Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 2. München, 1830.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Glücklicherweise wurde uns das Mittagsessen nicht
mit gleicher Sparsamkeit zugemessen, und die Gottes-
gaben dabei durch die heiterste Unterhaltung gewürzt.
Einmal beging ich jedoch einen unwillkührlichen Ver-
stoß. Ich sprach nämlich scherzend von dem Kometen
im Jahr 32, der der Erde oder Erdbahn näher als
die bisher bekannten kommen soll, und bemerkte, daß,
nach Lalande's Berechnung, ein Komet, der sich auf
50,000 Meilen der Erde näherte, eine solche Attrak-
tionskraft auf sie ausüben müßte, daß er die Meeres-
fluthen bis über die Spitze des Chimborasso ziehen
würde. Kommt der Zwei und dreißiger uns so nahe,
setzte ich hinzu, so ertrinken wir wenigstens alle auf
einmal. "Verzeihen Sie, das ist jedenfalls unmög-
lich," erwiederte Mistriß W .... sehr ernsthaft, "denn
das wäre ja eine zweite Sündfluth, und Sie scheinen
ganz vergessen zu haben, daß uns in der Bibel ver-
sprochen ist, eine zweite Sündfluth solle nicht statt-
finden, aber zum letztenmal die Erde durch Feuer
zerstört werden. (Il faut avouer, que la faveur n'est
pas grande.) Daß diese Zerstörung aber wohl nahe
seyn mag," fuhr sie seufzend fort, "glaube ich selbst,
denn die Unterrichtetsten unserer heiligen Männer
kommen jetzt darin überein, daß wir uns wahrschein-
lich im siebenten Reich der Offenbarung Johannis
befinden, in welcher der Welt Ende prophezeit ist,
und wo unser Heiland kommen wird uns zu richten."
Wie sonderbar sind nun die Frommen! Ueber diese
Aeußerung geriethen Mutter und Tochter in so hef-
tigen und zuletzt erbitterten Streit, daß ich, unwür-

Glücklicherweiſe wurde uns das Mittagseſſen nicht
mit gleicher Sparſamkeit zugemeſſen, und die Gottes-
gaben dabei durch die heiterſte Unterhaltung gewürzt.
Einmal beging ich jedoch einen unwillkührlichen Ver-
ſtoß. Ich ſprach nämlich ſcherzend von dem Kometen
im Jahr 32, der der Erde oder Erdbahn näher als
die bisher bekannten kommen ſoll, und bemerkte, daß,
nach Lalande’s Berechnung, ein Komet, der ſich auf
50,000 Meilen der Erde näherte, eine ſolche Attrak-
tionskraft auf ſie ausüben müßte, daß er die Meeres-
fluthen bis über die Spitze des Chimboraſſo ziehen
würde. Kommt der Zwei und dreißiger uns ſo nahe,
ſetzte ich hinzu, ſo ertrinken wir wenigſtens alle auf
einmal. „Verzeihen Sie, das iſt jedenfalls unmög-
lich,“ erwiederte Miſtriß W .... ſehr ernſthaft, „denn
das wäre ja eine zweite Sündfluth, und Sie ſcheinen
ganz vergeſſen zu haben, daß uns in der Bibel ver-
ſprochen iſt, eine zweite Sündfluth ſolle nicht ſtatt-
finden, aber zum letztenmal die Erde durch Feuer
zerſtört werden. (Il faut avouer, que la faveur n’est
pas grande.) Daß dieſe Zerſtörung aber wohl nahe
ſeyn mag,“ fuhr ſie ſeufzend fort, „glaube ich ſelbſt,
denn die Unterrichtetſten unſerer heiligen Männer
kommen jetzt darin überein, daß wir uns wahrſchein-
lich im ſiebenten Reich der Offenbarung Johannis
befinden, in welcher der Welt Ende prophezeit iſt,
und wo unſer Heiland kommen wird uns zu richten.“
Wie ſonderbar ſind nun die Frommen! Ueber dieſe
Aeußerung geriethen Mutter und Tochter in ſo hef-
tigen und zuletzt erbitterten Streit, daß ich, unwür-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0057" n="35"/>
          <p>Glücklicherwei&#x017F;e wurde uns das Mittagse&#x017F;&#x017F;en nicht<lb/>
mit gleicher Spar&#x017F;amkeit zugeme&#x017F;&#x017F;en, und die Gottes-<lb/>
gaben dabei durch die heiter&#x017F;te Unterhaltung gewürzt.<lb/>
Einmal beging ich jedoch einen unwillkührlichen Ver-<lb/>
&#x017F;toß. Ich &#x017F;prach nämlich &#x017F;cherzend von dem Kometen<lb/>
im Jahr 32, der der Erde oder Erdbahn näher als<lb/>
