Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Juan de Posos [i. e. Smeeks, Hendrik]: Beschreibung des Mächtigen Königreichs Krinke Kesmes. Übers. v. [N. N.]. Leipzig, 1721.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Curieuse Reise-Beschreibung. IV. Cap.
gebauet seyn. An der Ost-Seite der Stadt
sah ich einen breiten Weg, darüber giengen
viel Menschen mit Ochsen; ich gieng wie-
der von der Klippe, und aß meinen Zwie-
back, wartete noch eine Stunde, guckte
noch einmal von der Klippe. Und da ich
einen Mann heran kommen sahe, bin ich
fortgelauffen, und hieher kommen. Wir be-
schlossen, nachdem wir lange Rath gehalten, daß
wir nach der weissen Klippe zugehen wolten, und
zusehen, wie wirs machten. So gesagt, so ge-
schehn. Wir machten unser Gewehr fertig,
giengen fort, und Pedro voran; nun war es 11.
Uhr, um 2. Uhr waren wir aus dem Busch, und
halb 3. auf der Klippe. Wir waren 12. und
eine halbe Meile von dem Schiff nach meiner
Uhr gegangen, und 3. und einen halben Tag vom
Schiffe weg gewesen. Als wir auf die Klippe
kainen, fanden wir dieselbe mit Gras bewachsen,
wir setzten uns, und rauchten, verwunderten uns
über die schöne Aussicht daherum, und waren nun
noch eine halbe Stunde von der Stadt. Wir
konten von hier die Stadt schön sehen, iedoch
durch das Perspectiv noch besser, und mit gros-
ser Anmuth; wir sahen (als Pedro uns gesagt)
Thürme, grosse und kleine Häuser, die alle o-
ben breit, und von Steinen erbauet waren.

Als wir hier sassen, hielten wir Rath, was
zu thun sey, ob wir nach der Stadt gehen,
oder wieder nach dem Schiff kehren solten,
und unsere Entdeckung am Bord bekant ma-
chen.

Als

Curieuſe Reiſe-Beſchreibung. IV. Cap.
gebauet ſeyn. An der Oſt-Seite der Stadt
ſah ich einen breiten Weg, daruͤber giengen
viel Menſchen mit Ochſen; ich gieng wie-
der von der Klippe, und aß meinen Zwie-
back, wartete noch eine Stunde, guckte
noch einmal von der Klippe. Und da ich
einen Mann heran kommen ſahe, bin ich
fortgelauffen, und hieher kommen. Wir be-
ſchloſſen, nachdem wir lange Rath gehalten, daß
wir nach der weiſſen Klippe zugehen wolten, und
zuſehen, wie wirs machten. So geſagt, ſo ge-
ſchehn. Wir machten unſer Gewehr fertig,
giengen fort, und Pedro voran; nun war es 11.
Uhr, um 2. Uhr waren wir aus dem Buſch, und
halb 3. auf der Klippe. Wir waren 12. und
eine halbe Meile von dem Schiff nach meiner
Uhr gegangen, und 3. und einen halben Tag vom
Schiffe weg geweſen. Als wir auf die Klippe
kainen, fanden wir dieſelbe mit Gras bewachſen,
wir ſetzten uns, und rauchten, verwunderten uns
uͤber die ſchoͤne Ausſicht daherum, und waren nun
noch eine halbe Stunde von der Stadt. Wir
konten von hier die Stadt ſchoͤn ſehen, iedoch
durch das Perſpectiv noch beſſer, und mit groſ-
ſer Anmuth; wir ſahen (als Pedro uns geſagt)
Thuͤrme, groſſe und kleine Haͤuſer, die alle o-
ben breit, und von Steinen erbauet waren.

Als wir hier ſaſſen, hielten wir Rath, was
zu thun ſey, ob wir nach der Stadt gehen,
oder wieder nach dem Schiff kehren ſolten,
und unſere Entdeckung am Bord bekant ma-
chen.

