Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 1. München, 1830.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

beiden Löschpapiernen nun auch etwas abgeben. Sie
sollten doch in ihren Annoncen sich nicht nur richti-
gerer Orthographie befleißigen, sondern auch auf den
Sinn einige Rücksicht nehmen. Von den schmähligen
Wurstbällen, Wisotzky, und Jungfern Stechen, will
ich nichts sagen, aber in einer Sammlung vaterlän-
discher Merkwürdigkeiten, die ein Berliner Freund
von mir angelegt hat, finde ich von besagten Zeitun-
gen einige Blätter mit folgenden zwei Todes-Anzeigen
von demselben unglücklichen Vater; und einer dritten,
ältern Ankündigung zu einem Concert.

1) Heute nahm der liebe Gott, auf seiner Durch-
reise durch Teltow, meinen jüngsten Sohn Fritz,
an den Zähnen zu sich.
2) (Einen Monat später.) Heute nahm der liebe
Gott schon wieder meine Tochter Agnese zur
ewigen Seligkeit zu sich.
3) Montag wird im hiesigen Schauspielhause ein
Concert gegeben. Der Ertrag der Einnahme
ist zur Grundlage eines Unterstützungs-
Fonds unsrer im Kampfe für das Vaterland
gebliebenen Landsleute bestimmt.

Nun frage ich Jeden, ob das nicht den Tod lächer-
lich machen heißt, gewiß eine schwere Sünde, auch
wenn sie absichtslos begangen wird."

Soweit vor der Hand unser Freund L . .

Aber die Nacht wird blässer -- schon dämmert das
neue Licht. Ich sage also wie das Lied von Moore:

beiden Löſchpapiernen nun auch etwas abgeben. Sie
ſollten doch in ihren Annoncen ſich nicht nur richti-
gerer Orthographie befleißigen, ſondern auch auf den
Sinn einige Rückſicht nehmen. Von den ſchmähligen
Wurſtbällen, Wiſotzky, und Jungfern Stechen, will
ich nichts ſagen, aber in einer Sammlung vaterlän-
diſcher Merkwürdigkeiten, die ein Berliner Freund
von mir angelegt hat, finde ich von beſagten Zeitun-
gen einige Blätter mit folgenden zwei Todes-Anzeigen
von demſelben unglücklichen Vater; und einer dritten,
ältern Ankündigung zu einem Concert.

1) Heute nahm der liebe Gott, auf ſeiner Durch-
reiſe durch Teltow, meinen jüngſten Sohn Fritz,
an den Zähnen zu ſich.
2) (Einen Monat ſpäter.) Heute nahm der liebe
Gott ſchon wieder meine Tochter Agneſe zur
ewigen Seligkeit zu ſich.
3) Montag wird im hieſigen Schauſpielhauſe ein
Concert gegeben. Der Ertrag der Einnahme
iſt zur Grundlage eines Unterſtützungs-
Fonds unſrer im Kampfe für das Vaterland
gebliebenen Landsleute beſtimmt.

Nun frage ich Jeden, ob das nicht den Tod lächer-
lich machen heißt, gewiß eine ſchwere Sünde, auch
wenn ſie abſichtslos begangen wird.“

Soweit vor der Hand unſer Freund L . .

Aber die Nacht wird bläſſer — ſchon dämmert das
neue Licht. Ich ſage alſo wie das Lied von Moore:

