Juan de Posos [i. e. Smeeks, Hendrik]: Beschreibung des Mächtigen Königreichs Krinke Kesmes. Übers. v. [N. N.]. Leipzig, 1721.Curieuse Reise-Beschreibung. II. Cap. "oder das faule von dem guten und saubern ab-"gesondert, und es verfliegt aller Gestanck durch "das Kochen. Man muß, damit man das Volck "auf so einer langen Reise gesund erhalte, keine "Müh sparen. "Man setzt auch auf das halbe Verdeck einen "Die allzutrockne Kost kan man befeuchten, "Das allzustarcke Schwitzen kommt durch "Man kan die starcke Arbeit moderiren, wenn "Die allzuheisse Lufft verhindert die Circulati- "Das Essen von alten verdorbenen schimm- "Dieses könte man etwas remediren, wenn ben
Curieuſe Reiſe-Beſchreibung. II. Cap. „oder das faule von dem guten und ſaubern ab-„geſondert, und es verfliegt aller Geſtanck durch „das Kochen. Man muß, damit man das Volck „auf ſo einer langen Reiſe geſund erhalte, keine „Muͤh ſparen. „Man ſetzt auch auf das halbe Verdeck einen „Die allzutrockne Koſt kan man befeuchten, „Das allzuſtarcke Schwitzen kommt durch „Man kan die ſtarcke Arbeit moderiren, wenn „Die allzuheiſſe Lufft verhindert die Circulati- „Das Eſſen von alten verdorbenen ſchimm- „Dieſes koͤnte man etwas remediren, wenn ben
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0048" n="28"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Curieuſe</hi> Reiſe-Beſchreibung. <hi rendition="#aq">II. Cap.</hi></hi></fw><lb/> „oder das <hi rendition="#fr">faule</hi> von dem <hi rendition="#fr">guten</hi> und <hi rendition="#fr">ſaubern</hi> ab-<lb/> „geſondert, und es verfliegt aller Geſtanck durch<lb/> „das Kochen. Man muß, damit man das Volck<lb/> „auf ſo einer langen Reiſe geſund erhalte, <hi rendition="#fr">keine<lb/> „Muͤh ſparen.</hi></p><lb/> <p>„Man ſetzt auch auf das halbe Verdeck einen<lb/> „groſſen Coͤllniſchen Topff mit Waſſer, da dann,<lb/> „wenn das Waſſer, ſo darinn ſtehet, aller deſ-<lb/> „ſen Geſtanck verfliegt, und das unreine auf dem<lb/> „Boden ſinckt.</p><lb/> <p>„Die allzutrockne Koſt kan man befeuchten,<lb/> „wenn man keinen Mangel an Waſſer hat.</p><lb/> <p>„Das allzuſtarcke <hi rendition="#fr">Schwitzen</hi> kommt durch<lb/> „die ſtarcke Arbeit, durch die heiſſe Lufft, oder<lb/> „auch von der Schwachheit.</p><lb/> <p>„Man kan die ſtarcke Arbeit <hi rendition="#aq">moderir</hi>en, wenn<lb/> „man genug geſund Volck hat.</p><lb/> <p>„Die allzuheiſſe Lufft verhindert die <hi rendition="#aq">Circulati-<lb/> „on,</hi> weil es die Feuchtigkeit ſo ſtarck verduͤnnet,<lb/> „als die allzu ſtarcke Arbeit, und macht dadurch<lb/> „einen See-Mann ſchwach und krafftloß, durch<lb/> „das allzuſtarcke Ausduͤſten und Schwitzen,<lb/> „wodurch die Lebens-Geiſter ſehr abnehmen,<lb/> „und alſo wird in dem Coͤrper Mangel an Feuch-<lb/> „tigkeiten.</p><lb/> <p>„Das Eſſen von alten verdorbenen ſchimm-<lb/> „lichten Speiſen macht auch dick, ſchleimicht und<lb/> „ſcharff Gebluͤte, iedoch iſt dieſes nicht anders<lb/> „auf ſo einer <hi rendition="#fr">langen</hi> Reiſe nach Suͤdland zu <hi rendition="#aq">pra-<lb/> „cticir</hi>en.</p><lb/> <p>„Dieſes koͤnte man etwas <hi rendition="#aq">remedir</hi>en, wenn<lb/> „man auf alle Speiſen etwas mehr Achtung ge-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ben</fw><lb/></p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [28/0048]
Curieuſe Reiſe-Beſchreibung. II. Cap.
„oder das faule von dem guten und ſaubern ab-
„geſondert, und es verfliegt aller Geſtanck durch
„das Kochen. Man muß, damit man das Volck
„auf ſo einer langen Reiſe geſund erhalte, keine
„Muͤh ſparen.
„Man ſetzt auch auf das halbe Verdeck einen
„groſſen Coͤllniſchen Topff mit Waſſer, da dann,
„wenn das Waſſer, ſo darinn ſtehet, aller deſ-
„ſen Geſtanck verfliegt, und das unreine auf dem
„Boden ſinckt.
„Die allzutrockne Koſt kan man befeuchten,
„wenn man keinen Mangel an Waſſer hat.
„Das allzuſtarcke Schwitzen kommt durch
„die ſtarcke Arbeit, durch die heiſſe Lufft, oder
„auch von der Schwachheit.
„Man kan die ſtarcke Arbeit moderiren, wenn
„man genug geſund Volck hat.
„Die allzuheiſſe Lufft verhindert die Circulati-
„on, weil es die Feuchtigkeit ſo ſtarck verduͤnnet,
„als die allzu ſtarcke Arbeit, und macht dadurch
„einen See-Mann ſchwach und krafftloß, durch
„das allzuſtarcke Ausduͤſten und Schwitzen,
„wodurch die Lebens-Geiſter ſehr abnehmen,
„und alſo wird in dem Coͤrper Mangel an Feuch-
„tigkeiten.
„Das Eſſen von alten verdorbenen ſchimm-
„lichten Speiſen macht auch dick, ſchleimicht und
„ſcharff Gebluͤte, iedoch iſt dieſes nicht anders
„auf ſo einer langen Reiſe nach Suͤdland zu pra-
„cticiren.
„Dieſes koͤnte man etwas remediren, wenn
„man auf alle Speiſen etwas mehr Achtung ge-
ben
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721/48 |
Zitationshilfe: | Juan de Posos [i. e. Smeeks, Hendrik]: Beschreibung des Mächtigen Königreichs Krinke Kesmes. Übers. v. [N. N.]. Leipzig, 1721, S. 28. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721/48>, abgerufen am 15.08.2024. |