Praetorius, Johannes: Blockes-Berges Verrichtung. Leipzig u. a., 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Namen der Hexen.

per berauben/ auch etliche Stücke von den-Crusius de
morte. c. 23
p. 437.

selben abschneiden/ und ihre Gauckeley und Zau-
berey beym Gräbern treiben/ werden sie genen-
net Bustuariae.

Von dem Teutschen Manne wird diß VolckTeutsche
Namen.

mit mancherley Namen beschrien. Man heist
sie Hexen/ Vnholden/ zauberische Drachen-
und Teuffelsbuhler/ Gabelreuter/ Milch-
Diebin/ Druten und böse Leute oder
Weiber Hexen ohn zweifel von der Heerführe-Hexen.

rin der Amazonun der Kriegerischen Weiber/ wel
che Heza geheissen/ und ein mächtige Zauberin ge-Wo das
Wort He-
xe herkom-
me?
Bodinus in
Daemon. l.
1. c. 6.

wesen ist/ voller Trotz und Blutdürstigkeit/ deren
Töchter unsere Hexen sind wie Aventin. meldet.
Bodin saget daß zu den Zauberern und Schwartz-
künstlern auch gehören die/ welche auf Hebreisch
genennet werden Malehesin (ja wol Maul-He-
xen) welches herkömmet vom Wort Lahas, so
murmeln/ und laustern oder aufflösen bedeut.
Die LXXII. Biblische Dolmetscher habens für
epaoidous; das ist/ für incantatores Beschwe-
rer/ Versegener und Verbanner außgelegt:
Die Hispanier nennens auff ihre Sprache He-
chiezeros (so vom teutschen Wort Hechse
entstanden/ und beyde scheinen/ daß sie von
erstgedachten Hebreischen Lehesin her-
kommen seyn. Wiewol der Histor. Avent.
es von den Hexen herziehet) Anton. von Tur-
ca Meda im 3. Buch von seinem Garten/ be-
schreibet die nun berührten Hechiezeros

also

Namen der Hexen.

per berauben/ auch etliche Stuͤcke von den-Cruſius de
morte. c. 23
p. 437.

ſelben abſchneidẽ/ und ihre Gauckeley und Zau-
berey beym Graͤbern treiben/ werden ſie genen-
net Buſtuariæ.

Von dem Teutſchen Manne wird diß VolckTeutſche
Namen.

mit mancherley Namen beſchrien. Man heiſt
ſie Hexen/ Vnholden/ zauberiſche Dꝛachẽ-
und Teuffelsbuhler/ Gabelreuter/ Milch-
Diebin/ Druten und boͤſe Leute oder
Weiber Hexen ohn zweifel võ der Heerfuͤhre-Hexen.

rin der Amazonũ der Kriegeriſchẽ Weiber/ wel
che Heza geheiſſẽ/ uñ ein maͤchtige Zauberin ge-Wo das
Wort He-
xe herkom-
me?
Bodinus in
Dæmon. l.
1. c. 6.

weſen iſt/ volleꝛ Trotz und Blutduͤꝛſtigkeit/ deren
Toͤchter unſere Hexen ſind wie Aventin. meldet.
Bodinꝰ ſaget daß zu dẽ Zauberern uñ Schwartz-
kuͤnſtlern auch gehoͤrẽ die/ welche auf Hebreiſch
genennet werden Maleheſin (ja wol Maul-He-
xen) welches herkoͤmmet vom Wort Lahas, ſo
murmeln/ und lauſtern oder auffloͤſen bedeut.
Die LXXII. Bibliſche Dolmetſcher habens fuͤr
ἐπαοιδοὺς; das iſt/ fuͤr incantatores Beſchwe-
rer/ Verſegener und Verbanner außgelegt:
Die Hiſpanier nennens auff ihre Sprache He-
chiezeros (ſo vom teutſchen Wort Hechſe
entſtanden/ und beyde ſcheinen/ daß ſie võ
erſtgedachten Hebreiſchen Leheſin her-
kom̃en ſeyn. Wiewol der Hiſtor. Avent.
es von den Hexen herziehet) Anton. võ Tur-
ca Meda im 3. Buch von ſeinem Garten/ be-
ſchreibet die nun beruͤhrten Hechiezeros

