La Primaudaye, Pierre de: Christliche Gebett Einer andächtigen Seelen. Übers. v. Caspar Dornau. Frankfurt (Main), 1624.einer andächtigen Seelen. linien vnserer Eltern: ja wir sind auch zugleicher zahlung vnnd straffe verbunden/ beydes in diesem/ als in dem künfftigen Leben. Aber deiner grossen Liebe schreiben wirs zu/ daß dein lieber Sohn vnser Er- löser/ von der Hellen pein vns befreyet hat/ vnd beleget vns mit solchem Creutz/ wel- ches bald ein ende nimbt/ damit vns die last desto leichter sey: inmassen wir den mit jhm leiden/ auff daß wir auch seiner Herr- ligkeit theilhafftig werden mögen. Matt. 6. Also spricht er selber/ das seine rechten Jünger in seine Fußstapfen tretten/ sich selbst verleugnen/ ablegen sollen/ was jh- nen von Natur anhenget/ vnd in jhren bö- sen begirden stecket: damit der newe Mensch der nach Gott geschaffen ist/ in rechtschaf- fener gerechtigkeit vnd heiligkeit angezo- gen werde/ sie nehmen auff sich jhre Creutz/ tragen dasselbe getrost/ vnd vollenden jh- ren lauff im schweiß jhres Angesichts. Rom. 7. Das ist eben das Joch welches duo Gott anfenglich dem Adam auffge- leget hast. Gen. 3. Derowegen doch alle die H iiij
einer andächtigen Seelen. linien vnſerer Eltern: ja wir ſind auch zugleicher zahlung vnnd ſtraffe verbunden/ beydes in dieſem/ als in dem künfftigen Leben. Aber deiner groſſen Liebe ſchreiben wirs zu/ daß dein lieber Sohn vnſer Er- löſer/ von der Hellen pein vns befreyet hat/ vnd beleget vns mit ſolchem Creutz/ wel- ches bald ein ende nimbt/ damit vns die laſt deſto leichter ſey: inmaſſen wir den mit jhm leiden/ auff daß wir auch ſeiner Herꝛ- ligkeit theilhafftig werden mögen. Matt. 6. Alſo ſpricht er ſelber/ das ſeine rechten Jünger in ſeine Fußſtapfen tretten/ ſich ſelbſt verleugnen/ ablegen ſollen/ was jh- nen von Natur anhenget/ vnd in jhren bö- ſen begirdẽ ſtecket: damit der newe Menſch der nach Gott geſchaffen iſt/ in rechtſchaf- fener gerechtigkeit vnd heiligkeit angezo- gen werde/ ſie nehmẽ auff ſich jhre Creutz/ tragen daſſelbe getroſt/ vnd vollenden jh- ren lauff im ſchweiß jhres Angeſichts. Rom. 7. Das iſt eben das Joch welches duo Gott anfenglich dem Adam auffge- leget haſt. Gen. 3. Derowegen doch alle die H iiij
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0153" n="119"/><fw place="top" type="header">einer andächtigen Seelen.</fw><lb/> linien vnſerer Eltern: ja wir ſind auch zu<lb/> gleicher zahlung vnnd ſtraffe verbunden/<lb/> beydes in dieſem/ als in dem künfftigen<lb/> Leben. Aber deiner groſſen Liebe ſchreiben<lb/> wirs zu/ daß dein lieber Sohn vnſer Er-<lb/> löſer/ von der Hellen pein vns befreyet hat/<lb/> vnd beleget vns mit ſolchem Creutz/ wel-<lb/> ches bald ein ende nimbt/ damit vns die laſt<lb/> deſto leichter ſey: inmaſſen wir den mit<lb/> jhm leiden/ auff daß wir auch ſeiner Herꝛ-<lb/> ligkeit theilhafftig werden mögen. <hi rendition="#aq">Matt.</hi><lb/> 6. Alſo ſpricht er ſelber/ das ſeine rechten<lb/> Jünger in ſeine Fußſtapfen tretten/ ſich<lb/> ſelbſt verleugnen/ ablegen ſollen/ was jh-<lb/> nen von Natur anhenget/ vnd in jhren bö-<lb/> ſen begirdẽ ſtecket: damit der newe Menſch<lb/> der nach Gott geſchaffen iſt/ in rechtſchaf-<lb/> fener gerechtigkeit vnd heiligkeit angezo-<lb/> gen werde/ ſie nehmẽ auff ſich jhre Creutz/<lb/> tragen daſſelbe getroſt/ vnd vollenden jh-<lb/> ren lauff im ſchweiß jhres Angeſichts.<lb/><hi rendition="#aq">Rom.</hi> 7. Das iſt eben das Joch welches<lb/> duo Gott anfenglich dem Adam auffge-<lb/> leget haſt. <hi rendition="#aq">Gen.</hi> 3. Derowegen doch alle<lb/> <fw place="bottom" type="sig">H iiij</fw><fw place="bottom" type="catch">die</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [119/0153]
einer andächtigen Seelen.
linien vnſerer Eltern: ja wir ſind auch zu
gleicher zahlung vnnd ſtraffe verbunden/
beydes in dieſem/ als in dem künfftigen
Leben. Aber deiner groſſen Liebe ſchreiben
wirs zu/ daß dein lieber Sohn vnſer Er-
löſer/ von der Hellen pein vns befreyet hat/
vnd beleget vns mit ſolchem Creutz/ wel-
ches bald ein ende nimbt/ damit vns die laſt
deſto leichter ſey: inmaſſen wir den mit
jhm leiden/ auff daß wir auch ſeiner Herꝛ-
ligkeit theilhafftig werden mögen. Matt.
6. Alſo ſpricht er ſelber/ das ſeine rechten
Jünger in ſeine Fußſtapfen tretten/ ſich
ſelbſt verleugnen/ ablegen ſollen/ was jh-
nen von Natur anhenget/ vnd in jhren bö-
ſen begirdẽ ſtecket: damit der newe Menſch
der nach Gott geſchaffen iſt/ in rechtſchaf-
fener gerechtigkeit vnd heiligkeit angezo-
gen werde/ ſie nehmẽ auff ſich jhre Creutz/
tragen daſſelbe getroſt/ vnd vollenden jh-
ren lauff im ſchweiß jhres Angeſichts.
Rom. 7. Das iſt eben das Joch welches
duo Gott anfenglich dem Adam auffge-
leget haſt. Gen. 3. Derowegen doch alle
die
H iiij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/primaudaye_gebet_1624 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/primaudaye_gebet_1624/153 |
Zitationshilfe: | La Primaudaye, Pierre de: Christliche Gebett Einer andächtigen Seelen. Übers. v. Caspar Dornau. Frankfurt (Main), 1624, S. 119. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/primaudaye_gebet_1624/153>, abgerufen am 16.07.2024. |