Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 1. München, 1830.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die Fluth sind Deine blauen Augen,
O laß hinab in sie mich tauchen
Als Hering.
Ach, so erhöre denn mein Fleh'n,
Laß Schönste, ach laß es gescheh'n --
Gieb her-Ring!

Wer sollte glauben, daß Alles dennoch umsonst
war! In schlichter Prosa antwortete mir die Frau
Mutter ganz ungebunden und kurz: ihre Tochter
bedaure sehr, von jeher eine idgosinkratische Abnei-
gung gegen Heringe empfunden zu haben, so daß sie
selbst die letzten Theaterstücke des berühmten Willibald
Alexis nicht mehr sehen könne, seitdem sie in Erfah-
rung gebracht, daß der Verfasser nur Hering heiße.
Sie sende mir daher meine Fische nebst begleitender
Poesie mit vielem Danke für die gute Meinung, in
beifolgendem Korbe ergebenst zurück.

Glücklicherweise tröstet die Frömmigkeit ein wahr-
haft von ihr ergriffenes Gemüth über Alles, aber ich
mußte wohl zwei Stunden in der Bibel lesen, ehe
ich wieder hinlängliche Geduld und Fassung erhielt
-- und obgleich der Wallfisch, welcher Jonas ver-
schlang, und mit dem ich mich heute unterhielt, sehr
groß war, so verschwand er doch jeden Augenblick in
meiner Phantasie vor dem verhängnißvollen Herings-
Paar.

In meinem Aerger (den ich leider immer noch
nicht ganz besiegt habe) muß ich aber den erwähnten

Die Fluth ſind Deine blauen Augen,
O laß hinab in ſie mich tauchen
Als Hering.
Ach, ſo erhöre denn mein Fleh’n,
Laß Schönſte, ach laß es geſcheh’n —
Gieb her-Ring!

Wer ſollte glauben, daß Alles dennoch umſonſt
war! In ſchlichter Proſa antwortete mir die Frau
Mutter ganz ungebunden und kurz: ihre Tochter
bedaure ſehr, von jeher eine idgoſinkratiſche Abnei-
gung gegen Heringe empfunden zu haben, ſo daß ſie
ſelbſt die letzten Theaterſtücke des berühmten Willibald
Alexis nicht mehr ſehen könne, ſeitdem ſie in Erfah-
rung gebracht, daß der Verfaſſer nur Hering heiße.
Sie ſende mir daher meine Fiſche nebſt begleitender
Poeſie mit vielem Danke für die gute Meinung, in
beifolgendem Korbe ergebenſt zurück.

Glücklicherweiſe tröſtet die Frömmigkeit ein wahr-
haft von ihr ergriffenes Gemüth über Alles, aber ich
mußte wohl zwei Stunden in der Bibel leſen, ehe
ich wieder hinlängliche Geduld und Faſſung erhielt
— und obgleich der Wallfiſch, welcher Jonas ver-
ſchlang, und mit dem ich mich heute unterhielt, ſehr
groß war, ſo verſchwand er doch jeden Augenblick in
meiner Phantaſie vor dem verhängnißvollen Herings-
Paar.

In meinem Aerger (den ich leider immer noch
nicht ganz beſiegt habe) muß ich aber den erwähnten

