Praetorius, Johannes: Blockes-Berges Verrichtung. Leipzig u. a., 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Rechtschreibung.

Teuffel in Heil. Schrifft Böcke heissen. Jn-
massen der Chaldeische Außleger über den Esa-Esai. c. 13. c.
14. c. 34.

iam das Wort Sair, welches einen Bock
bedeutet/ durch das Wort Teuffel verdol-
metschet. Wann der Prophet saget: Dra-
chen werden da (in Babel) wohnen/ und Bö-
cke werden da tantzen/ so haben es die Dol-
metscher verdeutschet und erkläret/ tantzende
Waldmännlein/ Feldteuffel/ Geißmännlein
die einander begegenen/ und einander laden:
Und wenn der Prophet ferner sagt/ der Zihim
wird sich da lagern/ und ihre Häuser vol Ohim
seyn; So halten etliche Zihim für allerley Zie-
gen- oder Geiß-Geschlecht; und Hohim für
allerley hoch-einfliegende Vögel. Gleichwol
nichts destoweniger deuten sie alle mir die Geiß-
männlein die gedachten Böcke an. Deßwegen
denn auch Gott der HErr nach dem er dem Jü-Levit. 17. 6.

dischen Volcke ihm gewisse und in seinem Ge-
setze benahmete Thiere zu opffern befohlen hat-
te/ verbietet er ihnen/ daß sie ihre Opffer hinfort
nicht mehr opffern sollen den Böcken/ das
ist den Feldteuffeln/ welche in Bocksgestalt
pflegeten zu erscheinen. Vnd schreibet R.R. Moses
Maimon l.
3. More Ne-
bochim.

Moses Maimon. über den angezogenen Ort
des 3. Buchs Mosis/ daß bey den Chaldeern und
Sabeern/ als derer Bücher/ so sie von ihren
Geheimnüssen und Opffern geschrieben haben/
er sehr wol gelesen hat/ der Gebrauch gewesen
sey an ein öde Oerter zu walfahrten/ daselbst den

Teuffeln

D iij

Rechtſchreibung.

Teuffel in Heil. Schrifft Boͤcke heiſſen. Jn-
maſſen der Chaldeiſche Außleger uͤber den Eſa-Eſai. c. 13. c.
14. c. 34.

iam das Wort Sair, welches einen Bock
bedeutet/ durch das Wort Teuffel verdol-
metſchet. Wann der Prophet ſaget: Dra-
chen werden da (in Babel) wohnen/ und Boͤ-
cke werden da tantzen/ ſo haben es die Dol-
metſcher verdeutſchet und erklaͤret/ tantzende
Waldmaͤnnlein/ Feldteuffel/ Geißmaͤnnlein
die einander begegenen/ und einander laden:
Und wenn der Prophet ferner ſagt/ der Zihim
wird ſich da lagern/ und ihre Haͤuſer vol Ohim
ſeyn; So halten etliche Zihim fuͤr allerley Zie-
gen- oder Geiß-Geſchlecht; und Hohim fuͤr
allerley hoch-einfliegende Voͤgel. Gleichwol
nichts deſtoweniger deuten ſie alle mir die Geiß-
maͤnnlein die gedachten Boͤcke an. Deßwegen
denn auch Gott der HErr nach dem er dem Juͤ-Levit. 17. 6.

diſchen Volcke ihm gewiſſe und in ſeinem Ge-
ſetze benahmete Thiere zu opffern befohlen hat-
te/ verbietet er ihnen/ daß ſie ihre Opffer hinfort
nicht mehr opffern ſollen den Boͤcken/ das
iſt den Feldteuffeln/ welche in Bocksgeſtalt
pflegeten zu erſcheinen. Vnd ſchreibet R.R. Moſes
Maimon l.
3. More Ne-
bochim.

Moſes Maimon. uͤber den angezogenen Ort
des 3. Buchs Moſis/ daß bey den Chaldeern uñ
Sabeern/ als derer Buͤcher/ ſo ſie von ihren
Geheimnuͤſſen und Opffern geſchrieben haben/
er ſehr wol geleſen hat/ der Gebrauch geweſen
ſey an ein oͤde Oerter zu walfahrten/ daſelbſt den

