Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

La Primaudaye, Pierre de: Christliche Gebett Einer andächtigen Seelen. Übers. v. Caspar Dornau. Frankfurt (Main), 1624.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

einer andächtigen Seelen.
nem Gesetz vnterwiesen hast/ auff das Er
gedult habe wans vbel gehe: So bitte ich
dich du wollest die Krafft dieser Liebe auch
vber meine Seele außgiessen/ damit ich
den Riß der Sünden widerumb ergän-
tzen/ vnd mein Hertz erleuchte vnd befesti-
ge/ zu lernen/ wie ich standhafftig in dei-
nen gebotten wandeln möge. Ich weiß dz
die summa vnd innhalt der Zehengebott
darinnen bestehet/ daß wir dich lieben von
gantzem Hertzen/ Seelen/ Gemüt vnnd
Kräfften/ vnnd vnsern Nechsten als vns
selbst: Aber die schwachheit des Fleisches
ist leider so groß/ dz kein Mensch vermag
deinem Gesetz volle genüge zu thun. Ich
weiß auch wol/ daß du wilst/ es sollen sich
deine Kinder dessen trösten/ daß der alleine
gerechte JEsus Christus vor sie alle ge-
rechtigkeit erfüllet/ vnd hinterlassen kräf-
tige Gaben deß H. Geistes in der gläubi-
gen Hertzen/ nach gewissen maß vnd zum
fürbilde/ wie wir zu dem Gehorsamb den
wir schuldig sind/ gelangen mögen: vnd
also dir in Christo angenehm seyn: nemb-

lich

einer andächtigen Seelen.
nem Geſetz vnterwieſen haſt/ auff das Er
gedult habe wans vbel gehe: So bitte ich
dich du wolleſt die Krafft dieſer Liebe auch
vber meine Seele außgieſſen/ damit ich
den Riß der Sünden widerumb ergän-
tzen/ vnd mein Hertz erleuchte vnd befeſti-
ge/ zu lernen/ wie ich ſtandhafftig in dei-
nen gebotten wandeln möge. Ich weiß dz
die ſumma vnd innhalt der Zehengebott
darinnen beſtehet/ daß wir dich lieben von
gantzem Hertzen/ Seelen/ Gemüt vnnd
Kräfften/ vnnd vnſern Nechſten als vns
ſelbſt: Aber die ſchwachheit des Fleiſches
iſt leider ſo groß/ dz kein Menſch vermag
deinem Geſetz volle genüge zu thun. Ich
weiß auch wol/ daß du wilſt/ es ſollen ſich
deine Kinder deſſen tröſten/ daß der alleine
gerechte JEſus Chriſtus vor ſie alle ge-
rechtigkeit erfüllet/ vnd hinterlaſſen kräf-
tige Gaben deß H. Geiſtes in der gläubi-
gen Hertzen/ nach gewiſſen maß vnd zum
fürbilde/ wie wir zu dem Gehorſamb den
wir ſchuldig ſind/ gelangen mögen: vnd
alſo dir in Chriſto angenehm ſeyn: nemb-

