Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Juan de Posos [i. e. Smeeks, Hendrik]: Beschreibung des Mächtigen Königreichs Krinke Kesmes. Übers. v. [N. N.]. Leipzig, 1721.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Curieuse Reise-Beschreibung. VIII. Cap.

Pfund Sisa, 50. Stück Kra-Sisa; 1000. Stück
Kralmonka von allerhand Sorten, verschiede-
ne Talok, allerhand Fika und Joscham.

Jch wurde mit lauter Gold bezahlet, und
mit selbigen bezahlte ich meine eingekauffte Sa-
chen wieder.

Jch hatte 12. Päckgen geschnittene Bier-
Gläser, in ieden Päckgen waren sechse. Die-
se hatte der Garbon noch nicht gesehen, ich gieng
nach dem Schiffe, und brachte ein Päckgen da-
von, ein Fäßgen Brandtewein, ein Fäßgen
Malgomschen Weln, nebst einem Ancker Seckt
ans Land, dieses verehrte ich dem Garbon, wel-
cher solches nicht annehmen wolte, doch ließ er
sichs endlich gefallen. Jch gab ihm auch was
vor den El-ho, daß ers ihm zustellen möchte, als
ein Glas, eine Bouteille und ein Buch-Spie-
gelgen, welches der Garbon mit der Condition
annahm.

Wie er den Taschen-Spiegel mit Aufmerck-
samkeit besahe, fiel mir ein, daß der Garbon
noch keinen Spiegel hatte, und sagte: Herr
Garbon, ich will euch sechse dergl. vereh-
ren, ich habe noch wol 2. Kisten von sol-
cher Waaren, iedoch wolte ich solche erst in
den drey letzten Tagen unsers Handels öff-
nen.

Der Garbon alterirte sich auf diese meine Re-
de. Jch gieng nach ihm zu, da er so blaß ward,
und gab ihm ein Glas Wein, da er wieder
zu sich kam. Wie er mich etwas starr ange-

sehen,

Q 3

Curieuſe Reiſe-Beſchreibung. VIII. Cap.

Pfund Siſa, 50. Stuͤck Kra-Siſa; 1000. Stuͤck
Kralmonka von allerhand Sorten, verſchiede-
ne Talok, allerhand Fika und Joſcham.

Jch wurde mit lauter Gold bezahlet, und
mit ſelbigen bezahlte ich meine eingekauffte Sa-
chen wieder.

Jch hatte 12. Paͤckgen geſchnittene Bier-
Glaͤſer, in ieden Paͤckgen waren ſechſe. Die-
ſe hatte der Garbon noch nicht geſehen, ich gieng
nach dem Schiffe, und brachte ein Paͤckgen da-
von, ein Faͤßgen Brandtewein, ein Faͤßgen
Malgomſchen Weln, nebſt einem Ancker Seckt
ans Land, dieſes verehrte ich dem Garbon, wel-
cher ſolches nicht annehmen wolte, doch ließ er
ſichs endlich gefallen. Jch gab ihm auch was
vor den El-ho, daß ers ihm zuſtellen moͤchte, als
ein Glas, eine Bouteille und ein Buch-Spie-
gelgen, welches der Garbon mit der Condition
annahm.

Wie er den Taſchen-Spiegel mit Aufmerck-
ſamkeit beſahe, fiel mir ein, daß der Garbon
noch keinen Spiegel hatte, und ſagte: Herr
Garbon, ich will euch ſechſe dergl. vereh-
ren, ich habe noch wol 2. Kiſten von ſol-
cher Waaren, iedoch wolte ich ſolche erſt in
den drey letzten Tagen unſers Handels oͤff-
nen.

Der Garbon alterirte ſich auf dieſe meine Re-
de. Jch gieng nach ihm zu, da er ſo blaß ward,
und gab ihm ein Glas Wein, da er wieder
zu ſich kam. Wie er mich etwas ſtarr ange-