Teuffeln

D iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0079" n="55"/><fw place="top" type="header">Recht&#x017F;chreibung.</fw><lb/>
Teuffel in Heil. Schrifft Bo&#x0364;cke hei&#x017F;&#x017F;en. Jn-<lb/>
ma&#x017F;&#x017F;en der Chaldei&#x017F;che Außleger u&#x0364;ber den E&#x017F;a-<note place="right"><hi rendition="#aq">E&#x017F;ai. c. 13. c.<lb/>
14. c.</hi> 34.<lb/></note><lb/>
iam das Wort <hi rendition="#aq">Sair,</hi> welches einen Bock<lb/>
bedeutet/ durch das Wort Teuffel verdol-<lb/>
met&#x017F;chet. Wann der Prophet &#x017F;aget: Dra-<lb/>
chen werden da (in Babel) wohnen/ und Bo&#x0364;-<lb/>
cke werden da tantzen/ &#x017F;o haben es die Dol-<lb/>
met&#x017F;cher verdeut&#x017F;chet und erkla&#x0364;ret/ tantzende<lb/>
Waldma&#x0364;nnlein/ Feldteuffel/ Geißma&#x0364;nnlein<lb/>
die einander begegenen/ und einander laden:<lb/><hi rendition="#aq">U</hi>nd wenn der Prophet ferner &#x017F;agt/ der Zihim<lb/>
wird &#x017F;ich da lagern/ und ihre Ha&#x0364;u&#x017F;er vol Ohim<lb/>
&#x017F;eyn; So halten etliche Zihim fu&#x0364;r allerley Zie-<lb/>
gen- oder Geiß-Ge&#x017F;chlecht; und Hohim fu&#x0364;r<lb/>
allerley hoch-einfliegende Vo&#x0364;gel. Gleichwol<lb/>
nichts de&#x017F;toweniger deuten &#x017F;ie alle mir die Geiß-<lb/>
ma&#x0364;nnlein die gedachten Bo&#x0364;cke an. Deßwegen<lb/>
denn auch Gott der HErr nach dem er dem Ju&#x0364;-<note place="right"><hi rendition="#aq">Levit.</hi> 17. 6.<lb/></note><lb/>
di&#x017F;chen Volcke ihm gewi&#x017F;&#x017F;e und in &#x017F;einem Ge-<lb/>
&#x017F;etze benahmete Thiere zu opffern befohlen hat-<lb/>
te/ verbietet er ihnen/ daß &#x017F;ie ihre Opffer hinfort<lb/>
nicht mehr opffern &#x017F;ollen den Bo&#x0364;cken/ das<lb/>
i&#x017F;t den Feldteuffeln/ welche in Bocksge&#x017F;talt<lb/>
pflegeten zu er&#x017F;cheinen. Vnd &#x017F;chreibet <hi rendition="#aq">R.</hi><note place="right"><hi rendition="#aq">R. Mo&#x017F;es<lb/>
Maimon l.<lb/>
3. More Ne-<lb/>
bochim.</hi><lb/></note><lb/><hi rendition="#aq">Mo&#x017F;es Maimon.</hi> u&#x0364;ber den angezogenen Ort<lb/>
des 3. Buchs Mo&#x017F;is/ daß bey den Chaldeern un&#x0303;<lb/>
Sabeern/ als derer Bu&#x0364;cher/ &#x017F;o &#x017F;ie von ihren<lb/>
Geheimnu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en und Opffern ge&#x017F;chrieben haben/<lb/>
er &#x017F;ehr wol gele&#x017F;en hat/ der Gebrauch gewe&#x017F;en<lb/>
&#x017F;ey an ein o&#x0364;de Oerter zu walfahrten/ da&#x017F;elb&#x017F;t den<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D iij</fw><fw place="bottom" type="catch">Teuffeln</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[55/0079] Rechtſchreibung. Teuffel in Heil. Schrifft Boͤcke heiſſen. Jn- maſſen der Chaldeiſche Außleger uͤber den Eſa- iam das Wort Sair, welches einen Bock bedeutet/ durch das Wort Teuffel verdol- metſchet. Wann der Prophet ſaget: Dra- chen werden da (in Babel) wohnen/ und Boͤ- cke werden da tantzen/ ſo haben es die Dol- metſcher verdeutſchet und erklaͤret/ tantzende Waldmaͤnnlein/ Feldteuffel/ Geißmaͤnnlein die einander begegenen/ und einander laden: Und wenn der Prophet ferner ſagt/ der Zihim wird ſich da lagern/ und ihre Haͤuſer vol Ohim ſeyn; So halten etliche Zihim fuͤr allerley Zie- gen- oder Geiß-Geſchlecht; und Hohim fuͤr allerley hoch-einfliegende Voͤgel. Gleichwol nichts deſtoweniger deuten ſie alle mir die Geiß- maͤnnlein die gedachten Boͤcke an. Deßwegen denn auch Gott der HErr nach dem er dem Juͤ- diſchen Volcke ihm gewiſſe und in ſeinem Ge- ſetze benahmete Thiere zu opffern befohlen hat- te/ verbietet er ihnen/ daß ſie ihre Opffer hinfort nicht mehr opffern ſollen den Boͤcken/ das iſt den Feldteuffeln/ welche in Bocksgeſtalt pflegeten zu erſcheinen. Vnd ſchreibet R. Moſes Maimon. uͤber den angezogenen Ort des 3. Buchs Moſis/ daß bey den Chaldeern uñ Sabeern/ als derer Buͤcher/ ſo ſie von ihren Geheimnuͤſſen und Opffern geſchrieben haben/ er ſehr wol geleſen hat/ der Gebrauch geweſen ſey an ein oͤde Oerter zu walfahrten/ daſelbſt den Teuffeln Eſai. c. 13. c. 14. c. 34. Levit. 17. 6. R. Moſes Maimon l. 3. More Ne- bochim. D iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/praetorius_verrichtung_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/praetorius_verrichtung_1668/79
Zitationshilfe:	Praetorius, Johannes: Blockes-Berges Verrichtung. Leipzig u. a., 1668, S. 55. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/praetorius_verrichtung_1668/79>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.