denn es ist Sitte hier, Freunde in solche Art Ge- sellschaften mitzunehmen, und sie erst dort der Dame vom Hause zu präsentiren, der man nie ge- nug bringen kann, um ihr kleines Lokal bis zum Ersticken zu füllen. Je mehr, je besser, und soll ihre Eitelkeit ganz befriedigt werden, so muß auch vor dem Hause eine Bagarre unter den Wagen ent- stehen, einige zertrümmert werden, und einige Men- schen und Pferde dabei verunglücken, damit den an- dern Tag ein recht langer Artikel in der morning post über die höchst fashionable soiree by Lady Vain oder Foolish paradiren könne.
Ich machte indeß diesen Abend eine interessantere Bekanntschaft auf der Treppe (weiter kam ich nicht) als ich erwartete, an Lady Charlotte B ..., die als Schriftstellerin einigen Ruf erlangt hat. Sie ist die Schwester eines Herzogs, war einst eine berühmte Schönheit, und hat jetzt den Hofmeister ihrer Kin- der geheirathet. Den andern Tag besuchte ich sie, und fand in ihrem Hause alles braun, durch alle Nüancen schattirt, Meubel, Vorhänge, Teppiche, ihre und der Kinder Kleidung, nichts bot eine andere Farbe. Die Stube war ohne Spiegel und Bilder, nur mit Gypsabgüssen von antiken Büsten und Bas- reliefs geschmückt. Dies ist eine neue Art von Brownomanie, an der alten hängt Lady B. dage- gen, als Schriftstellerin betrachtet, desto weniger, und wenn ich sie mit Lady Morgan z. B. zusammen- stellen sollte (die eine ächte geistige Brownianerin ist)
denn es iſt Sitte hier, Freunde in ſolche Art Ge- ſellſchaften mitzunehmen, und ſie erſt dort der Dame vom Hauſe zu präſentiren, der man nie ge- nug bringen kann, um ihr kleines Lokal bis zum Erſticken zu füllen. Je mehr, je beſſer, und ſoll ihre Eitelkeit ganz befriedigt werden, ſo muß auch vor dem Hauſe eine Bagarre unter den Wagen ent- ſtehen, einige zertrümmert werden, und einige Men- ſchen und Pferde dabei verunglücken, damit den an- dern Tag ein recht langer Artikel in der morning post über die höchſt faſhionable soirée by Lady Vain oder Foolish paradiren könne.
Ich machte indeß dieſen Abend eine intereſſantere Bekanntſchaft auf der Treppe (weiter kam ich nicht) als ich erwartete, an Lady Charlotte B …, die als Schriftſtellerin einigen Ruf erlangt hat. Sie iſt die Schweſter eines Herzogs, war einſt eine berühmte Schönheit, und hat jetzt den Hofmeiſter ihrer Kin- der geheirathet. Den andern Tag beſuchte ich ſie, und fand in ihrem Hauſe alles braun, durch alle Nüancen ſchattirt, Meubel, Vorhänge, Teppiche, ihre und der Kinder Kleidung, nichts bot eine andere Farbe. Die Stube war ohne Spiegel und Bilder, nur mit Gypsabgüſſen von antiken Büſten und Bas- reliefs geſchmückt. Dies iſt eine neue Art von Brownomanie, an der alten hängt Lady B. dage- gen, als Schriftſtellerin betrachtet, deſto weniger, und wenn ich ſie mit Lady Morgan z. B. zuſammen- ſtellen ſollte (die eine ächte geiſtige Brownianerin iſt)
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0232"n="188"/>
denn es iſt Sitte hier, Freunde <hirendition="#g">in ſolche Art Ge-<lb/>ſellſchaften</hi> mitzunehmen, und ſie erſt dort der<lb/>
Dame vom Hauſe zu präſentiren, der man nie ge-<lb/>
nug bringen kann, um ihr kleines Lokal bis zum<lb/>
