Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 2. München, 1830.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sinken. Graf Assefeldt öffnet das Papier, liest laut
die Begnadigung Friedrichs, und kündigt zugleich
dem ersten Magistrat vorläufige augenblickliche Dis-
pensation seines Amtes an. Tief gerührt umarmt
er den Befreiten, und der Vorhang fällt. --

Ich weiß recht gut, welche lange Litaney Kunstrich-
ter hier hören lassen können, von gemeinen Verhält-
nissen, Theater-Coups, Unwahrscheinlichkeiten u. s. w.
Man bedenke, ich wiederhole es, daß nur von einem
Melodram die Rede ist, an das man keine großen
Forderungen machen darf, aber dennoch bin ich über-
zeugt, daß kein unbefangner frischer Sinn diese Vor-
stellung ohne lebhaft erregtes Interesse sehen wird.
Laß uns um zu dem theatre francais übergehen,
das ich, der Bekanntheit der Stücke wegen, kürzer
abfertigen kann.

Nach einem griechisch-französischen Trauerspiel, in-
dem die antiken Gewänder vergebens Franzosen zu
Griechen stempeln sollten, der alte Held der Provin-
zen, Joanny, vergebens eine schwache Copie des gött-
lichen Talma aufzustellen versuchte, und auch die
(wahrlich jetzt au del a de la permission häßliche)
Duchesnois mit weinerlicher, veralteter und verstei-
nerter Manier am Ende jeder Phrase vergebens mit
den Händen in der Luft, ebenfalls a la Talma, ge-
zittert, die Uebrigen aber eine wahrhaft trostlose
Mittelmäßigkeit abgehaspelt hatten, wurde, zum
Schluß, der Mercure galant aufgeführt. Die abge-
tragenen gestickten Seidenkleider verriethen die längst

ſinken. Graf Aſſefeldt öffnet das Papier, liest laut
die Begnadigung Friedrichs, und kündigt zugleich
dem erſten Magiſtrat vorläufige augenblickliche Dis-
penſation ſeines Amtes an. Tief gerührt umarmt
er den Befreiten, und der Vorhang fällt. —

Ich weiß recht gut, welche lange Litaney Kunſtrich-
ter hier hören laſſen können, von gemeinen Verhält-
niſſen, Theater-Coups, Unwahrſcheinlichkeiten u. ſ. w.
Man bedenke, ich wiederhole es, daß nur von einem
Melodram die Rede iſt, an das man keine großen
Forderungen machen darf, aber dennoch bin ich über-
zeugt, daß kein unbefangner friſcher Sinn dieſe Vor-
ſtellung ohne lebhaft erregtes Intereſſe ſehen wird.
Laß uns um zu dem théâtre français übergehen,
das ich, der Bekanntheit der Stücke wegen, kürzer
abfertigen kann.

