kunstreich
in den Bäumen und Büschen verborgen, gleich so

alles jugendlich, Taille, Anzug, Lebhaftigkeit des
Benehmens, Grazie und Schnellkraft der Glieder,
ſoweit dies auf einem Balle zu bemerken iſt, Alles
iſt vollkommen jung an ihr, und im Geſicht kaum
eine Runzel. Sorgen hat ſie ſich nie gemacht, und
von Jugend auf ſehr luſtig gelebt, iſt auch zweimal
ihren Männern davon gelaufen, weßhalb ſie lange
England mied, und ihr großes Vermögen in Paris
verzehrte. Alles zuſammengenommen, eine allerliebſte
Frau, in ihrem Benehmen mehr Franzöſin als Eng-
länderin und ganz du grand monde. In der Toi-
lettenkunſt hat ſie große Studien und ſcharfſinnige
Erfindungen gemacht. So viel ich davon erlauſchen
konnte, werde ich gerne Dir und allen meinen ſchö-
nen Freundinnen mittheilen.

Am nächſten Tage gab der Herzog von S. auf
ſeiner Villa ein dejeuné champêtre, bei dem er es
doch möglich gemacht hatte, noch etwas Neues für
dergleichen Feten zu erfinden. Sein ganzes Haus
war mit ſchönen Hauteliſſe und bunten chineſiſchen
Tapeten behangen, eine Menge Meubles, Sophas,
Fauteuils, Chaises longues, Spiegel ꝛc. im Garten
überall, wie in mehreren Salons und Cabinets ver-
theilt, und außerdem kleine Lager von Zelten, aus
weiß und Roſa-Mouſſelin angebracht, die ſich in dem
Smaragdgrün des pleasure grounds herrlich aus-
nahmen.

Abends folgte, wie gewöhnlich, eine Illumination,
größtentheils nur mit einzelnen Lampen kunſtreich
in den Bäumen und Büſchen verborgen, gleich ſo

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0399" n="379"/>
alles jugendlich, Taille, Anzug, Lebhaftigkeit des<lb/>
Benehmens, Grazie und Schnellkraft der Glieder,<lb/>
&#x017F;oweit dies auf einem Balle zu bemerken i&#x017F;t, Alles<lb/>
i&#x017F;t vollkommen jung an ihr, und im Ge&#x017F;icht kaum<lb/>
eine Runzel. Sorgen hat &#x017F;ie &#x017F;ich nie gemacht, und<lb/>
von Jugend auf &#x017F;ehr lu&#x017F;tig gelebt, i&#x017F;t auch zweimal<lb/>
ihren Männern davon gelaufen, weßhalb &#x017F;ie lange<lb/>
England mied, und ihr großes Vermögen in Paris<lb/>
verzehrte. Alles zu&#x017F;ammengenommen, eine allerlieb&#x017F;te<lb/>
Frau, in ihrem Benehmen mehr Franzö&#x017F;in als Eng-<lb/>
länderin und ganz <hi rendition="#aq">du grand monde.</hi> In der Toi-<lb/>
lettenkun&#x017F;t hat &#x017F;ie große Studien und &#x017F;charf&#x017F;innige<lb/>
Erfindungen gemacht. So viel ich davon erlau&#x017F;chen<lb/>
konnte, werde ich gerne Dir und allen meinen &#x017F;chö-<lb/>
nen Freundinnen mittheilen.</p><lb/>
          <p>Am näch&#x017F;ten Tage gab der Herzog von S. auf<lb/>
&#x017F;einer Villa ein <hi rendition="#aq">dejeuné champêtre,</hi> bei dem er es<lb/>
doch möglich gemacht hatte, noch etwas Neues für<lb/>
dergleichen Feten zu erfinden. Sein ganzes Haus<lb/>
war mit &#x017F;chönen Hauteli&#x017F;&#x017F;e und bunten chine&#x017F;i&#x017F;chen<lb/>
Tapeten behangen, eine Menge Meubles, Sophas,<lb/>
Fauteuils, <hi rendition="#aq">Chaises longues,</hi> Spiegel &#xA75B;c. im Garten<lb/>
überall, wie in mehreren Salons und Cabinets ver-<lb/>
theilt, und außerdem kleine Lager von Zelten, aus<lb/>
weiß und Ro&#x017F;a-Mou&#x017F;&#x017F;elin angebracht, die &#x017F;ich in dem<lb/>
Smaragdgrün des <hi rendition="#aq">pleasure grounds</hi> herrlich aus-<lb/>
nahmen.</p><lb/>
          <p>Abends folgte, wie gewöhnlich, eine Illumination,<lb/>
größtentheils nur mit einzelnen Lampen kun&#x017F;treich<lb/>
in den Bäumen und Bü&#x017F;chen verborgen, gleich &#x017F;o<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[379/0399] alles jugendlich, Taille, Anzug, Lebhaftigkeit des Benehmens, Grazie und Schnellkraft der Glieder, ſoweit dies auf einem Balle zu bemerken iſt, Alles iſt vollkommen jung an ihr, und im Geſicht kaum eine Runzel. Sorgen hat ſie ſich nie gemacht, und von Jugend auf ſehr luſtig gelebt, iſt auch zweimal ihren Männern davon gelaufen, weßhalb ſie lange England mied, und ihr großes Vermögen in Paris verzehrte. Alles zuſammengenommen, eine allerliebſte Frau, in ihrem Benehmen mehr Franzöſin als Eng- länderin und ganz du grand monde. In der Toi- lettenkunſt hat ſie große Studien und ſcharfſinnige Erfindungen gemacht. So viel ich davon erlauſchen konnte, werde ich gerne Dir und allen meinen ſchö- nen Freundinnen mittheilen. Am nächſten Tage gab der Herzog von S. auf ſeiner Villa ein dejeuné champêtre, bei dem er es doch möglich gemacht hatte, noch etwas Neues für dergleichen Feten zu erfinden. Sein ganzes Haus war mit ſchönen Hauteliſſe und bunten chineſiſchen Tapeten behangen, eine Menge Meubles, Sophas, Fauteuils, Chaises longues, Spiegel ꝛc. im Garten überall, wie in mehreren Salons und Cabinets ver- theilt, und außerdem kleine Lager von Zelten, aus weiß und Roſa-Mouſſelin angebracht, die ſich in dem Smaragdgrün des pleasure grounds herrlich aus- nahmen. Abends folgte, wie gewöhnlich, eine Illumination, größtentheils nur mit einzelnen Lampen kunſtreich in den Bäumen und Büſchen verborgen, gleich ſo

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe04_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe04_1831/399
Zitationshilfe: Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 4. Stuttgart, 1831, S. 379. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe04_1831/399>, abgerufen am 27.11.2024.