hauptete, mir, ich weiß nicht mehr welche Kleinigkeit, gezeigt zu haben. Ich wies ihn unwillig ab, und sagte, meine Börse sei leer. O, rief er: A gentle- man's purse can never be empty! (eines Gentle- man's Börse kann nie leer seyn) -- keine üble Ant- wort -- denn unter der Form eines Compliments verbarg sie einen boshaften Doppelsinn; es hieß: Du siehst zu sehr wie ein Gentleman aus, um nicht Geld zu haben; Bist du aber so ungenereus keins zu geben, so bist du auch kein Gentleman mehr; hast du aber wirklich nichts, so bist du's noch weni- ger. Die Menge fühlte dies, und lachte, bis ich mich loskaufte.
Doch zurück zur Höhle, dem pigeonhole (Tauben- loch), einer seltsamen Naturerscheinung. Sie liegt mitten im Felde, in einer baumlosen, öden Flur, die, obgleich flach, mit einer eigen geformten Art Kalk- felsen bedeckt ist, zwischen denen die wenige Erde mühsam zu Wiesen- und Feldflächen benutzt wird. Diese Felsen sind so glatt, als wären sie polirt, und gleichen regelmäßig aufgekasteten, und halb bearbeite- ten Steinen, die man zu irgend einem colossalen Bau hier zusammen gebracht hätte. In diesem Stein- felde, ohngefähr eine Viertel Stunde vom See Cor- rib öffnet sich nun die Höhle, wie ein weiter dunkler Brunnen, in den dreißig bis vierzig rohe, in den Stein gehauene, Stufen zu dem Flusse hinabführen, der hier unterirdisch strömt, sich eine lange Zeit durch wunderlich gestaltete Felsengewölbe seinen Weg bahnt, dann nur ans Licht tritt, um eine Mühle zu
16*
hauptete, mir, ich weiß nicht mehr welche Kleinigkeit, gezeigt zu haben. Ich wies ihn unwillig ab, und ſagte, meine Börſe ſei leer. O, rief er: A gentle- man’s purse can never be empty! (eines Gentle- man’s Börſe kann nie leer ſeyn) — keine üble Ant- wort — denn unter der Form eines Compliments verbarg ſie einen boshaften Doppelſinn; es hieß: Du ſiehſt zu ſehr wie ein Gentleman aus, um nicht Geld zu haben; Biſt du aber ſo ungenereus keins zu geben, ſo biſt du auch kein Gentleman mehr; haſt du aber wirklich nichts, ſo biſt du’s noch weni- ger. Die Menge fühlte dies, und lachte, bis ich mich loskaufte.
Doch zurück zur Höhle, dem pigeonhole (Tauben- loch), einer ſeltſamen Naturerſcheinung. Sie liegt mitten im Felde, in einer baumloſen, öden Flur, die, obgleich flach, mit einer eigen geformten Art Kalk- felſen bedeckt iſt, zwiſchen denen die wenige Erde mühſam zu Wieſen- und Feldflächen benutzt wird. Dieſe Felſen ſind ſo glatt, als wären ſie polirt, und gleichen regelmäßig aufgekaſteten, und halb bearbeite- ten Steinen, die man zu irgend einem coloſſalen Bau hier zuſammen gebracht hätte. In dieſem Stein- felde, ohngefähr eine Viertel Stunde vom See Cor- rib öffnet ſich nun die Höhle, wie ein weiter dunkler Brunnen, in den dreißig bis vierzig rohe, in den Stein gehauene, Stufen zu dem Fluſſe hinabführen, der hier unterirdiſch ſtrömt, ſich eine lange Zeit durch wunderlich geſtaltete Felſengewölbe ſeinen Weg bahnt, dann nur ans Licht tritt, um eine Mühle zu
16*
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0267"n="243"/>
hauptete, mir, ich weiß nicht mehr welche Kleinigkeit,<lb/>
gezeigt zu haben. Ich wies ihn unwillig ab, und<lb/>ſagte, meine Börſe ſei leer. O, rief er: <hirendition="#aq">A gentle-<lb/>
man’s purse can never be empty!</hi> (eines Gentle-<lb/>
