Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 4. Stuttgart, 1831.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Den 21ten.

Es gibt ohne Zweifel drei Naturen im Menschen;
eine Pflanzennatur, die sich begnügt zu vegetiren,
eine thierische, die zerstört, und eine geistige, die
schafft. Viele begnügen sich mit der ersten, die mei-
sten nehmen noch die zweite in Anspruch, und nicht
allzuviele die dritte. Ich muß leider gestehen, daß
meine hiesige Lebensart mich nur in der erstgenann-
ten Classe verweilen läßt, was mich oft sehr unbe-
friedigt stimmt, but I can't help it.

Du hast wohl ehemals von dem englischen Roscius
gehört? ein neues Wundermännchen dieser Art ist
aufgetreten, und die Reife seines frühzeitigen Ta-
lents ist in der That höchst auffallend. Master Burke,
so wird der zehnjährige Knabe genannt, spielte im
Surrey-Theater bei vollem Hause 5--6 sehr ver-
schiedene Rollen mit einer Laune, scheinbaren Büh-
nenerfahrung, Aplomb, Volubilität der Sprache,
treuem Gedächtniß, und gelenkiger Gewandtheit sei-
ner kleinen Person, die in Erstaunen setzen. Was
mich aber am meisten frappirte, war, daß er in ei-
nem Vorspiel seine natürliche Rolle, nämlich die ei-
nes Jungens von 10 Jahrer., ebenfalls mit so un-
gemeiner Wahrheit gab, daß diese ächte Naivität dar-
gestellter Kindlichkeit, nur Inspiration des Genies,
ohnmöglich Resultat der Reflection bei einem solchen
Knaben seyn konnte. Er begann die nachfolgenden
Charaktere mit der Rolle eines italienischen Musik-

Den 21ten.

Es gibt ohne Zweifel drei Naturen im Menſchen;
eine Pflanzennatur, die ſich begnügt zu vegetiren,
eine thieriſche, die zerſtört, und eine geiſtige, die
ſchafft. Viele begnügen ſich mit der erſten, die mei-
ſten nehmen noch die zweite in Anſpruch, und nicht
allzuviele die dritte. Ich muß leider geſtehen, daß
meine hieſige Lebensart mich nur in der erſtgenann-
ten Claſſe verweilen läßt, was mich oft ſehr unbe-
friedigt ſtimmt, but I can’t help it.

