Ich konnte Dir gestern nicht schreiben, da die Di- ligence von Calais bis Paris zwei Tage und eine Nacht braucht, und sich alle zwölf Stunden nur eine halbe zum Essen aufhält. Die Fahrt ist nicht die angenehmste. Etwas todt, etwas elend und schmutzig kommt Einem allerdings das ganze Land, wie auch die Hauptstadt, gegen den wogenden Wirrwarr, den Glanz und die Nettigkeit Englands vor. Der Con- trast ist, in so geringer Entfernung, doppelt auffal- lend. Wenn man auf der Reise die groteske Ma- schine betrachtet, in der man sitzt, die schlecht geschirr- ten Karrengäule, von denen man langsam fortge- schleppt wird, und sich der zierlich leichten Kutschen, der schönen, mit blankem Messing und Glanzleder-
21*
Sieben und vierzigſter Brief.
Paris, den 5ten Januar 1829.
Meine theure, geliebte Freundin!
Ich konnte Dir geſtern nicht ſchreiben, da die Di- ligence von Calais bis Paris zwei Tage und eine Nacht braucht, und ſich alle zwölf Stunden nur eine halbe zum Eſſen aufhält. Die Fahrt iſt nicht die angenehmſte. Etwas todt, etwas elend und ſchmutzig kommt Einem allerdings das ganze Land, wie auch die Hauptſtadt, gegen den wogenden Wirrwarr, den Glanz und die Nettigkeit Englands vor. Der Con- traſt iſt, in ſo geringer Entfernung, doppelt auffal- lend. Wenn man auf der Reiſe die groteske Ma- ſchine betrachtet, in der man ſitzt, die ſchlecht geſchirr- ten Karrengäule, von denen man langſam fortge- ſchleppt wird, und ſich der zierlich leichten Kutſchen, der ſchönen, mit blankem Meſſing und Glanzleder-
21*
<TEI><text><body><pbfacs="#f0343"n="[321]"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><divn="1"><head><hirendition="#b">Sieben und vierzigſter Brief.</hi></head><lb/><divn="2"><opener><dateline><hirendition="#et">Paris, den 5<hirendition="#sup">ten</hi> Januar 1829.</hi></dateline><lb/><salute>Meine theure, geliebte Freundin!</salute></opener><lb/><p>Ich konnte Dir geſtern nicht ſchreiben, da die Di-<lb/>
ligence von Calais bis Paris zwei Tage und eine<lb/>
Nacht braucht, und ſich alle zwölf Stunden nur eine<lb/>
halbe zum Eſſen aufhält. Die Fahrt iſt nicht die<lb/>
angenehmſte. Etwas todt, etwas elend und ſchmutzig<lb/>
kommt Einem allerdings das ganze Land, wie auch<lb/>
die Hauptſtadt, gegen den wogenden Wirrwarr, den<lb/>
Glanz und die Nettigkeit Englands vor. Der Con-<lb/>
traſt iſt, in ſo geringer Entfernung, doppelt auffal-<lb/>
lend. Wenn man auf der Reiſe die groteske Ma-<lb/>ſchine betrachtet, in der man ſitzt, die ſchlecht geſchirr-<lb/>
ten Karrengäule, von denen man langſam fortge-<lb/>ſchleppt wird, und ſich der zierlich leichten Kutſchen,<lb/>
der ſchönen, mit blankem Meſſing und Glanzleder-<lb/><fwplace="bottom"type="sig">21*</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[[321]/0343]
Sieben und vierzigſter Brief.
Paris, den 5ten Januar 1829.
Meine theure, geliebte Freundin!
Ich konnte Dir geſtern nicht ſchreiben, da die Di-
ligence von Calais bis Paris zwei Tage und eine
Nacht braucht, und ſich alle zwölf Stunden nur eine
halbe zum Eſſen aufhält. Die Fahrt iſt nicht die
angenehmſte. Etwas todt, etwas elend und ſchmutzig
kommt Einem allerdings das ganze Land, wie auch
die Hauptſtadt, gegen den wogenden Wirrwarr, den
Glanz und die Nettigkeit Englands vor. Der Con-
traſt iſt, in ſo geringer Entfernung, doppelt auffal-
lend. Wenn man auf der Reiſe die groteske Ma-
ſchine betrachtet, in der man ſitzt, die ſchlecht geſchirr-
ten Karrengäule, von denen man langſam fortge-
ſchleppt wird, und ſich der zierlich leichten Kutſchen,
der ſchönen, mit blankem Meſſing und Glanzleder-
21*
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 2. München, 1830, S. [321]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe02_1830/343>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.