Praetorius, Johannes: Blockes-Berges Verrichtung. Leipzig u. a., 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Rechtschreibung.

am dritten/ seinen Nahmen verkehret/ und
gleich seiner spottet/ denn welcher Mensch
kan leyden/ daß man ihm seinen Nahmen
ändert: Als wenn einer Hanß hiesse/ und
ein ander wolte ihn Ganß oder Wanß nen-
nen/ würde es nicht ein Verspottung seyn?
Daher sich offt schreckliche Todtschläge ver-
ursachen. Da sonsten die Nieder-Sachsen
(die Ober-Sachsen wissen von der Kurtzwei-
le wenig/ was das Wort betrifft) herein
geplumpet/ und Kutte gegalstert haben; da
muß es weichlicher heissen Knutte: Ja es
wol gar eine Nonne im Magnificat sich ge-
scheut zu singen: Sicut loquutus est. &c. Lu-
cae 1. v. 55. Jn deme sie dafür soll gequackelt
haben Sipülschen oder Siknut loquutus est.
&c. Was ihme der Leiptziger Beywort wol-
le/ wenn sie sich versprechen/ entweder Fett-
Fleesch: Oder Vorder-Tuch/ oder Vatter
Vnser/ das werden die Junfern am besten
wissen/ sintemal sie es für sich/ für sich sage
ich/ behalten/ und es nicht haben in das Com-
plementir-Büchlein gerahten lassen/ da sonst
alle andere oder doch die meisten Sprichwörter
an zu treffen sind. Wie nun solche depravatio-
nes der inauspicatorum verborum oder übel
lautender Wörter sonderlich bey den Teut-
schen gemein seyn; also kan es nun auch wol
vor Alters passiret seyn/ daß sie (da man noch
von ältern Jahren her gesaget hat Hellbock) Me-
libock drauß gemacht/ wo es wiedrun nur üm ein

Buch-

Rechtſchreibung.

am dritten/ ſeinen Nahmen verkehret/ und
gleich ſeiner ſpottet/ denn welcher Menſch
kan leyden/ daß man ihm ſeinen Nahmen
aͤndert: Als wenn einer Hanß hieſſe/ und
ein ander wolte ihn Ganß oder Wanß nen-
nen/ wuͤrde es nicht ein Verſpottung ſeyn?
Daher ſich offt ſchreckliche Todtſchlaͤge ver-
urſachen. Da ſonſten die Nieder-Sachſen
(die Ober-Sachſen wiſſen von der Kurtzwei-
le wenig/ was das Wort betrifft) herein
geplumpet/ und Kutte gegalſtert haben; da
muß es weichlicher heiſſen Knutte: Ja es
wol gar eine Nonne im Magnificat ſich ge-
ſcheut zu ſingen: Sicut loquutus eſt. &c. Lu-
cæ 1. v. 55. Jn deme ſie dafuͤr ſoll gequackelt
haben Sipuͤlſchen oder Siknut loquutus eſt.
&c. Was ihme der Leiptziger Beywort wol-
le/ wenn ſie ſich verſprechen/ entweder Fett-
Fleeſch: Oder Vorder-Tuch/ oder Vatter
Vnſer/ das werden die Junfern am beſten
wiſſen/ ſintemal ſie es fuͤr ſich/ fuͤr ſich ſage
ich/ behalten/ und es nicht haben in das Com-
plementir-Buͤchlein gerahten laſſen/ da ſonſt
alle andere oder doch die meiſten Sprichwoͤrter
an zu treffen ſind. Wie nun ſolche depravatio-
nes der inauſpicatorum verborum oder uͤbel
lautender Woͤrter ſonderlich bey den Teut-
ſchen gemein ſeyn; alſo kan es nun auch wol
vor Alters paſſiret ſeyn/ daß ſie (da man noch
von aͤltern Jahrẽ her geſaget hat Hellbock) Me-
libock drauß gemacht/ wo es wiedrũ nur uͤm ein