alſo

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0115" n="91"/><fw place="top" type="header">Namen der Hexen.</fw><lb/>
per berauben/ auch etliche Stu&#x0364;cke von den-<note place="right"><hi rendition="#aq">Cru&#x017F;ius de<lb/>
morte. c. 23<lb/>
p.</hi> 437.<lb/></note><lb/>
&#x017F;elben ab&#x017F;chneide&#x0303;/ und ihre Gauckeley und Zau-<lb/>
berey beym Gra&#x0364;bern treiben/ werden &#x017F;ie genen-<lb/>
net <hi rendition="#aq">Bu&#x017F;tuariæ.</hi></p><lb/>
          <p>Von dem Teut&#x017F;chen Manne wird diß Volck<note place="right">Teut&#x017F;che<lb/>
Namen.<lb/></note><lb/>
mit mancherley Namen be&#x017F;chrien. Man hei&#x017F;t<lb/>
&#x017F;ie <hi rendition="#fr">Hexen/ Vnholden/ zauberi&#x017F;che D&#xA75B;ache&#x0303;-<lb/>
und Teuffelsbuhler/ Gabelreuter/ Milch-<lb/>
Diebin/ Druten und bo&#x0364;&#x017F;e Leute oder<lb/>
Weiber Hexen</hi> ohn zweifel vo&#x0303; der Heerfu&#x0364;hre-<note place="right">Hexen.<lb/></note><lb/>
rin der <hi rendition="#aq">Amazonu&#x0303;</hi> der Kriegeri&#x017F;che&#x0303; Weiber/ wel<lb/>
che <hi rendition="#aq">Heza</hi> gehei&#x017F;&#x017F;e&#x0303;/ un&#x0303; ein ma&#x0364;chtige Zauberin ge-<note place="right">Wo das<lb/>
Wort He-<lb/>
xe herkom-<lb/>
me?<lb/><hi rendition="#aq">Bodinus in<lb/>
Dæmon. l.<lb/>
1. c.</hi> 6.<lb/></note><lb/>
we&#x017F;en i&#x017F;t/ volle&#xA75B; Trotz und Blutdu&#x0364;&#xA75B;&#x017F;tigkeit/ deren<lb/>
To&#x0364;chter un&#x017F;ere Hexen &#x017F;ind wie <hi rendition="#aq">Aventin.</hi> meldet.<lb/><hi rendition="#aq">Bodin&#xA770;</hi> &#x017F;aget daß zu de&#x0303; Zauberern un&#x0303; <choice><sic>Schwartz<lb/>
ku&#x0364;n&#x017F;tlern</sic><corr>Schwartz-<lb/>
ku&#x0364;n&#x017F;tlern</corr></choice> auch geho&#x0364;re&#x0303; die/ welche auf Hebrei&#x017F;ch<lb/>
genennet werden <hi rendition="#aq">Malehe&#x017F;in</hi> (ja wol Maul-He-<lb/>
xen) welches herko&#x0364;mmet vom Wort <hi rendition="#aq">Lahas,</hi> &#x017F;o<lb/>
murmeln/ und lau&#x017F;tern oder aufflo&#x0364;&#x017F;en bedeut.<lb/>
Die <hi rendition="#aq">LXXII.</hi> Bibli&#x017F;che Dolmet&#x017F;cher habens fu&#x0364;r<lb/>
&#x1F10;&#x03C0;&#x03B1;&#x03BF;&#x03B9;&#x03B4;&#x03BF;&#x1F7A;&#x03C2;; das i&#x017F;t/ fu&#x0364;r <hi rendition="#aq">incantatores</hi> Be&#x017F;chwe-<lb/>
rer/ Ver&#x017F;egener und Verbanner außgelegt:<lb/>
Die Hi&#x017F;panier nennens auff ihre Sprache <hi rendition="#aq">He-<lb/>
chiezeros</hi> (<hi rendition="#fr">&#x017F;o vom teut&#x017F;chen Wort Hech&#x017F;e<lb/>
ent&#x017F;tanden/ und beyde &#x017F;cheinen/ daß &#x017F;ie vo&#x0303;<lb/>
er&#x017F;tgedachten Hebrei&#x017F;chen</hi> <hi rendition="#aq">Lehe&#x017F;in</hi> <hi rendition="#fr">her-<lb/>
kom&#x0303;en &#x017F;eyn. Wiewol der</hi> <hi rendition="#aq">Hi&#x017F;tor. Avent.</hi><lb/><hi rendition="#fr">es von den Hexen herziehet</hi>) <hi rendition="#aq">Anton.</hi> vo&#x0303; <hi rendition="#aq">Tur-<lb/>
ca Meda</hi> im 3. Buch von &#x017F;einem Garten/ be-<lb/>
&#x017F;chreibet die nun beru&#x0364;hrten <hi rendition="#aq">Hechiezeros</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">al&#x017F;o</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[91/0115] Namen der Hexen. per berauben/ auch etliche Stuͤcke von den- ſelben abſchneidẽ/ und ihre Gauckeley und Zau- berey beym Graͤbern treiben/ werden ſie genen- net Buſtuariæ. Cruſius de morte. c. 23 p. 437. Von dem Teutſchen Manne wird diß Volck mit mancherley Namen beſchrien. Man heiſt ſie Hexen/ Vnholden/ zauberiſche Dꝛachẽ- und Teuffelsbuhler/ Gabelreuter/ Milch- Diebin/ Druten und boͤſe Leute oder Weiber Hexen ohn zweifel võ der Heerfuͤhre- rin der Amazonũ der Kriegeriſchẽ Weiber/ wel che Heza geheiſſẽ/ uñ ein maͤchtige Zauberin ge- weſen iſt/ volleꝛ Trotz und Blutduͤꝛſtigkeit/ deren Toͤchter unſere Hexen ſind wie Aventin. meldet. Bodinꝰ ſaget daß zu dẽ Zauberern uñ Schwartz- kuͤnſtlern auch gehoͤrẽ die/ welche auf Hebreiſch genennet werden Maleheſin (ja wol Maul-He- xen) welches herkoͤmmet vom Wort Lahas, ſo murmeln/ und lauſtern oder auffloͤſen bedeut. Die LXXII. Bibliſche Dolmetſcher habens fuͤr ἐπαοιδοὺς; das iſt/ fuͤr incantatores Beſchwe- rer/ Verſegener und Verbanner außgelegt: Die Hiſpanier nennens auff ihre Sprache He- chiezeros (ſo vom teutſchen Wort Hechſe entſtanden/ und beyde ſcheinen/ daß ſie võ erſtgedachten Hebreiſchen Leheſin her- kom̃en ſeyn. Wiewol der Hiſtor. Avent. es von den Hexen herziehet) Anton. võ Tur- ca Meda im 3. Buch von ſeinem Garten/ be- ſchreibet die nun beruͤhrten Hechiezeros alſo Teutſche Namen. Hexen. Wo das Wort He- xe herkom- me? Bodinus in Dæmon. l. 1. c. 6.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/praetorius_verrichtung_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/praetorius_verrichtung_1668/115
Zitationshilfe:	Praetorius, Johannes: Blockes-Berges Verrichtung. Leipzig u. a., 1668, S. 91. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/praetorius_verrichtung_1668/115>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.