Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 2. München, 1830.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

scheint fast, als ob diese Menschenwerke erst ihre
Vollkommenheit erreichten, wenn die Natur sie wie-
der corrigirt hat -- und doch ist es gut, wenn zu-
letzt der Mensch nochmals eingreift, in den Zeit-
punkt, wo die Natur anfängt, seine Spur gänz-
lich zu verwischen. Eine grandiose und wohl er-
haltne Ruine ist darum das schönste Gebäude.

Ich erwähnte schon, daß die Umgegend von Bristol
ebenfalls, und mit Recht, einen hohen Ruf hat. An
Reichthum, Ueppigkeit der Vegetation und Frucht-
barkeit, kann sie von keiner übertroffen werden, an
malerischen Schönheiten gewiß nicht von vielen. C'est
comme la terre promise; Alles was man sieht, (und
als gourmand setze ich hinzu) auch alles was man
genießt, ist in hoher Vollkommenheit.

Bristol, eine Stadt von 100,000 Einwohnern, liegt
in einem tiefen Thal; Clifton, das sich am Berge
terassenförmig unmittelbar darüber erhebt, scheint
nur ein andrer Theil derselben Stadt. Daß durch
diese Lage außerordentliche Effekte hervorgebracht
werden müssen, kann man sich leicht vorstellen. Aus
dem verworrenen Gewühl der Häusermasse der alten
Hauptstadt im Thale ragen drei verwitterte gothische
Kirchen empor. Gleich stolzen Ueberresten der Feudal-
und Mönchsherrschaft (denn beide gingen, obgleich
als feindliche Brüder, Hand in Hand) schienen sie,
im Gefühl der alten Größe, noch ihre greisen Häup-
ter nicht beugen zu wollen vor dem aufgeschoßnen
Pflanzendickicht neuerer Zeit. Besonders eine der-

ſcheint faſt, als ob dieſe Menſchenwerke erſt ihre
Vollkommenheit erreichten, wenn die Natur ſie wie-
der corrigirt hat — und doch iſt es gut, wenn zu-
letzt der Menſch nochmals eingreift, in den Zeit-
punkt, wo die Natur anfängt, ſeine Spur gänz-
lich zu verwiſchen. Eine grandioſe und wohl er-
haltne Ruine iſt darum das ſchönſte Gebäude.

Ich erwähnte ſchon, daß die Umgegend von Briſtol
ebenfalls, und mit Recht, einen hohen Ruf hat. An
Reichthum, Ueppigkeit der Vegetation und Frucht-
barkeit, kann ſie von keiner übertroffen werden, an
maleriſchen Schönheiten gewiß nicht von vielen. C’est
comme la terre promise; Alles was man ſieht, (und
als gourmand ſetze ich hinzu) auch alles was man
genießt, iſt in hoher Vollkommenheit.