ſehen,

Q 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <floatingText>
          <body>
            <div n="1">
              <div n="2">
                <p><pb facs="#f0281" n="245"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Curieu&#x017F;e</hi> Rei&#x017F;e-Be&#x017F;chreibung. <hi rendition="#aq">VIII. Cap.</hi></hi></fw><lb/>
Pfund <hi rendition="#aq">Si&#x017F;a,</hi> 50. Stu&#x0364;ck <hi rendition="#aq">Kra-Si&#x017F;a;</hi> 1000. Stu&#x0364;ck<lb/><hi rendition="#aq">Kralmonka</hi> von allerhand Sorten, ver&#x017F;chiede-<lb/>
ne <hi rendition="#aq">Talok,</hi> allerhand <hi rendition="#aq">Fika</hi> und <hi rendition="#aq">Jo&#x017F;cham.</hi></p><lb/>
                <p>Jch wurde mit lauter Gold bezahlet, und<lb/>
mit &#x017F;elbigen bezahlte ich meine eingekauffte Sa-<lb/>
chen wieder.</p><lb/>
                <p>Jch hatte 12. Pa&#x0364;ckgen ge&#x017F;chnittene Bier-<lb/>
Gla&#x0364;&#x017F;er, in ieden Pa&#x0364;ckgen waren &#x017F;ech&#x017F;e. Die-<lb/>
&#x017F;e hatte der <hi rendition="#aq">Garbon</hi> noch nicht ge&#x017F;ehen, ich gieng<lb/>
nach dem Schiffe, und brachte ein Pa&#x0364;ckgen da-<lb/>
von, ein Fa&#x0364;ßgen Brandtewein, ein Fa&#x0364;ßgen<lb/>
Malgom&#x017F;chen Weln, neb&#x017F;t einem Ancker Seckt<lb/>
ans Land, die&#x017F;es verehrte ich dem <hi rendition="#aq">Garbon,</hi> wel-<lb/>
cher &#x017F;olches nicht annehmen wolte, doch ließ er<lb/>
&#x017F;ichs endlich gefallen. Jch gab ihm auch was<lb/>
vor den <hi rendition="#aq">El-ho,</hi> daß ers ihm zu&#x017F;tellen mo&#x0364;chte, als<lb/>
ein Glas, eine <hi rendition="#aq">Bouteille</hi> und ein Buch-Spie-<lb/>
gelgen, welches der <hi rendition="#aq">Garbon</hi> mit der <hi rendition="#aq">Condition</hi><lb/>
annahm.</p><lb/>
                <p>Wie er den Ta&#x017F;chen-Spiegel mit Aufmerck-<lb/>
&#x017F;amkeit be&#x017F;ahe, fiel mir ein, daß der <hi rendition="#aq">Garbon</hi><lb/>
noch keinen Spiegel hatte, und &#x017F;agte: <hi rendition="#fr">Herr</hi><lb/><hi rendition="#aq">Garbon,</hi> <hi rendition="#fr">ich will euch &#x017F;ech&#x017F;e dergl. vereh-<lb/>
ren, ich habe noch wol 2. Ki&#x017F;ten von &#x017F;ol-<lb/>
cher Waaren,</hi> iedoch wolte ich &#x017F;olche er&#x017F;t in<lb/>
den drey letzten Tagen un&#x017F;ers Handels o&#x0364;ff-<lb/>
nen.</p><lb/>
                <p>Der <hi rendition="#aq">Garbon alteri</hi>rte &#x017F;ich auf die&#x017F;e meine Re-<lb/>
de. Jch gieng nach ihm zu, da er &#x017F;o blaß ward,<lb/>
und gab ihm ein Glas Wein, da er wieder<lb/>
zu &#x017F;ich kam. Wie er mich etwas &#x017F;tarr ange-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Q 3</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ehen,</fw><lb/></p>
              </div>
            </div>
          </body>
        </floatingText>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[245/0281] Curieuſe Reiſe-Beſchreibung. VIII. Cap. Pfund Siſa, 50. Stuͤck Kra-Siſa; 1000. Stuͤck Kralmonka von allerhand Sorten, verſchiede- ne Talok, allerhand Fika und Joſcham. Jch wurde mit lauter Gold bezahlet, und mit ſelbigen bezahlte ich meine eingekauffte Sa- chen wieder. Jch hatte 12. Paͤckgen geſchnittene Bier- Glaͤſer, in ieden Paͤckgen waren ſechſe. Die- ſe hatte der Garbon noch nicht geſehen, ich gieng nach dem Schiffe, und brachte ein Paͤckgen da- von, ein Faͤßgen Brandtewein, ein Faͤßgen Malgomſchen Weln, nebſt einem Ancker Seckt ans Land, dieſes verehrte ich dem Garbon, wel- cher ſolches nicht annehmen wolte, doch ließ er ſichs endlich gefallen. Jch gab ihm auch was vor den El-ho, daß ers ihm zuſtellen moͤchte, als ein Glas, eine Bouteille und ein Buch-Spie- gelgen, welches der Garbon mit der Condition annahm. Wie er den Taſchen-Spiegel mit Aufmerck- ſamkeit beſahe, fiel mir ein, daß der Garbon noch keinen Spiegel hatte, und ſagte: Herr Garbon, ich will euch ſechſe dergl. vereh- ren, ich habe noch wol 2. Kiſten von ſol- cher Waaren, iedoch wolte ich ſolche erſt in den drey letzten Tagen unſers Handels oͤff- nen. Der Garbon alterirte ſich auf dieſe meine Re- de. Jch gieng nach ihm zu, da er ſo blaß ward, und gab ihm ein Glas Wein, da er wieder zu ſich kam. Wie er mich etwas ſtarr ange- ſehen, Q 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721/281
Zitationshilfe:	Juan de Posos [i. e. Smeeks, Hendrik]: Beschreibung des Mächtigen Königreichs Krinke Kesmes. Übers. v. [N. N.]. Leipzig, 1721, S. 245. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/posos_krinkekesmes_1721/281>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.