Erſticken zu füllen. Je mehr, je beſſer, und ſoll<lb/>
ihre Eitelkeit ganz befriedigt werden, ſo muß auch<lb/>
vor dem Hauſe eine Bagarre unter den Wagen ent-<lb/>ſtehen, einige zertrümmert werden, und einige Men-<lb/>ſchen und Pferde dabei verunglücken, damit den an-<lb/>
dern Tag ein recht langer Artikel in der <hirendition="#aq">morning<lb/>
post</hi> über die höchſt faſhionable <hirendition="#aq">soirée by Lady Vain</hi><lb/>
oder <hirendition="#aq">Foolish</hi> paradiren könne.</p><lb/><p>Ich machte indeß dieſen Abend eine intereſſantere<lb/>
Bekanntſchaft auf der Treppe (weiter kam ich nicht)<lb/>
als ich erwartete, an Lady Charlotte B …, die als<lb/>
Schriftſtellerin einigen Ruf erlangt hat. Sie iſt die<lb/>
Schweſter eines Herzogs, war einſt eine berühmte<lb/>
Schönheit, und hat jetzt den Hofmeiſter ihrer Kin-<lb/>
der geheirathet. Den andern Tag beſuchte ich ſie,<lb/>
und fand in ihrem Hauſe alles braun, durch alle<lb/>
Nüancen ſchattirt, Meubel, Vorhänge, Teppiche,<lb/>
ihre und der Kinder Kleidung, nichts bot eine andere<lb/>
Farbe. Die Stube war ohne Spiegel und Bilder,<lb/>
nur mit Gypsabgüſſen von antiken Büſten und Bas-<lb/>
reliefs geſchmückt. Dies iſt eine neue Art von<lb/>
Brownomanie, an der alten hängt Lady B. dage-<lb/>
gen, als Schriftſtellerin betrachtet, deſto weniger,<lb/>
und wenn ich ſie mit Lady Morgan z. B. zuſammen-<lb/>ſtellen ſollte (die eine ächte geiſtige Brownianerin iſt)<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[188/0232]
denn es iſt Sitte hier, Freunde in ſolche Art Ge-
ſellſchaften mitzunehmen, und ſie erſt dort der
Dame vom Hauſe zu präſentiren, der man nie ge-
nug bringen kann, um ihr kleines Lokal bis zum
Erſticken zu füllen. Je mehr, je beſſer, und ſoll
ihre Eitelkeit ganz befriedigt werden, ſo muß auch
vor dem Hauſe eine Bagarre unter den Wagen ent-
ſtehen, einige zertrümmert werden, und einige Men-
ſchen und Pferde dabei verunglücken, damit den an-
dern Tag ein recht langer Artikel in der morning
post über die höchſt faſhionable soirée by Lady Vain
oder Foolish paradiren könne.
Ich machte indeß dieſen Abend eine intereſſantere
Bekanntſchaft auf der Treppe (weiter kam ich nicht)
als ich erwartete, an Lady Charlotte B …, die als
Schriftſtellerin einigen Ruf erlangt hat. Sie iſt die
Schweſter eines Herzogs, war einſt eine berühmte
Schönheit, und hat jetzt den Hofmeiſter ihrer Kin-
der geheirathet. Den andern Tag beſuchte ich ſie,
und fand in ihrem Hauſe alles braun, durch alle
Nüancen ſchattirt, Meubel, Vorhänge, Teppiche,
ihre und der Kinder Kleidung, nichts bot eine andere
Farbe. Die Stube war ohne Spiegel und Bilder,
nur mit Gypsabgüſſen von antiken Büſten und Bas-
reliefs geſchmückt. Dies iſt eine neue Art von
Brownomanie, an der alten hängt Lady B. dage-
gen, als Schriftſtellerin betrachtet, deſto weniger,
und wenn ich ſie mit Lady Morgan z. B. zuſammen-
ſtellen ſollte (die eine ächte geiſtige Brownianerin iſt)
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 3. Stuttgart, 1831, S. 188. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe03_1831/232>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
