Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

La Primaudaye, Pierre de: Christliche Gebett Einer andächtigen Seelen. Übers. v. Caspar Dornau. Frankfurt (Main), 1624.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

einer andächtigen Seelen.
dem Menschen zu ruhe zu schaffen/ gleich
wie den tag zur arbeit. Gleich wie aber vn-
sere arbeit ohne deine Gnade vnd Segen
vergebens ist: also bedürffen wir desselben/
einen geruhigen vnd friedlichen Schlaff
zu erlangen. Weil du mich nun/ mein
Gott/ diesen Tag vber in deinem geleite
gehabt/ vnd von der stunden an/ als ich ge-
bohr en worden/ vnter den Schutz deiner
Vätterlichen Gnaden genommen (dafür
ich dir billich dancke) so bitte ich dich: Du
wollest mich auch diese Nacht vnter deinen
Schutz vnd Schirm erhalten/ vnd mich
behüten vor dem anlauff vnd versuchung
des Satans/ welcher ist ein Fürst der Fin-
sterniß/ vnnd vor aller andern gefahr/ in
welche ich gerathen möchte/ ja vor böser
begierde/ vnd verdrießlichen Traumen/
darzu ich auß Schwachheit geneigt bin.
Wann nu mein Leib durch deine Vätter-
liche gnade vor diß Zeitliche Leben eine gut-
te vnd friedliche ruhe erlanget: so verleihe/
O GOtt/ das meine Seele in dir desto
freyer wache/ vnnd in betrachtung deiner

Liebe

einer andächtigen Seelen.
dem Menſchen zu ruhe zu ſchaffen/ gleich
wie den tag zur arbeit. Gleich wie aber vn-
ſere arbeit ohne deine Gnade vnd Segen
vergebens iſt: alſo bedürffen wir deſſelben/
einen geruhigen vnd friedlichen Schlaff
zu erlangen. Weil du mich nun/ mein
Gott/ dieſen Tag vber in deinem geleite
gehabt/ vnd von der ſtunden an/ als ich ge-
bohr en worden/ vnter den Schutz deiner
Vätterlichen Gnaden genommen (dafür
ich dir billich dancke) ſo bitte ich dich: Du
wolleſt mich auch dieſe Nacht vnter deinẽ
Schutz vnd Schirm erhalten/ vnd mich
behüten vor dem anlauff vnd verſuchung
des Satans/ welcher iſt ein Fürſt der Fin-
ſterniß/ vnnd vor aller andern gefahr/ in
welche ich gerathen möchte/ ja vor böſer
begierde/ vnd verdrießlichen Traumen/
darzu ich auß Schwachheit geneigt bin.
Wann nu mein Leib durch deine Vätter-
liche gnade vor diß Zeitliche Lebẽ eine gut-
te vnd friedliche ruhe erlanget: ſo verleihe/
O GOtt/ das meine Seele in dir deſto
freyer wache/ vnnd in betrachtung deiner

Liebe
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0189" n="155"/><fw place="top" type="header">einer andächtigen Seelen.</fw><lb/>
dem Men&#x017F;chen zu ruhe zu &#x017F;chaffen/ gleich<lb/>
wie den tag zur arbeit. Gleich wie aber vn-<lb/>
&#x017F;ere arbeit ohne deine Gnade vnd Segen<lb/>
vergebens i&#x017F;t: al&#x017F;o bedürffen wir de&#x017F;&#x017F;elben/<lb/>
einen geruhigen vnd friedlichen Schlaff<lb/>
zu erlangen. Weil du mich nun/ mein<lb/>
Gott/ die&#x017F;en Tag vber in deinem geleite<lb/>
gehabt/ vnd von der &#x017F;tunden an/ als ich ge-<lb/>
bohr en worden/ vnter den Schutz deiner<lb/>
Vätterlichen Gnaden genommen (dafür<lb/>
ich dir billich dancke) &#x017F;o bitte ich dich: Du<lb/>
wolle&#x017F;t mich auch die&#x017F;e Nacht vnter dein&#x1EBD;<lb/>
Schutz vnd Schirm erhalten/ vnd mich<lb/>
behüten vor dem anlauff vnd ver&#x017F;uchung<lb/>
des Satans/ welcher i&#x017F;t ein Für&#x017F;t der Fin-<lb/>
&#x017F;terniß/ vnnd vor aller andern gefahr/ in<lb/>
welche ich gerathen möchte/ ja vor bö&#x017F;er<lb/>
begierde/ vnd verdrießlichen Traumen/<lb/>
darzu ich auß Schwachheit geneigt bin.<lb/>
Wann nu mein Leib durch deine Vätter-<lb/>
liche gnade vor diß Zeitliche Leb&#x1EBD; eine gut-<lb/>
te vnd friedliche ruhe erlanget: &#x017F;o verleihe/<lb/>
O GOtt/ das meine Seele in dir de&#x017F;to<lb/>
freyer wache/ vnnd in betrachtung deiner<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Liebe</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[155/0189] einer andächtigen Seelen. dem Menſchen zu ruhe zu ſchaffen/ gleich wie den tag zur arbeit. Gleich wie aber vn- ſere arbeit ohne deine Gnade vnd Segen vergebens iſt: alſo bedürffen wir deſſelben/ einen geruhigen vnd friedlichen Schlaff zu erlangen. Weil du mich nun/ mein Gott/ dieſen Tag vber in deinem geleite gehabt/ vnd von der ſtunden an/ als ich ge- bohr en worden/ vnter den Schutz deiner Vätterlichen Gnaden genommen (dafür ich dir billich dancke) ſo bitte ich dich: Du wolleſt mich auch dieſe Nacht vnter deinẽ Schutz vnd Schirm erhalten/ vnd mich behüten vor dem anlauff vnd verſuchung des Satans/ welcher iſt ein Fürſt der Fin- ſterniß/ vnnd vor aller andern gefahr/ in welche ich gerathen möchte/ ja vor böſer begierde/ vnd verdrießlichen Traumen/ darzu ich auß Schwachheit geneigt bin. Wann nu mein Leib durch deine Vätter- liche gnade vor diß Zeitliche Lebẽ eine gut- te vnd friedliche ruhe erlanget: ſo verleihe/ O GOtt/ das meine Seele in dir deſto freyer wache/ vnnd in betrachtung deiner Liebe

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Matthias Boenig, Yannic Bracke, Benjamin Fiechter, Susanne Haaf, Linda Kirsten, Xi Zhang: Arbeitsschritte im Digitalisierungsworkflow: Vorbereitung der Bildvorlagen für die Textdigitalisierung; Bearbeitung, Konvertierung und ggf. Nachstrukturierung der durch die Grepect GmbH bereitgestellten Texttranskription
Britt-Marie Schuster, Alexander Geyken, Susanne Haaf, Christopher Georgi, Linda Kirsten, Frauke Thielert, t.evo: Die Evolution von komplexen Textmustern: Aufbau eines Korpus historischer Erbauungsschriften zur Untersuchung der Mehrdimensionalität des Textmusterwandels
Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW): Langfristige Bereitstellung der DTA-Ausgabe



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/primaudaye_gebet_1624
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/primaudaye_gebet_1624/189
Zitationshilfe: La Primaudaye, Pierre de: Christliche Gebett Einer andächtigen Seelen. Übers. v. Caspar Dornau. Frankfurt (Main), 1624, S. 155. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/primaudaye_gebet_1624/189>, abgerufen am 16.02.2025.