La Primaudaye, Pierre de: Christliche Gebett Einer andächtigen Seelen. Übers. v. Caspar Dornau. Frankfurt (Main), 1624.einer andächtigen Seelen. wertigkeit/ jammer vnd noth vberwinden/wodurch in jhnen auch die hoffnung ge- stercket wird/ welche allezeit durch deinen segen zu gewisser seligkeit einen erwünsch- ten außgang hat. So bitte ich dich nun/ mein Gott vnd Vatter/ du wollest mir zu verstehen vnd zuschmecken geben die süsse vnd heilsame Früchte/ welche vnser trüb- sal mit sich bringt/ wann wir sie nur auß deiner Hand recht annehmen/ vnd gebrau- chen nach der eigenschafft/ welche sie bey rechtglaubigen Menschen haben sollen. Lehre mich bedencken/ das wir wegen hin- derstelliger Sünden/ die auch den aller hei- ligsten ankleben alle mit einander solcher Mittel benötigt sind/ welche vns auffwe- cken/ demütigen/ von Sünden abhalten/ vnd vns fort vnd fort/ zu einem dir wolge- felligen Gehorsamb anbringen vnnd ge- wehnen. Vnterweise mich HErr/ daß ich alle trübsal/ vor nichts halte/ als vor züch- tigung deiner Vätterlichen Hand/ vnd vor heilsame Seelen Artzney/ welche mein Hertz von vnflat der Sünden reinigen/ von H v
einer andächtigen Seelen. wertigkeit/ jammer vnd noth vberwinden/wodurch in jhnen auch die hoffnung ge- ſtercket wird/ welche allezeit durch deinen ſegen zu gewiſſer ſeligkeit einen erwünſch- ten außgang hat. So bitte ich dich nun/ mein Gott vnd Vatter/ du wolleſt mir zu verſtehen vnd zuſchmecken geben die ſüſſe vnd heilſame Früchte/ welche vnſer trüb- ſal mit ſich bringt/ wann wir ſie nur auß deiner Hand recht annehmen/ vnd gebrau- chen nach der eigenſchafft/ welche ſie bey rechtglaubigen Menſchen haben ſollen. Lehre mich bedencken/ das wir wegen hin- derſtelliger Sünden/ die auch den aller hei- ligſten ankleben alle mit einander ſolcher Mittel benötigt ſind/ welche vns auffwe- cken/ demütigen/ von Sünden abhalten/ vnd vns fort vnd fort/ zu einem dir wolge- felligen Gehorſamb anbringen vnnd ge- wehnen. Vnterweiſe mich HErꝛ/ daß ich alle trübſal/ vor nichts halte/ als vor züch- tigung deiner Vätterlichen Hand/ vnd vor heilſame Seelen Artzney/ welche mein Hertz von vnflat der Sünden reinigen/ von H v
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0155" n="121"/><fw place="top" type="header">einer andächtigen Seelen.</fw><lb/> wertigkeit/ jammer vnd noth vberwinden/<lb/> wodurch in jhnen auch die hoffnung ge-<lb/> ſtercket wird/ welche allezeit durch deinen<lb/> ſegen zu gewiſſer ſeligkeit einen erwünſch-<lb/> ten außgang hat. So bitte ich dich nun/<lb/> mein Gott vnd Vatter/ du wolleſt mir zu<lb/> verſtehen vnd zuſchmecken geben die ſüſſe<lb/> vnd heilſame Früchte/ welche vnſer trüb-<lb/> ſal mit ſich bringt/ wann wir ſie nur auß<lb/> deiner Hand recht annehmen/ vnd gebrau-<lb/> chen nach der eigenſchafft/ welche ſie bey<lb/> rechtglaubigen Menſchen haben ſollen.<lb/> Lehre mich bedencken/ das wir wegen hin-<lb/> derſtelliger Sünden/ die auch den aller hei-<lb/> ligſten ankleben alle mit einander ſolcher<lb/> Mittel benötigt ſind/ welche vns auffwe-<lb/> cken/ demütigen/ von Sünden abhalten/<lb/> vnd vns fort vnd fort/ zu einem dir wolge-<lb/> felligen Gehorſamb anbringen vnnd ge-<lb/> wehnen. Vnterweiſe mich HErꝛ/ daß ich<lb/> alle trübſal/ vor nichts halte/ als vor züch-<lb/> tigung deiner Vätterlichen Hand/ vnd<lb/> vor heilſame Seelen Artzney/ welche mein<lb/> Hertz von vnflat der Sünden reinigen/<lb/> <fw place="bottom" type="sig">H v</fw><fw place="bottom" type="catch">von</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [121/0155]
einer andächtigen Seelen.
wertigkeit/ jammer vnd noth vberwinden/
wodurch in jhnen auch die hoffnung ge-
ſtercket wird/ welche allezeit durch deinen
ſegen zu gewiſſer ſeligkeit einen erwünſch-
ten außgang hat. So bitte ich dich nun/
mein Gott vnd Vatter/ du wolleſt mir zu
verſtehen vnd zuſchmecken geben die ſüſſe
vnd heilſame Früchte/ welche vnſer trüb-
ſal mit ſich bringt/ wann wir ſie nur auß
deiner Hand recht annehmen/ vnd gebrau-
chen nach der eigenſchafft/ welche ſie bey
rechtglaubigen Menſchen haben ſollen.
Lehre mich bedencken/ das wir wegen hin-
derſtelliger Sünden/ die auch den aller hei-
ligſten ankleben alle mit einander ſolcher
Mittel benötigt ſind/ welche vns auffwe-
cken/ demütigen/ von Sünden abhalten/
vnd vns fort vnd fort/ zu einem dir wolge-
felligen Gehorſamb anbringen vnnd ge-
wehnen. Vnterweiſe mich HErꝛ/ daß ich
alle trübſal/ vor nichts halte/ als vor züch-
tigung deiner Vätterlichen Hand/ vnd
vor heilſame Seelen Artzney/ welche mein
Hertz von vnflat der Sünden reinigen/
von
H v
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/primaudaye_gebet_1624 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/primaudaye_gebet_1624/155 |
Zitationshilfe: | La Primaudaye, Pierre de: Christliche Gebett Einer andächtigen Seelen. Übers. v. Caspar Dornau. Frankfurt (Main), 1624, S. 121. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/primaudaye_gebet_1624/155>, abgerufen am 16.02.2025. |