man’s Börſe kann nie leer ſeyn) — keine üble Ant-<lb/>
wort — denn unter der Form eines Compliments<lb/>
verbarg ſie einen boshaften Doppelſinn; es hieß: Du<lb/>ſiehſt zu ſehr wie ein Gentleman aus, um nicht<lb/>
Geld zu haben; Biſt du aber ſo ungenereus keins<lb/>
zu geben, ſo biſt du auch kein Gentleman mehr;<lb/>
haſt du aber wirklich nichts, ſo biſt du’s noch weni-<lb/>
ger. Die Menge fühlte dies, und lachte, bis ich mich<lb/>
loskaufte.</p><lb/><p>Doch zurück zur Höhle, dem <hirendition="#aq">pigeonhole</hi> (Tauben-<lb/>
loch), einer ſeltſamen Naturerſcheinung. Sie liegt<lb/>
mitten im Felde, in einer baumloſen, öden Flur, die,<lb/>
obgleich flach, mit einer eigen geformten Art Kalk-<lb/>
felſen bedeckt iſt, zwiſchen denen die wenige Erde<lb/>
mühſam zu Wieſen- und Feldflächen benutzt wird.<lb/>
Dieſe Felſen ſind ſo glatt, als wären ſie polirt, und<lb/>
gleichen regelmäßig aufgekaſteten, und halb bearbeite-<lb/>
ten Steinen, die man zu irgend einem coloſſalen<lb/>
Bau hier zuſammen gebracht hätte. In dieſem Stein-<lb/>
felde, ohngefähr eine Viertel Stunde vom See Cor-<lb/>
rib öffnet ſich nun die Höhle, wie ein weiter dunkler<lb/>
Brunnen, in den dreißig bis vierzig rohe, in den<lb/>
Stein gehauene, Stufen zu dem Fluſſe hinabführen,<lb/>
der hier <hirendition="#g">unterirdiſch</hi>ſtrömt, ſich eine lange Zeit<lb/>
durch wunderlich geſtaltete Felſengewölbe ſeinen Weg<lb/>
bahnt, dann nur ans Licht tritt, um eine Mühle zu<lb/><fwplace="bottom"type="sig">16*</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[243/0267]
hauptete, mir, ich weiß nicht mehr welche Kleinigkeit,
gezeigt zu haben. Ich wies ihn unwillig ab, und
ſagte, meine Börſe ſei leer. O, rief er: A gentle-
man’s purse can never be empty! (eines Gentle-
man’s Börſe kann nie leer ſeyn) — keine üble Ant-
wort — denn unter der Form eines Compliments
verbarg ſie einen boshaften Doppelſinn; es hieß: Du
ſiehſt zu ſehr wie ein Gentleman aus, um nicht
Geld zu haben; Biſt du aber ſo ungenereus keins
zu geben, ſo biſt du auch kein Gentleman mehr;
haſt du aber wirklich nichts, ſo biſt du’s noch weni-
ger. Die Menge fühlte dies, und lachte, bis ich mich
loskaufte.
Doch zurück zur Höhle, dem pigeonhole (Tauben-
loch), einer ſeltſamen Naturerſcheinung. Sie liegt
mitten im Felde, in einer baumloſen, öden Flur, die,
obgleich flach, mit einer eigen geformten Art Kalk-
felſen bedeckt iſt, zwiſchen denen die wenige Erde
mühſam zu Wieſen- und Feldflächen benutzt wird.
Dieſe Felſen ſind ſo glatt, als wären ſie polirt, und
gleichen regelmäßig aufgekaſteten, und halb bearbeite-
ten Steinen, die man zu irgend einem coloſſalen
Bau hier zuſammen gebracht hätte. In dieſem Stein-
felde, ohngefähr eine Viertel Stunde vom See Cor-
rib öffnet ſich nun die Höhle, wie ein weiter dunkler
Brunnen, in den dreißig bis vierzig rohe, in den
Stein gehauene, Stufen zu dem Fluſſe hinabführen,
der hier unterirdiſch ſtrömt, ſich eine lange Zeit
durch wunderlich geſtaltete Felſengewölbe ſeinen Weg
bahnt, dann nur ans Licht tritt, um eine Mühle zu
16*
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 1. München, 1830, S. 243. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe01_1830/267>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