Nach einem griechiſch-franzöſiſchen Trauerſpiel, in-
dem die antiken Gewänder vergebens Franzoſen zu
Griechen ſtempeln ſollten, der alte Held der Provin-
zen, Joanny, vergebens eine ſchwache Copie des gött-
lichen Talma aufzuſtellen verſuchte, und auch die
(wahrlich jetzt au del à de la permission häßliche)
Duchesnois mit weinerlicher, veralteter und verſtei-
nerter Manier am Ende jeder Phraſe vergebens mit
den Händen in der Luft, ebenfalls à la Talma, ge-
zittert, die Uebrigen aber eine wahrhaft troſtloſe
Mittelmäßigkeit abgehaspelt hatten, wurde, zum
Schluß, der Mercure galant aufgeführt. Die abge-
tragenen geſtickten Seidenkleider verriethen die längſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0399" n="377"/>
&#x017F;inken. Graf A&#x017F;&#x017F;efeldt öffnet das Papier, liest laut<lb/>
die Begnadigung Friedrichs, und kündigt zugleich<lb/>
dem er&#x017F;ten Magi&#x017F;trat vorläufige augenblickliche Dis-<lb/>
pen&#x017F;ation &#x017F;eines Amtes an. Tief gerührt umarmt<lb/>
er den Befreiten, und der Vorhang fällt. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Ich weiß recht gut, welche lange Litaney Kun&#x017F;trich-<lb/>
ter hier hören la&#x017F;&#x017F;en können, von gemeinen Verhält-<lb/>
ni&#x017F;&#x017F;en, Theater-Coups, Unwahr&#x017F;cheinlichkeiten u. &#x017F;. w.<lb/>
Man bedenke, ich wiederhole es, daß nur von einem<lb/>
Melodram die Rede i&#x017F;t, an das man keine großen<lb/>
Forderungen machen darf, aber dennoch bin ich über-<lb/>
zeugt, daß kein unbefangner fri&#x017F;cher Sinn die&#x017F;e Vor-<lb/>
&#x017F;tellung ohne lebhaft erregtes Intere&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ehen wird.<lb/>
Laß uns um zu dem <hi rendition="#aq">théâtre français</hi> übergehen,<lb/>
das ich, der Bekanntheit der Stücke wegen, kürzer<lb/>
abfertigen kann.</p><lb/>
          <p>Nach einem griechi&#x017F;ch-franzö&#x017F;i&#x017F;chen Trauer&#x017F;piel, in-<lb/>
dem die antiken Gewänder vergebens Franzo&#x017F;en zu<lb/>
Griechen &#x017F;tempeln &#x017F;ollten, der alte Held der Provin-<lb/>
zen, Joanny, vergebens eine &#x017F;chwache Copie des gött-<lb/>
lichen Talma aufzu&#x017F;tellen ver&#x017F;uchte, und auch die<lb/>
(wahrlich jetzt <hi rendition="#aq">au del à de la permission</hi> häßliche)<lb/><hi rendition="#aq">Duchesnois</hi> mit weinerlicher, veralteter und ver&#x017F;tei-<lb/>
nerter Manier am Ende jeder Phra&#x017F;e vergebens mit<lb/>
den Händen in der Luft, ebenfalls <hi rendition="#aq">à la Talma,</hi> ge-<lb/>
zittert, die Uebrigen aber eine wahrhaft tro&#x017F;tlo&#x017F;e<lb/>
Mittelmäßigkeit abgehaspelt hatten, wurde, zum<lb/>
Schluß, der <hi rendition="#aq">Mercure galant</hi> aufgeführt. Die abge-<lb/>
tragenen ge&#x017F;tickten Seidenkleider verriethen die läng&#x017F;t<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[377/0399] ſinken. Graf Aſſefeldt öffnet das Papier, liest laut die Begnadigung Friedrichs, und kündigt zugleich dem erſten Magiſtrat vorläufige augenblickliche Dis- penſation ſeines Amtes an. Tief gerührt umarmt er den Befreiten, und der Vorhang fällt. — Ich weiß recht gut, welche lange Litaney Kunſtrich- ter hier hören laſſen können, von gemeinen Verhält- niſſen, Theater-Coups, Unwahrſcheinlichkeiten u. ſ. w. Man bedenke, ich wiederhole es, daß nur von einem Melodram die Rede iſt, an das man keine großen Forderungen machen darf, aber dennoch bin ich über- zeugt, daß kein unbefangner friſcher Sinn dieſe Vor- ſtellung ohne lebhaft erregtes Intereſſe ſehen wird. Laß uns um zu dem théâtre français übergehen, das ich, der Bekanntheit der Stücke wegen, kürzer abfertigen kann. Nach einem griechiſch-franzöſiſchen Trauerſpiel, in- dem die antiken Gewänder vergebens Franzoſen zu Griechen ſtempeln ſollten, der alte Held der Provin- zen, Joanny, vergebens eine ſchwache Copie des gött- lichen Talma aufzuſtellen verſuchte, und auch die (wahrlich jetzt au del à de la permission häßliche) Duchesnois mit weinerlicher, veralteter und verſtei- nerter Manier am Ende jeder Phraſe vergebens mit den Händen in der Luft, ebenfalls à la Talma, ge- zittert, die Uebrigen aber eine wahrhaft troſtloſe Mittelmäßigkeit abgehaspelt hatten, wurde, zum Schluß, der Mercure galant aufgeführt. Die abge- tragenen geſtickten Seidenkleider verriethen die längſt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe02_1830
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe02_1830/399
Zitationshilfe: Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 2. München, 1830, S. 377. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe02_1830/399>, abgerufen am 22.11.2024.