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0086" n="62"/>
beiden <choice><sic>Lo&#x0307;&#x017F;chpapiernen</sic><corr>Lö&#x017F;chpapiernen</corr></choice> nun auch etwas abgeben. Sie<lb/>
&#x017F;ollten doch in ihren Annoncen &#x017F;ich nicht nur richti-<lb/>
gerer Orthographie befleißigen, &#x017F;ondern auch auf den<lb/>
Sinn einige Rück&#x017F;icht nehmen. Von den &#x017F;chmähligen<lb/>
Wur&#x017F;tbällen, Wi&#x017F;otzky, und Jungfern Stechen, will<lb/>
ich nichts &#x017F;agen, aber in einer Sammlung vaterlän-<lb/>
di&#x017F;cher Merkwürdigkeiten, die ein Berliner Freund<lb/>
von mir angelegt hat, finde ich von be&#x017F;agten Zeitun-<lb/>
gen einige Blätter mit folgenden zwei Todes-Anzeigen<lb/>
von dem&#x017F;elben unglücklichen Vater; und einer dritten,<lb/>
ältern Ankündigung zu einem Concert.</p><lb/>
          <list>
            <item>1) Heute nahm der liebe Gott, auf &#x017F;einer Durch-<lb/>
rei&#x017F;e durch Teltow, meinen jüng&#x017F;ten Sohn Fritz,<lb/>
an den <choice><sic>Za&#x0307;hnen</sic><corr>Zähnen</corr></choice> zu &#x017F;ich.</item><lb/>
            <item>2) (Einen Monat &#x017F;päter.) Heute nahm der liebe<lb/>
Gott &#x017F;chon wieder meine Tochter Agne&#x017F;e zur<lb/>
ewigen Seligkeit zu &#x017F;ich.</item><lb/>
            <item>3) Montag wird im hie&#x017F;igen Schau&#x017F;pielhau&#x017F;e ein<lb/>
Concert gegeben. Der Ertrag der Einnahme<lb/>
i&#x017F;t zur <hi rendition="#g">Grundlage</hi> eines <hi rendition="#g">Unter&#x017F;tützungs-<lb/>
Fonds</hi> un&#x017F;rer im Kampfe für das Vaterland<lb/><hi rendition="#g">gebliebenen Landsleute</hi> be&#x017F;timmt.</item>
          </list><lb/>
          <p>Nun frage ich Jeden, ob das nicht den Tod lächer-<lb/>
lich machen heißt, gewiß eine &#x017F;chwere Sünde, auch<lb/>
wenn &#x017F;ie ab&#x017F;ichtslos begangen wird.&#x201C;</p><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">Soweit vor der Hand un&#x017F;er Freund L . .</hi> </p><lb/>
          <p>Aber die Nacht wird blä&#x017F;&#x017F;er &#x2014; &#x017F;chon dämmert das<lb/>
neue Licht. Ich &#x017F;age al&#x017F;o wie das Lied von Moore:<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[62/0086] beiden Löſchpapiernen nun auch etwas abgeben. Sie ſollten doch in ihren Annoncen ſich nicht nur richti- gerer Orthographie befleißigen, ſondern auch auf den Sinn einige Rückſicht nehmen. Von den ſchmähligen Wurſtbällen, Wiſotzky, und Jungfern Stechen, will ich nichts ſagen, aber in einer Sammlung vaterlän- diſcher Merkwürdigkeiten, die ein Berliner Freund von mir angelegt hat, finde ich von beſagten Zeitun- gen einige Blätter mit folgenden zwei Todes-Anzeigen von demſelben unglücklichen Vater; und einer dritten, ältern Ankündigung zu einem Concert. 1) Heute nahm der liebe Gott, auf ſeiner Durch- reiſe durch Teltow, meinen jüngſten Sohn Fritz, an den Zähnen zu ſich. 2) (Einen Monat ſpäter.) Heute nahm der liebe Gott ſchon wieder meine Tochter Agneſe zur ewigen Seligkeit zu ſich. 3) Montag wird im hieſigen Schauſpielhauſe ein Concert gegeben. Der Ertrag der Einnahme iſt zur Grundlage eines Unterſtützungs- Fonds unſrer im Kampfe für das Vaterland gebliebenen Landsleute beſtimmt. Nun frage ich Jeden, ob das nicht den Tod lächer- lich machen heißt, gewiß eine ſchwere Sünde, auch wenn ſie abſichtslos begangen wird.“ Soweit vor der Hand unſer Freund L . . Aber die Nacht wird bläſſer — ſchon dämmert das neue Licht. Ich ſage alſo wie das Lied von Moore:

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe01_1830
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe01_1830/86
Zitationshilfe: Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 1. München, 1830, S. 62. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe01_1830/86>, abgerufen am 24.11.2024.