Familie, ohne Verwandtschaft mit hohem Adel, durch den man fortgeschoben wird, kann man zwar wohl einen hohen Rang in der Armee erlangen, aber ohne ganz besondere Umstände nie ein Mann von Ansehen werden. Ich bin nur Baronet, sagte er, demohnge- achtet gibt mir dieser leere Geburtstitel noch mehr Ansehen und Rang als mein hoher Militärgrad, und ich werde nicht Herr General, oder wie bei Ihnen Ew. Excellenz genannt, sondern Sir Charles. (Sir ist der Titel der Baronets.)
Nach dem Dine versammelte sich die Gesellschaft zum Thee, der mit einem kleinen Ball endigte.
Leeds den 1. October.
Ich war hauptsächlich deshalb in Harrowgate so lange geblieben, um Briefe von Dir zu erwarten, da ich L ...... diese Adresse gegeben. Heute erschien denn auch einer, den ich vorfand, als ich von mei- nem Spaziergang zu Haus kam. Du kannst denken, wie viel Freude er mir machte!
Ich bin in Gedanken mit Dir in Dresden gewesen und habe Deine Gesundheit vor dem illuminirten Namenszug getrunken. Es gehört übrigens wohl zu meiner natürlichen Sonderbarkeit, daß ich, obgleich vier Jahr in D .... in Garnison stehend, doch nie weder Pillnitz noch Moritzburg gesehen habe, daher Deine Beschreibung des letzteren mit dem Portrait des alten Landvoigts mich so sehr interessirte.
Familie, ohne Verwandtſchaft mit hohem Adel, durch den man fortgeſchoben wird, kann man zwar wohl einen hohen Rang in der Armee erlangen, aber ohne ganz beſondere Umſtände nie ein Mann von Anſehen werden. Ich bin nur Baronet, ſagte er, demohnge- achtet gibt mir dieſer leere Geburtstitel noch mehr Anſehen und Rang als mein hoher Militärgrad, und ich werde nicht Herr General, oder wie bei Ihnen Ew. Excellenz genannt, ſondern Sir Charles. (Sir iſt der Titel der Baronets.)
Nach dem Diné verſammelte ſich die Geſellſchaft zum Thee, der mit einem kleinen Ball endigte.
Leeds den 1. October.
Ich war hauptſächlich deshalb in Harrowgate ſo lange geblieben, um Briefe von Dir zu erwarten, da ich L ...... dieſe Adreſſe gegeben. Heute erſchien denn auch einer, den ich vorfand, als ich von mei- nem Spaziergang zu Haus kam. Du kannſt denken, wie viel Freude er mir machte!
Ich bin in Gedanken mit Dir in Dresden geweſen und habe Deine Geſundheit vor dem illuminirten Namenszug getrunken. Es gehört übrigens wohl zu meiner natürlichen Sonderbarkeit, daß ich, obgleich vier Jahr in D .... in Garniſon ſtehend, doch nie weder Pillnitz noch Moritzburg geſehen habe, daher Deine Beſchreibung des letzteren mit dem Portrait des alten Landvoigts mich ſo ſehr intereſſirte.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0234"n="218"/>
Familie, ohne Verwandtſchaft mit hohem Adel, durch<lb/>
den man fortgeſchoben wird, kann man zwar wohl<lb/>
einen hohen Rang in der Armee erlangen, aber ohne<lb/>
ganz beſondere Umſtände nie ein Mann von Anſehen<lb/>
werden. Ich bin nur Baronet, ſagte er, demohnge-<lb/>
achtet gibt mir dieſer leere Geburtstitel noch mehr<lb/>
Anſehen und Rang als mein hoher Militärgrad, und<lb/>
ich werde nicht Herr General, oder wie bei Ihnen<lb/>
Ew. Excellenz genannt, ſondern Sir Charles. (Sir<lb/>
iſt der Titel der Baronets.)</p><lb/><p>Nach dem Din<hirendition="#aq">é</hi> verſammelte ſich die Geſellſchaft<lb/>
zum Thee, der mit einem kleinen Ball endigte.</p></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><divn="2"><opener><dateline><hirendition="#et">Leeds den 1. October.</hi></dateline></opener><lb/><p>Ich war hauptſächlich deshalb in Harrowgate<lb/>ſo lange geblieben, um Briefe von Dir zu erwarten,<lb/>
da ich L ...... dieſe Adreſſe gegeben. Heute erſchien<lb/>
denn auch einer, den ich vorfand, als ich von mei-<lb/>
nem Spaziergang zu Haus kam. Du kannſt denken,<lb/>
wie viel Freude er mir machte!</p><lb/><p>Ich bin in Gedanken mit Dir in Dresden geweſen<lb/>
und habe Deine Geſundheit vor dem illuminirten<lb/>
Namenszug getrunken. Es gehört übrigens wohl zu<lb/>
meiner natürlichen Sonderbarkeit, daß ich, obgleich<lb/>
vier Jahr in D .... in Garniſon ſtehend, doch nie<lb/>
weder Pillnitz noch Moritzburg geſehen habe, daher<lb/>
Deine Beſchreibung des letzteren mit dem Portrait<lb/>
des alten Landvoigts mich ſo ſehr intereſſirte.</p><lb/></div></div></body></text></TEI>
[218/0234]
Familie, ohne Verwandtſchaft mit hohem Adel, durch
den man fortgeſchoben wird, kann man zwar wohl
einen hohen Rang in der Armee erlangen, aber ohne
ganz beſondere Umſtände nie ein Mann von Anſehen
werden. Ich bin nur Baronet, ſagte er, demohnge-
achtet gibt mir dieſer leere Geburtstitel noch mehr
Anſehen und Rang als mein hoher Militärgrad, und
ich werde nicht Herr General, oder wie bei Ihnen
Ew. Excellenz genannt, ſondern Sir Charles. (Sir
iſt der Titel der Baronets.)
Nach dem Diné verſammelte ſich die Geſellſchaft
zum Thee, der mit einem kleinen Ball endigte.
Leeds den 1. October.
Ich war hauptſächlich deshalb in Harrowgate
ſo lange geblieben, um Briefe von Dir zu erwarten,
da ich L ...... dieſe Adreſſe gegeben. Heute erſchien
denn auch einer, den ich vorfand, als ich von mei-
nem Spaziergang zu Haus kam. Du kannſt denken,
wie viel Freude er mir machte!
Ich bin in Gedanken mit Dir in Dresden geweſen
und habe Deine Geſundheit vor dem illuminirten
Namenszug getrunken. Es gehört übrigens wohl zu
meiner natürlichen Sonderbarkeit, daß ich, obgleich
vier Jahr in D .... in Garniſon ſtehend, doch nie
weder Pillnitz noch Moritzburg geſehen habe, daher
Deine Beſchreibung des letzteren mit dem Portrait
des alten Landvoigts mich ſo ſehr intereſſirte.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 4. Stuttgart, 1831, S. 218. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe04_1831/234>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.