Buch-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0091" n="67"/><fw place="top" type="header">Recht&#x017F;chreibung.</fw><lb/>
am dritten/ &#x017F;einen Nahmen verkehret/ und<lb/>
gleich &#x017F;einer &#x017F;pottet/ denn welcher Men&#x017F;ch<lb/>
kan leyden/ daß man ihm &#x017F;einen Nahmen<lb/>
a&#x0364;ndert<hi rendition="#i">:</hi> Als wenn einer Hanß hie&#x017F;&#x017F;e/ und<lb/>
ein ander wolte ihn Ganß oder Wanß nen-<lb/>
nen/ wu&#x0364;rde es nicht ein Ver&#x017F;pottung &#x017F;eyn?<lb/>
Daher &#x017F;ich offt &#x017F;chreckliche Todt&#x017F;chla&#x0364;ge ver-<lb/>
ur&#x017F;achen. Da &#x017F;on&#x017F;ten die Nieder-Sach&#x017F;en<lb/>
(die Ober-Sach&#x017F;en wi&#x017F;&#x017F;en von der Kurtzwei-<lb/>
le wenig/ was das Wort betrifft) herein<lb/>
geplumpet/ und Kutte gegal&#x017F;tert haben; da<lb/>
muß es weichlicher hei&#x017F;&#x017F;en Knutte: Ja es<lb/>
wol gar eine Nonne im <hi rendition="#aq">Magnificat</hi> &#x017F;ich ge-<lb/>
&#x017F;cheut zu &#x017F;ingen: <hi rendition="#aq">Sicut loquutus e&#x017F;t. &amp;c. Lu-<lb/>
cæ 1. v.</hi> 55. Jn deme &#x017F;ie dafu&#x0364;r &#x017F;oll gequackelt<lb/>
haben Sipu&#x0364;l&#x017F;chen oder Siknut <hi rendition="#aq">loquutus e&#x017F;t.<lb/>
&amp;c.</hi> Was ihme der Leiptziger Beywort wol-<lb/>
le/ wenn &#x017F;ie &#x017F;ich ver&#x017F;prechen/ entweder Fett-<lb/>
Flee&#x017F;ch: Oder Vorder-Tuch/ oder Vatter<lb/>
Vn&#x017F;er/ das werden die Junfern am be&#x017F;ten<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;intemal &#x017F;ie es fu&#x0364;r &#x017F;ich/ fu&#x0364;r &#x017F;ich &#x017F;age<lb/>
ich/ behalten/ und es nicht haben in das <hi rendition="#aq">Com-<lb/>
plementir-</hi>Bu&#x0364;chlein gerahten la&#x017F;&#x017F;en/ da &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
alle andere oder doch die mei&#x017F;ten Sprichwo&#x0364;rter<lb/>
an zu treffen &#x017F;ind. Wie nun &#x017F;olche <hi rendition="#aq">depravatio-<lb/>
nes</hi> der <hi rendition="#aq">inau&#x017F;picatorum verborum</hi> oder u&#x0364;bel<lb/>
lautender Wo&#x0364;rter &#x017F;onderlich bey den Teut-<lb/>
&#x017F;chen gemein &#x017F;eyn; al&#x017F;o kan es nun auch wol<lb/>
vor Alters <hi rendition="#aq">pa&#x017F;&#x017F;iret</hi> &#x017F;eyn/ daß &#x017F;ie (da man noch<lb/>
von a&#x0364;ltern Jahre&#x0303; her ge&#x017F;aget hat Hellbock) Me-<lb/>
libock drauß gemacht/ wo es wiedru&#x0303; nur u&#x0364;m ein<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Buch-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[67/0091] Rechtſchreibung. am dritten/ ſeinen Nahmen verkehret/ und gleich ſeiner ſpottet/ denn welcher Menſch kan leyden/ daß man ihm ſeinen Nahmen aͤndert: Als wenn einer Hanß hieſſe/ und ein ander wolte ihn Ganß oder Wanß nen- nen/ wuͤrde es nicht ein Verſpottung ſeyn? Daher ſich offt ſchreckliche Todtſchlaͤge ver- urſachen. Da ſonſten die Nieder-Sachſen (die Ober-Sachſen wiſſen von der Kurtzwei- le wenig/ was das Wort betrifft) herein geplumpet/ und Kutte gegalſtert haben; da muß es weichlicher heiſſen Knutte: Ja es wol gar eine Nonne im Magnificat ſich ge- ſcheut zu ſingen: Sicut loquutus eſt. &c. Lu- cæ 1. v. 55. Jn deme ſie dafuͤr ſoll gequackelt haben Sipuͤlſchen oder Siknut loquutus eſt. &c. Was ihme der Leiptziger Beywort wol- le/ wenn ſie ſich verſprechen/ entweder Fett- Fleeſch: Oder Vorder-Tuch/ oder Vatter Vnſer/ das werden die Junfern am beſten wiſſen/ ſintemal ſie es fuͤr ſich/ fuͤr ſich ſage ich/ behalten/ und es nicht haben in das Com- plementir-Buͤchlein gerahten laſſen/ da ſonſt alle andere oder doch die meiſten Sprichwoͤrter an zu treffen ſind. Wie nun ſolche depravatio- nes der inauſpicatorum verborum oder uͤbel lautender Woͤrter ſonderlich bey den Teut- ſchen gemein ſeyn; alſo kan es nun auch wol vor Alters paſſiret ſeyn/ daß ſie (da man noch von aͤltern Jahrẽ her geſaget hat Hellbock) Me- libock drauß gemacht/ wo es wiedrũ nur uͤm ein Buch-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/praetorius_verrichtung_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/praetorius_verrichtung_1668/91
Zitationshilfe:	Praetorius, Johannes: Blockes-Berges Verrichtung. Leipzig u. a., 1668, S. 67. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/praetorius_verrichtung_1668/91>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.