Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 3. Stuttgart, 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Polly; er ermannt sich indeß bald wieder, und macht
sogar verschiedene Bonmots über den hübschen Gal-
gen, den er mit einem Baume vergleicht, den man
wahrscheinlich zum bessern Prospekt für ihn hierher
gepflanzt habe. "Wie schön wird er erst werden,"
ruft er aus, "wenn er Blätter und Früchte be-
kömmt!" Einige Männer bringen jetzt einen Sarg,
den sie an den Fuß des Galgens hinstellen.

"Nun, was soll das vorstellen?" frägt Punch ...
"aha, das ist ohne Zweifel der Korb, um die Früchte
hineinzuthun."

Ketsch kehrt während dem zurück, und indem er
Punch grüßt und die Thür aufschließt, sagt er höflich
es sey nun Alles bereit, Punch könne kommen, wenn
es ihm beliebe. Man kann denken, daß dieser nicht
sehr empressirt ist, der Einladung zu folgen. Nach
mehreren Hin- und Herreden ruft Ketsch endlich un-
geduldig: "Es hilft nun weiter nichts, Ihr müßt
heraus und gehangen werden."

P. O, Ihr werdet doch nicht so grausam seyn?

K. Warum wart Ihr so grausam, Weib und Kind
umzubringen?

P. Aber ist das ein Grund, daß Ihr auch grau-
sam seyn, und mich auch umbringen müßt? *)

*) Welches vortreffliche Argument gegen die Todesstrafe!

Polly; er ermannt ſich indeß bald wieder, und macht
ſogar verſchiedene Bonmots über den hübſchen Gal-
gen, den er mit einem Baume vergleicht, den man
wahrſcheinlich zum beſſern Proſpekt für ihn hierher
gepflanzt habe. „Wie ſchön wird er erſt werden,“
ruft er aus, „wenn er Blätter und Früchte be-
kömmt!“ Einige Männer bringen jetzt einen Sarg,
den ſie an den Fuß des Galgens hinſtellen.

„Nun, was ſoll das vorſtellen?“ frägt Punch …
„aha, das iſt ohne Zweifel der Korb, um die Früchte
hineinzuthun.“

Ketſch kehrt während dem zurück, und indem er
Punch grüßt und die Thür aufſchließt, ſagt er höflich
es ſey nun Alles bereit, Punch könne kommen, wenn
es ihm beliebe. Man kann denken, daß dieſer nicht
ſehr empreſſirt iſt, der Einladung zu folgen. Nach
mehreren Hin- und Herreden ruft Ketſch endlich un-
geduldig: „Es hilft nun weiter nichts, Ihr müßt
heraus und gehangen werden.“

P. O, Ihr werdet doch nicht ſo grauſam ſeyn?

K. Warum wart Ihr ſo grauſam, Weib und Kind
umzubringen?

P. Aber iſt das ein Grund, daß Ihr auch grau-
ſam ſeyn, und mich auch umbringen müßt? *)

*) Welches vortreffliche Argument gegen die Todesſtrafe!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0194" n="150"/>
Polly; er ermannt &#x017F;ich indeß bald wieder, und macht<lb/>
&#x017F;ogar ver&#x017F;chiedene Bonmots über den hüb&#x017F;chen Gal-<lb/>
gen, den er mit einem Baume vergleicht, den man<lb/>
wahr&#x017F;cheinlich zum be&#x017F;&#x017F;ern Pro&#x017F;pekt für ihn hierher<lb/>
gepflanzt habe. &#x201E;Wie &#x017F;chön wird er er&#x017F;t werden,&#x201C;<lb/>
ruft er aus, &#x201E;wenn er Blätter und Früchte be-<lb/>
kömmt!&#x201C; Einige Männer bringen jetzt einen Sarg,<lb/>
den &#x017F;ie an den Fuß des Galgens hin&#x017F;tellen.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Nun, was &#x017F;oll das vor&#x017F;tellen?&#x201C; frägt Punch &#x2026;<lb/>
&#x201E;aha, das i&#x017F;t ohne Zweifel der Korb, um die Früchte<lb/>
hineinzuthun.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Ket&#x017F;ch kehrt während dem zurück, und indem er<lb/>
Punch grüßt und die Thür auf&#x017F;chließt, &#x017F;agt er höflich<lb/>
es &#x017F;ey nun Alles bereit, Punch könne kommen, wenn<lb/>
es ihm beliebe. Man kann denken, daß die&#x017F;er nicht<lb/>
&#x017F;ehr empre&#x017F;&#x017F;irt i&#x017F;t, der Einladung zu folgen. Nach<lb/>
mehreren Hin- und Herreden ruft Ket&#x017F;ch endlich un-<lb/>
geduldig: &#x201E;Es hilft nun weiter nichts, Ihr müßt<lb/>
heraus und gehangen werden.&#x201C;</p><lb/>
          <p>P. O, Ihr werdet doch nicht &#x017F;o grau&#x017F;am &#x017F;eyn?</p><lb/>
          <p>K. Warum wart Ihr &#x017F;o grau&#x017F;am, Weib und Kind<lb/>
umzubringen?</p><lb/>
          <p>P. Aber i&#x017F;t das ein Grund, daß Ihr auch grau-<lb/>
&#x017F;am &#x017F;eyn, und mich auch umbringen müßt? <note place="foot" n="*)">Welches vortreffliche Argument gegen die Todes&#x017F;trafe!</note></p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[150/0194] Polly; er ermannt ſich indeß bald wieder, und macht ſogar verſchiedene Bonmots über den hübſchen Gal- gen, den er mit einem Baume vergleicht, den man wahrſcheinlich zum beſſern Proſpekt für ihn hierher gepflanzt habe. „Wie ſchön wird er erſt werden,“ ruft er aus, „wenn er Blätter und Früchte be- kömmt!“ Einige Männer bringen jetzt einen Sarg, den ſie an den Fuß des Galgens hinſtellen. „Nun, was ſoll das vorſtellen?“ frägt Punch … „aha, das iſt ohne Zweifel der Korb, um die Früchte hineinzuthun.“ Ketſch kehrt während dem zurück, und indem er Punch grüßt und die Thür aufſchließt, ſagt er höflich es ſey nun Alles bereit, Punch könne kommen, wenn es ihm beliebe. Man kann denken, daß dieſer nicht ſehr empreſſirt iſt, der Einladung zu folgen. Nach mehreren Hin- und Herreden ruft Ketſch endlich un- geduldig: „Es hilft nun weiter nichts, Ihr müßt heraus und gehangen werden.“ P. O, Ihr werdet doch nicht ſo grauſam ſeyn? K. Warum wart Ihr ſo grauſam, Weib und Kind umzubringen? P. Aber iſt das ein Grund, daß Ihr auch grau- ſam ſeyn, und mich auch umbringen müßt? *) *) Welches vortreffliche Argument gegen die Todesſtrafe!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe03_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe03_1831/194
Zitationshilfe: Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 3. Stuttgart, 1831, S. 150. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe03_1831/194>, abgerufen am 24.11.2024.