lich
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0093" n="59"/><fw place="top" type="header">einer andächtigen Seelen.</fw><lb/>
nem Ge&#x017F;etz vnterwie&#x017F;en ha&#x017F;t/ auff das Er<lb/>
gedult habe wans vbel gehe: So bitte ich<lb/>
dich du wolle&#x017F;t die Krafft die&#x017F;er Liebe auch<lb/>
vber meine Seele außgie&#x017F;&#x017F;en/ damit ich<lb/>
den Riß der Sünden widerumb ergän-<lb/>
tzen/ vnd mein Hertz erleuchte vnd befe&#x017F;ti-<lb/>
ge/ zu lernen/ wie ich &#x017F;tandhafftig in dei-<lb/>
nen gebotten wandeln möge. Ich weiß dz<lb/>
die &#x017F;umma vnd innhalt der Zehengebott<lb/>
darinnen be&#x017F;tehet/ daß wir dich lieben von<lb/>
gantzem Hertzen/ Seelen/ Gemüt vnnd<lb/>
Kräfften/ vnnd vn&#x017F;ern Nech&#x017F;ten als vns<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t: Aber die &#x017F;chwachheit des Flei&#x017F;ches<lb/>
i&#x017F;t leider &#x017F;o groß/ dz kein Men&#x017F;ch vermag<lb/>
deinem Ge&#x017F;etz volle genüge zu thun. Ich<lb/>
weiß auch wol/ daß du wil&#x017F;t/ es &#x017F;ollen &#x017F;ich<lb/>
deine Kinder de&#x017F;&#x017F;en trö&#x017F;ten/ daß der alleine<lb/>
gerechte JE&#x017F;us Chri&#x017F;tus vor &#x017F;ie alle ge-<lb/>
rechtigkeit erfüllet/ vnd hinterla&#x017F;&#x017F;en kräf-<lb/>
tige Gaben deß H. Gei&#x017F;tes in der gläubi-<lb/>
gen Hertzen/ nach gewi&#x017F;&#x017F;en maß vnd zum<lb/>
fürbilde/ wie wir zu dem Gehor&#x017F;amb den<lb/>
wir &#x017F;chuldig &#x017F;ind/ gelangen mögen: vnd<lb/>
al&#x017F;o dir in Chri&#x017F;to angenehm &#x017F;eyn: nemb-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">lich</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[59/0093] einer andächtigen Seelen. nem Geſetz vnterwieſen haſt/ auff das Er gedult habe wans vbel gehe: So bitte ich dich du wolleſt die Krafft dieſer Liebe auch vber meine Seele außgieſſen/ damit ich den Riß der Sünden widerumb ergän- tzen/ vnd mein Hertz erleuchte vnd befeſti- ge/ zu lernen/ wie ich ſtandhafftig in dei- nen gebotten wandeln möge. Ich weiß dz die ſumma vnd innhalt der Zehengebott darinnen beſtehet/ daß wir dich lieben von gantzem Hertzen/ Seelen/ Gemüt vnnd Kräfften/ vnnd vnſern Nechſten als vns ſelbſt: Aber die ſchwachheit des Fleiſches iſt leider ſo groß/ dz kein Menſch vermag deinem Geſetz volle genüge zu thun. Ich weiß auch wol/ daß du wilſt/ es ſollen ſich deine Kinder deſſen tröſten/ daß der alleine gerechte JEſus Chriſtus vor ſie alle ge- rechtigkeit erfüllet/ vnd hinterlaſſen kräf- tige Gaben deß H. Geiſtes in der gläubi- gen Hertzen/ nach gewiſſen maß vnd zum fürbilde/ wie wir zu dem Gehorſamb den wir ſchuldig ſind/ gelangen mögen: vnd alſo dir in Chriſto angenehm ſeyn: nemb- lich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Matthias Boenig, Yannic Bracke, Benjamin Fiechter, Susanne Haaf, Linda Kirsten, Xi Zhang: Arbeitsschritte im Digitalisierungsworkflow: Vorbereitung der Bildvorlagen für die Textdigitalisierung; Bearbeitung, Konvertierung und ggf. Nachstrukturierung der durch die Grepect GmbH bereitgestellten Texttranskription
Britt-Marie Schuster, Alexander Geyken, Susanne Haaf, Christopher Georgi, Linda Kirsten, Frauke Thielert, t.evo: Die Evolution von komplexen Textmustern: Aufbau eines Korpus historischer Erbauungsschriften zur Untersuchung der Mehrdimensionalität des Textmusterwandels
Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW): Langfristige Bereitstellung der DTA-Ausgabe



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/primaudaye_gebet_1624
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/primaudaye_gebet_1624/93
Zitationshilfe: La Primaudaye, Pierre de: Christliche Gebett Einer andächtigen Seelen. Übers. v. Caspar Dornau. Frankfurt (Main), 1624, S. 59. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/primaudaye_gebet_1624/93>, abgerufen am 22.11.2024.