Du haſt wohl ehemals von dem engliſchen Roscius
gehört? ein neues Wundermännchen dieſer Art iſt
aufgetreten, und die Reife ſeines frühzeitigen Ta-
lents iſt in der That höchſt auffallend. Maſter Burke,
ſo wird der zehnjährige Knabe genannt, ſpielte im
Surrey-Theater bei vollem Hauſe 5—6 ſehr ver-
ſchiedene Rollen mit einer Laune, ſcheinbaren Büh-
nenerfahrung, Aplomb, Volubilität der Sprache,
treuem Gedächtniß, und gelenkiger Gewandtheit ſei-
ner kleinen Perſon, die in Erſtaunen ſetzen. Was
mich aber am meiſten frappirte, war, daß er in ei-
nem Vorſpiel ſeine natürliche Rolle, nämlich die ei-
nes Jungens von 10 Jahrer., ebenfalls mit ſo un-
gemeiner Wahrheit gab, daß dieſe ächte Naivität dar-
geſtellter Kindlichkeit, nur Inſpiration des Genies,
ohnmöglich Reſultat der Reflection bei einem ſolchen
Knaben ſeyn konnte. Er begann die nachfolgenden
Charaktere mit der Rolle eines italieniſchen Muſik-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0301" n="283"/>
        <div n="2">
          <opener>
            <dateline> <hi rendition="#et">Den 21ten.</hi> </dateline>
          </opener><lb/>
          <p>Es gibt ohne Zweifel drei Naturen im Men&#x017F;chen;<lb/>
eine Pflanzennatur, die &#x017F;ich begnügt zu vegetiren,<lb/>
eine thieri&#x017F;che, die zer&#x017F;tört, und eine gei&#x017F;tige, die<lb/>
&#x017F;chafft. Viele begnügen &#x017F;ich mit der er&#x017F;ten, die mei-<lb/>
&#x017F;ten nehmen noch die zweite in An&#x017F;pruch, und nicht<lb/>
allzuviele die dritte. Ich muß leider ge&#x017F;tehen, daß<lb/>
meine hie&#x017F;ige Lebensart mich nur in der er&#x017F;tgenann-<lb/>
ten Cla&#x017F;&#x017F;e verweilen läßt, was mich oft &#x017F;ehr unbe-<lb/>
friedigt &#x017F;timmt, <hi rendition="#aq">but I can&#x2019;t help it.</hi></p><lb/>
          <p>Du ha&#x017F;t wohl ehemals von dem engli&#x017F;chen Roscius<lb/>
gehört? ein neues Wundermännchen die&#x017F;er Art i&#x017F;t<lb/>
aufgetreten, und die Reife &#x017F;eines frühzeitigen Ta-<lb/>
lents i&#x017F;t in der That höch&#x017F;t auffallend. Ma&#x017F;ter Burke,<lb/>
&#x017F;o wird der zehnjährige Knabe genannt, &#x017F;pielte im<lb/>
Surrey-Theater bei vollem Hau&#x017F;e 5&#x2014;6 &#x017F;ehr ver-<lb/>
&#x017F;chiedene Rollen mit einer Laune, &#x017F;cheinbaren Büh-<lb/>
nenerfahrung, Aplomb, Volubilität der Sprache,<lb/>
treuem Gedächtniß, und gelenkiger Gewandtheit &#x017F;ei-<lb/>
ner kleinen Per&#x017F;on, die in Er&#x017F;taunen &#x017F;etzen. Was<lb/>
mich aber am mei&#x017F;ten frappirte, war, daß er in ei-<lb/>
nem Vor&#x017F;piel &#x017F;eine natürliche Rolle, nämlich die ei-<lb/>
nes Jungens von 10 Jahrer., ebenfalls mit &#x017F;o un-<lb/>
gemeiner Wahrheit gab, daß die&#x017F;e ächte Naivität dar-<lb/>
ge&#x017F;tellter Kindlichkeit, nur In&#x017F;piration des Genies,<lb/>
ohnmöglich Re&#x017F;ultat der Reflection bei einem &#x017F;olchen<lb/>
Knaben &#x017F;eyn konnte. Er begann die nachfolgenden<lb/>
Charaktere mit der Rolle eines italieni&#x017F;chen Mu&#x017F;ik-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[283/0301] Den 21ten. Es gibt ohne Zweifel drei Naturen im Menſchen; eine Pflanzennatur, die ſich begnügt zu vegetiren, eine thieriſche, die zerſtört, und eine geiſtige, die ſchafft. Viele begnügen ſich mit der erſten, die mei- ſten nehmen noch die zweite in Anſpruch, und nicht allzuviele die dritte. Ich muß leider geſtehen, daß meine hieſige Lebensart mich nur in der erſtgenann- ten Claſſe verweilen läßt, was mich oft ſehr unbe- friedigt ſtimmt, but I can’t help it. Du haſt wohl ehemals von dem engliſchen Roscius gehört? ein neues Wundermännchen dieſer Art iſt aufgetreten, und die Reife ſeines frühzeitigen Ta- lents iſt in der That höchſt auffallend. Maſter Burke, ſo wird der zehnjährige Knabe genannt, ſpielte im Surrey-Theater bei vollem Hauſe 5—6 ſehr ver- ſchiedene Rollen mit einer Laune, ſcheinbaren Büh- nenerfahrung, Aplomb, Volubilität der Sprache, treuem Gedächtniß, und gelenkiger Gewandtheit ſei- ner kleinen Perſon, die in Erſtaunen ſetzen. Was mich aber am meiſten frappirte, war, daß er in ei- nem Vorſpiel ſeine natürliche Rolle, nämlich die ei- nes Jungens von 10 Jahrer., ebenfalls mit ſo un- gemeiner Wahrheit gab, daß dieſe ächte Naivität dar- geſtellter Kindlichkeit, nur Inſpiration des Genies, ohnmöglich Reſultat der Reflection bei einem ſolchen Knaben ſeyn konnte. Er begann die nachfolgenden Charaktere mit der Rolle eines italieniſchen Muſik-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe04_1831
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe04_1831/301
Zitationshilfe:	Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 4. Stuttgart, 1831, S. 283. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe04_1831/301>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.