Als
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0076" n="56"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Curieu&#x017F;e</hi> Rei&#x017F;e-Be&#x017F;chreibung. <hi rendition="#aq">IV. Cap.</hi></hi></fw><lb/><hi rendition="#fr">gebauet &#x017F;eyn. An der O&#x017F;t-Seite der Stadt<lb/>
&#x017F;ah ich einen breiten Weg, daru&#x0364;ber giengen<lb/>
viel Men&#x017F;chen mit Och&#x017F;en; ich gieng wie-<lb/>
der von der Klippe, und aß meinen Zwie-<lb/>
back, wartete noch eine Stunde, guckte<lb/>
noch einmal von der Klippe. Und da ich<lb/>
einen Mann heran kommen &#x017F;ahe, bin ich<lb/>
fortgelauffen, und hieher kommen.</hi> Wir be-<lb/>
&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, nachdem wir lange Rath gehalten, daß<lb/>
wir nach der wei&#x017F;&#x017F;en Klippe zugehen wolten, und<lb/>
zu&#x017F;ehen, wie wirs machten. <hi rendition="#fr">So ge&#x017F;agt, &#x017F;o ge-<lb/>
&#x017F;chehn.</hi> Wir machten un&#x017F;er Gewehr fertig,<lb/>
giengen fort, und <hi rendition="#aq">Pedro</hi> voran; nun war es 11.<lb/>
Uhr, um 2. Uhr waren wir aus dem Bu&#x017F;ch, und<lb/>
halb 3. auf der Klippe. Wir waren 12. und<lb/>
eine halbe Meile von dem Schiff nach meiner<lb/>
Uhr gegangen, und 3. und einen halben Tag vom<lb/>
Schiffe weg gewe&#x017F;en. Als wir auf die Klippe<lb/>
kainen, fanden wir die&#x017F;elbe mit Gras bewach&#x017F;en,<lb/>
wir &#x017F;etzten uns, und rauchten, verwunderten uns<lb/>
u&#x0364;ber die &#x017F;cho&#x0364;ne Aus&#x017F;icht daherum, und waren nun<lb/>
noch eine halbe Stunde von der Stadt. Wir<lb/>
konten von hier die Stadt &#x017F;cho&#x0364;n &#x017F;ehen, iedoch<lb/>
durch das <hi rendition="#aq">Per&#x017F;pectiv</hi> noch be&#x017F;&#x017F;er, und mit gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er Anmuth; wir &#x017F;ahen (als <hi rendition="#aq">Pedro</hi> uns ge&#x017F;agt)<lb/>
Thu&#x0364;rme, gro&#x017F;&#x017F;e und kleine Ha&#x0364;u&#x017F;er, die alle o-<lb/>
ben breit, und von Steinen erbauet waren.</p><lb/>
          <p>Als wir hier &#x017F;a&#x017F;&#x017F;en, hielten wir Rath, was<lb/>
zu thun &#x017F;ey, ob wir nach der Stadt gehen,<lb/>
oder wieder nach dem Schiff kehren &#x017F;olten,<lb/>
und un&#x017F;ere Entdeckung am Bord bekant ma-<lb/>
chen.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Als</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[56/0076] Curieuſe Reiſe-Beſchreibung. IV. Cap. gebauet ſeyn. An der Oſt-Seite der Stadt ſah ich einen breiten Weg, daruͤber giengen viel Menſchen mit Ochſen; ich gieng wie- der von der Klippe, und aß meinen Zwie- back, wartete noch eine Stunde, guckte noch einmal von der Klippe. Und da ich einen Mann heran kommen ſahe, bin ich fortgelauffen, und hieher kommen. Wir be- ſchloſſen, nachdem wir lange Rath gehalten, daß wir nach der weiſſen Klippe zugehen wolten, und zuſehen, wie wirs machten. So geſagt, ſo ge- ſchehn. Wir machten unſer Gewehr fertig, giengen fort, und Pedro voran; nun war es 11. Uhr, um 2. Uhr waren wir aus dem Buſch, und halb 3. auf der Klippe. Wir waren 12. und eine halbe Meile von dem Schiff nach meiner Uhr gegangen, und 3. und einen halben Tag vom Schiffe weg geweſen. Als wir auf die Klippe kainen, fanden wir dieſelbe mit Gras bewachſen, wir ſetzten uns, und rauchten, verwunderten uns uͤber die ſchoͤne Ausſicht daherum, und waren nun noch eine halbe Stunde von der Stadt. Wir konten von hier die Stadt ſchoͤn ſehen, iedoch durch das Perſpectiv noch beſſer, und mit groſ- ſer Anmuth; wir ſahen (als Pedro uns geſagt) Thuͤrme, groſſe und kleine Haͤuſer, die alle o- ben breit, und von Steinen erbauet waren. Als wir hier ſaſſen, hielten wir Rath, was zu thun ſey, ob wir nach der Stadt gehen, oder wieder nach dem Schiff kehren ſolten, und unſere Entdeckung am Bord bekant ma- chen. Als

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721/76
Zitationshilfe: Juan de Posos [i. e. Smeeks, Hendrik]: Beschreibung des Mächtigen Königreichs Krinke Kesmes. Übers. v. [N. N.]. Leipzig, 1721, S. 56. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721/76>, abgerufen am 29.11.2024.