Briſtol, eine Stadt von 100,000 Einwohnern, liegt
in einem tiefen Thal; Clifton, das ſich am Berge
teraſſenförmig unmittelbar darüber erhebt, ſcheint
nur ein andrer Theil derſelben Stadt. Daß durch
dieſe Lage außerordentliche Effekte hervorgebracht
werden müſſen, kann man ſich leicht vorſtellen. Aus
dem verworrenen Gewühl der Häuſermaſſe der alten
Hauptſtadt im Thale ragen drei verwitterte gothiſche
Kirchen empor. Gleich ſtolzen Ueberreſten der Feudal-
und Mönchsherrſchaft (denn beide gingen, obgleich
als feindliche Brüder, Hand in Hand) ſchienen ſie,
im Gefühl der alten Größe, noch ihre greiſen Häup-
ter nicht beugen zu wollen vor dem aufgeſchoßnen
Pflanzendickicht neuerer Zeit. Beſonders eine der-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0288" n="266"/>
&#x017F;cheint fa&#x017F;t, als ob die&#x017F;e Men&#x017F;chenwerke er&#x017F;t ihre<lb/>
Vollkommenheit erreichten, wenn die Natur &#x017F;ie wie-<lb/>
der corrigirt hat &#x2014; und doch i&#x017F;t es gut, wenn zu-<lb/>
letzt der Men&#x017F;ch nochmals eingreift, in den Zeit-<lb/>
punkt, wo die Natur anfängt, &#x017F;eine Spur <hi rendition="#g">gänz-<lb/>
lich</hi> zu verwi&#x017F;chen. Eine grandio&#x017F;e und <hi rendition="#g">wohl er-<lb/>
haltne</hi> Ruine i&#x017F;t darum das &#x017F;chön&#x017F;te Gebäude.</p><lb/>
          <p>Ich erwähnte &#x017F;chon, daß die Umgegend von Bri&#x017F;tol<lb/>
ebenfalls, und mit Recht, einen hohen Ruf hat. An<lb/>
Reichthum, Ueppigkeit der Vegetation und Frucht-<lb/>
barkeit, kann &#x017F;ie von keiner übertroffen werden, an<lb/>
maleri&#x017F;chen Schönheiten gewiß nicht von vielen. <hi rendition="#aq">C&#x2019;est<lb/>
comme la terre promise;</hi> Alles was man &#x017F;ieht, (und<lb/>
als <hi rendition="#aq">gourmand</hi> &#x017F;etze ich hinzu) auch alles was man<lb/>
genießt, i&#x017F;t in hoher Vollkommenheit.</p><lb/>
          <p>Bri&#x017F;tol, eine Stadt von 100,000 Einwohnern, liegt<lb/>
in einem tiefen Thal; Clifton, das &#x017F;ich am Berge<lb/>
tera&#x017F;&#x017F;enförmig unmittelbar darüber erhebt, &#x017F;cheint<lb/>
nur ein andrer Theil der&#x017F;elben Stadt. Daß durch<lb/>
die&#x017F;e Lage außerordentliche Effekte hervorgebracht<lb/>
werden mü&#x017F;&#x017F;en, kann man &#x017F;ich leicht vor&#x017F;tellen. Aus<lb/>
dem verworrenen Gewühl der Häu&#x017F;erma&#x017F;&#x017F;e der alten<lb/>
Haupt&#x017F;tadt im Thale ragen drei verwitterte gothi&#x017F;che<lb/>
Kirchen empor. Gleich &#x017F;tolzen Ueberre&#x017F;ten der Feudal-<lb/>
und Mönchsherr&#x017F;chaft (denn beide gingen, obgleich<lb/>
als feindliche Brüder, Hand in Hand) &#x017F;chienen &#x017F;ie,<lb/>
im Gefühl der alten Größe, noch ihre grei&#x017F;en Häup-<lb/>
ter nicht beugen zu wollen vor dem aufge&#x017F;choßnen<lb/>
Pflanzendickicht neuerer Zeit. Be&#x017F;onders eine der-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[266/0288] ſcheint faſt, als ob dieſe Menſchenwerke erſt ihre Vollkommenheit erreichten, wenn die Natur ſie wie- der corrigirt hat — und doch iſt es gut, wenn zu- letzt der Menſch nochmals eingreift, in den Zeit- punkt, wo die Natur anfängt, ſeine Spur gänz- lich zu verwiſchen. Eine grandioſe und wohl er- haltne Ruine iſt darum das ſchönſte Gebäude. Ich erwähnte ſchon, daß die Umgegend von Briſtol ebenfalls, und mit Recht, einen hohen Ruf hat. An Reichthum, Ueppigkeit der Vegetation und Frucht- barkeit, kann ſie von keiner übertroffen werden, an maleriſchen Schönheiten gewiß nicht von vielen. C’est comme la terre promise; Alles was man ſieht, (und als gourmand ſetze ich hinzu) auch alles was man genießt, iſt in hoher Vollkommenheit. Briſtol, eine Stadt von 100,000 Einwohnern, liegt in einem tiefen Thal; Clifton, das ſich am Berge teraſſenförmig unmittelbar darüber erhebt, ſcheint nur ein andrer Theil derſelben Stadt. Daß durch dieſe Lage außerordentliche Effekte hervorgebracht werden müſſen, kann man ſich leicht vorſtellen. Aus dem verworrenen Gewühl der Häuſermaſſe der alten Hauptſtadt im Thale ragen drei verwitterte gothiſche Kirchen empor. Gleich ſtolzen Ueberreſten der Feudal- und Mönchsherrſchaft (denn beide gingen, obgleich als feindliche Brüder, Hand in Hand) ſchienen ſie, im Gefühl der alten Größe, noch ihre greiſen Häup- ter nicht beugen zu wollen vor dem aufgeſchoßnen Pflanzendickicht neuerer Zeit. Beſonders eine der-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe02_1830
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe02_1830/288
Zitationshilfe: Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 2. München, 1830, S. 266. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe02_1830/288>, abgerufen am 25.11.2024.