die bisher bekannten kommen &#x017F;oll, und bemerkte, daß,<lb/>
nach Lalande&#x2019;s Berechnung, ein Komet, der &#x017F;ich auf<lb/>
50,000 Meilen der Erde näherte, eine &#x017F;olche Attrak-<lb/>
tionskraft auf &#x017F;ie ausüben müßte, daß er die Meeres-<lb/>
fluthen bis über die Spitze des Chimbora&#x017F;&#x017F;o ziehen<lb/>
würde. Kommt der Zwei und dreißiger uns &#x017F;o nahe,<lb/>
&#x017F;etzte ich hinzu, &#x017F;o ertrinken wir wenig&#x017F;tens alle auf<lb/>
einmal. &#x201E;Verzeihen Sie, das i&#x017F;t jedenfalls unmög-<lb/>
lich,&#x201C; erwiederte Mi&#x017F;triß W .... &#x017F;ehr ern&#x017F;thaft, &#x201E;denn<lb/>
das wäre ja eine zweite Sündfluth, und Sie &#x017F;cheinen<lb/>
ganz verge&#x017F;&#x017F;en zu haben, daß uns in der Bibel ver-<lb/>
&#x017F;prochen i&#x017F;t, eine zweite Sündfluth &#x017F;olle nicht &#x017F;tatt-<lb/>
finden, aber zum letztenmal die Erde durch <hi rendition="#g">Feuer</hi><lb/>
zer&#x017F;tört werden. (<hi rendition="#aq">Il faut avouer, que la faveur n&#x2019;est<lb/>
pas grande</hi>.) Daß die&#x017F;e Zer&#x017F;törung aber wohl nahe<lb/>
&#x017F;eyn mag,&#x201C; fuhr &#x017F;ie &#x017F;eufzend fort, &#x201E;glaube ich &#x017F;elb&#x017F;t,<lb/>
denn die Unterrichtet&#x017F;ten un&#x017F;erer heiligen Männer<lb/>
kommen jetzt darin überein, daß wir uns wahr&#x017F;chein-<lb/>
lich im &#x017F;iebenten Reich der Offenbarung Johannis<lb/>
befinden, in welcher der Welt Ende prophezeit i&#x017F;t,<lb/>
und wo un&#x017F;er Heiland kommen wird uns zu richten.&#x201C;<lb/>
Wie &#x017F;onderbar &#x017F;ind nun die Frommen! Ueber die&#x017F;e<lb/>
Aeußerung geriethen Mutter und Tochter in &#x017F;o hef-<lb/>
tigen und zuletzt erbitterten Streit, daß ich, unwür-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">3*</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[35/0057] Glücklicherweiſe wurde uns das Mittagseſſen nicht mit gleicher Sparſamkeit zugemeſſen, und die Gottes- gaben dabei durch die heiterſte Unterhaltung gewürzt. Einmal beging ich jedoch einen unwillkührlichen Ver- ſtoß. Ich ſprach nämlich ſcherzend von dem Kometen im Jahr 32, der der Erde oder Erdbahn näher als die bisher bekannten kommen ſoll, und bemerkte, daß, nach Lalande’s Berechnung, ein Komet, der ſich auf 50,000 Meilen der Erde näherte, eine ſolche Attrak- tionskraft auf ſie ausüben müßte, daß er die Meeres- fluthen bis über die Spitze des Chimboraſſo ziehen würde. Kommt der Zwei und dreißiger uns ſo nahe, ſetzte ich hinzu, ſo ertrinken wir wenigſtens alle auf einmal. „Verzeihen Sie, das iſt jedenfalls unmög- lich,“ erwiederte Miſtriß W .... ſehr ernſthaft, „denn das wäre ja eine zweite Sündfluth, und Sie ſcheinen ganz vergeſſen zu haben, daß uns in der Bibel ver- ſprochen iſt, eine zweite Sündfluth ſolle nicht ſtatt- finden, aber zum letztenmal die Erde durch Feuer zerſtört werden. (Il faut avouer, que la faveur n’est pas grande.) Daß dieſe Zerſtörung aber wohl nahe ſeyn mag,“ fuhr ſie ſeufzend fort, „glaube ich ſelbſt, denn die Unterrichtetſten unſerer heiligen Männer kommen jetzt darin überein, daß wir uns wahrſchein- lich im ſiebenten Reich der Offenbarung Johannis befinden, in welcher der Welt Ende prophezeit iſt, und wo unſer Heiland kommen wird uns zu richten.“ Wie ſonderbar ſind nun die Frommen! Ueber dieſe Aeußerung geriethen Mutter und Tochter in ſo hef- tigen und zuletzt erbitterten Streit, daß ich, unwür- 3*

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe02_1830
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe02_1830/57
Zitationshilfe:	Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 2. München, 1830, S. 35. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe02_1830/57>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.