über mich selbst -- und als ich mit dem raschen Auf- hören der Musik im vollen Accorde aus der Träume- rei wieder wach wurde, liefen mir wahrhaftig die hellen Thränen über die Backen, so daß ich mich fast vor den Leuten schämte.
Den 31sten.
Gut bedient wird man in England, das ist wahr!
Ich war um 6 Uhr bei den Gardeoffizieren einge- laden, wo sehr pünktlich gegessen wird, und hatte mich beim Schreiben verspätet. Die Kaserne ist eine Stunde von meinem Gasthof (der wie gewöhnlich zugleich Posthaus ist) entfernt. Ich jagte also mei- nen Diener die Treppe hinunter "für Pferde." In weniger als einer Minute waren diese schon ange- spannt, und in 15 war ich, mit Windesschnelle fah- rend, mit dem Schlage sechs am Tisch.
Das hiesige Militair ist im Ganzen weit gesell- schaftlicher gebildet, als das unsre, schon aus dem Grunde, weil es viel reicher ist. Obgleich der Dienst nichts weniger als vernachlässigt wird, so ist doch von unserer Pedanterie nicht eine Spur, und ausser dem Dienst auch nicht der mindeste Unterschied zwi- schen dem Obristen und dem jüngsten Lieutenant. Jeder nimmt eben so ungezwungen als in andern Gesellschaften Theil an der Conversation. Bei Tisch sind auf dem Lande alle Offiziere in Uniform, in
über mich ſelbſt — und als ich mit dem raſchen Auf- hören der Muſik im vollen Accorde aus der Träume- rei wieder wach wurde, liefen mir wahrhaftig die hellen Thränen über die Backen, ſo daß ich mich faſt vor den Leuten ſchämte.
Den 31ſten.
Gut bedient wird man in England, das iſt wahr!
Ich war um 6 Uhr bei den Gardeoffizieren einge- laden, wo ſehr pünktlich gegeſſen wird, und hatte mich beim Schreiben verſpätet. Die Kaſerne iſt eine Stunde von meinem Gaſthof (der wie gewöhnlich zugleich Poſthaus iſt) entfernt. Ich jagte alſo mei- nen Diener die Treppe hinunter „für Pferde.“ In weniger als einer Minute waren dieſe ſchon ange- ſpannt, und in 15 war ich, mit Windesſchnelle fah- rend, mit dem Schlage ſechs am Tiſch.
Das hieſige Militair iſt im Ganzen weit geſell- ſchaftlicher gebildet, als das unſre, ſchon aus dem Grunde, weil es viel reicher iſt. Obgleich der Dienſt nichts weniger als vernachläſſigt wird, ſo iſt doch von unſerer Pedanterie nicht eine Spur, und auſſer dem Dienſt auch nicht der mindeſte Unterſchied zwi- ſchen dem Obriſten und dem jüngſten Lieutenant. Jeder nimmt eben ſo ungezwungen als in andern Geſellſchaften Theil an der Converſation. Bei Tiſch ſind auf dem Lande alle Offiziere in Uniform, in
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0174"n="158"/>
über mich ſelbſt — und als ich mit dem raſchen Auf-<lb/>
hören der Muſik im vollen Accorde aus der Träume-<lb/>
rei wieder wach wurde, liefen mir wahrhaftig die<lb/>
hellen Thränen über die Backen, ſo daß ich mich faſt<lb/>
vor den Leuten ſchämte.</p></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><divn="2"><opener><dateline><hirendition="#et">Den 31ſten.</hi></dateline></opener><lb/><p>Gut bedient wird man in England, das iſt wahr!</p><lb/><p>Ich war um 6 Uhr bei den Gardeoffizieren einge-<lb/>
laden, wo ſehr pünktlich gegeſſen wird, und hatte<lb/>
mich beim Schreiben verſpätet. Die Kaſerne iſt eine<lb/>
Stunde von meinem Gaſthof (der wie gewöhnlich<lb/>
zugleich Poſthaus iſt) entfernt. Ich jagte alſo mei-<lb/>
nen Diener die Treppe hinunter „für Pferde.“ In<lb/>
weniger als einer Minute waren dieſe ſchon ange-<lb/>ſpannt, und in 15 war ich, mit Windesſchnelle fah-<lb/>
rend, mit dem Schlage ſechs am Tiſch.</p><lb/><p>Das hieſige Militair iſt im Ganzen weit geſell-<lb/>ſchaftlicher gebildet, als das unſre, ſchon aus dem<lb/>
Grunde, weil es viel reicher iſt. Obgleich der Dienſt<lb/>
nichts weniger als vernachläſſigt wird, ſo iſt doch<lb/>
von unſerer Pedanterie nicht eine Spur, und auſſer<lb/>
dem Dienſt auch nicht der mindeſte Unterſchied zwi-<lb/>ſchen dem Obriſten und dem jüngſten Lieutenant.<lb/>
Jeder nimmt eben ſo ungezwungen als in andern<lb/>
Geſellſchaften Theil an der Converſation. Bei Tiſch<lb/>ſind auf dem Lande alle Offiziere in Uniform, in<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[158/0174]
über mich ſelbſt — und als ich mit dem raſchen Auf-
hören der Muſik im vollen Accorde aus der Träume-
rei wieder wach wurde, liefen mir wahrhaftig die
hellen Thränen über die Backen, ſo daß ich mich faſt
vor den Leuten ſchämte.
Den 31ſten.
Gut bedient wird man in England, das iſt wahr!
Ich war um 6 Uhr bei den Gardeoffizieren einge-
laden, wo ſehr pünktlich gegeſſen wird, und hatte
mich beim Schreiben verſpätet. Die Kaſerne iſt eine
Stunde von meinem Gaſthof (der wie gewöhnlich
zugleich Poſthaus iſt) entfernt. Ich jagte alſo mei-
nen Diener die Treppe hinunter „für Pferde.“ In
weniger als einer Minute waren dieſe ſchon ange-
ſpannt, und in 15 war ich, mit Windesſchnelle fah-
rend, mit dem Schlage ſechs am Tiſch.
Das hieſige Militair iſt im Ganzen weit geſell-
ſchaftlicher gebildet, als das unſre, ſchon aus dem
Grunde, weil es viel reicher iſt. Obgleich der Dienſt
nichts weniger als vernachläſſigt wird, ſo iſt doch
von unſerer Pedanterie nicht eine Spur, und auſſer
dem Dienſt auch nicht der mindeſte Unterſchied zwi-
ſchen dem Obriſten und dem jüngſten Lieutenant.
Jeder nimmt eben ſo ungezwungen als in andern
Geſellſchaften Theil an der Converſation. Bei Tiſch
ſind auf dem Lande alle Offiziere in Uniform, in
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 4. Stuttgart, 1831, S. 158. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe04_1831/174>, abgerufen am 27.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