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <l>
              <pb facs="#f0085" n="61"/>
            </l>
            <lg n="2">
              <l>Die Fluth &#x017F;ind Deine blauen Augen,</l><lb/>
              <l>O laß hinab in &#x017F;ie mich tauchen</l><lb/>
              <l>Als Hering.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Ach, &#x017F;o erhöre denn mein Fleh&#x2019;n,</l><lb/>
              <l>Laß Schön&#x017F;te, ach laß es ge&#x017F;cheh&#x2019;n &#x2014;</l><lb/>
              <l>Gieb her-Ring!</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <p>Wer &#x017F;ollte glauben, daß Alles <hi rendition="#g">dennoch</hi> um&#x017F;on&#x017F;t<lb/>
war! In &#x017F;chlichter Pro&#x017F;a antwortete mir die Frau<lb/>
Mutter ganz ungebunden und kurz: ihre Tochter<lb/>
bedaure &#x017F;ehr, von jeher eine idgo&#x017F;inkrati&#x017F;che Abnei-<lb/>
gung gegen Heringe empfunden zu haben, &#x017F;o daß &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t die letzten Theater&#x017F;tücke des berühmten Willibald<lb/>
Alexis nicht mehr &#x017F;ehen könne, &#x017F;eitdem &#x017F;ie in Erfah-<lb/>
rung gebracht, daß der Verfa&#x017F;&#x017F;er nur Hering heiße.<lb/>
Sie &#x017F;ende mir daher meine Fi&#x017F;che neb&#x017F;t begleitender<lb/>
Poe&#x017F;ie mit vielem Danke für die gute Meinung, in<lb/>
beifolgendem <hi rendition="#g">Korbe</hi> ergeben&#x017F;t zurück.</p><lb/>
          <p>Glücklicherwei&#x017F;e trö&#x017F;tet die Frömmigkeit ein wahr-<lb/>
haft von ihr ergriffenes Gemüth über Alles, aber ich<lb/>
mußte wohl zwei Stunden in der Bibel le&#x017F;en, ehe<lb/>
ich wieder hinlängliche Geduld und Fa&#x017F;&#x017F;ung erhielt<lb/>
&#x2014; und obgleich der Wallfi&#x017F;ch, welcher Jonas ver-<lb/>
&#x017F;chlang, und mit dem ich mich heute unterhielt, &#x017F;ehr<lb/>
groß war, &#x017F;o ver&#x017F;chwand er doch jeden Augenblick in<lb/>
meiner Phanta&#x017F;ie vor dem verhängnißvollen Herings-<lb/>
Paar.</p><lb/>
          <p>In meinem Aerger (den ich leider immer noch<lb/>
nicht ganz be&#x017F;iegt habe) muß ich aber den erwähnten<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[61/0085] Die Fluth ſind Deine blauen Augen, O laß hinab in ſie mich tauchen Als Hering. Ach, ſo erhöre denn mein Fleh’n, Laß Schönſte, ach laß es geſcheh’n — Gieb her-Ring! Wer ſollte glauben, daß Alles dennoch umſonſt war! In ſchlichter Proſa antwortete mir die Frau Mutter ganz ungebunden und kurz: ihre Tochter bedaure ſehr, von jeher eine idgoſinkratiſche Abnei- gung gegen Heringe empfunden zu haben, ſo daß ſie ſelbſt die letzten Theaterſtücke des berühmten Willibald Alexis nicht mehr ſehen könne, ſeitdem ſie in Erfah- rung gebracht, daß der Verfaſſer nur Hering heiße. Sie ſende mir daher meine Fiſche nebſt begleitender Poeſie mit vielem Danke für die gute Meinung, in beifolgendem Korbe ergebenſt zurück. Glücklicherweiſe tröſtet die Frömmigkeit ein wahr- haft von ihr ergriffenes Gemüth über Alles, aber ich mußte wohl zwei Stunden in der Bibel leſen, ehe ich wieder hinlängliche Geduld und Faſſung erhielt — und obgleich der Wallfiſch, welcher Jonas ver- ſchlang, und mit dem ich mich heute unterhielt, ſehr groß war, ſo verſchwand er doch jeden Augenblick in meiner Phantaſie vor dem verhängnißvollen Herings- Paar. In meinem Aerger (den ich leider immer noch nicht ganz beſiegt habe) muß ich aber den erwähnten

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe01_1830
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe01_1830/85
Zitationshilfe: Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 1. München, 1830, S. 61. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe01_1830/85>, abgerufen am 16.02.2025.