Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Poppe, Johann Friedrich]: Characteristik der merkwürdigsten Asiatischen Nationen. Bd. 1. Breslau, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Augen geschickter und erfahrner Kenner des
Schiffswesens große Mängel. Und ohngeach-
tet die Chineser selbst diese Mängel einsehen;
so lassen sie doch die alte Einrichtung und Bau-
art der Schiffe nicht fahren, halten es vielmehr
für ein Verbrechen etwas veränderu zu wollen,
was ihre Vorfahren mit großer Mühe ausge-
dacht haben: ja sie glauben, daß durch eine
neue Veränderung der Schiffe die Majestät des
Reichs beleidiget würde, nicht anders, als ob
die Größe eines Staats in Beybehaltung seiner
alten Unschicklichkeiten und Irrthümer läge!

Sonder Zweifel haben also die Chineser in
ihrem Schiffswesen den wahren Punct noch nicht
getroffen, und bleiben hinter den Europäern
noch weit zurück. Desto glücklicher aber kön-
nen sie mit ihren kleinen Fahrzeugen auf den
Flüssen fortkommen. Es werden von dem chi-
nefischen Kaiser derselben eine unzählige Menge
gehalten, theils um auf denselben die Gouver-
neurs in ihre Provinzen überzufahren, theils
auch zum Nutzen der Mandarinen. Derglei-
chen Schiffe sind nicht sehr groß, alle aber mit

Schnitz-

ungemein viele abergläubische Meinungen, denn
sie beehren den Wind nicht nur mit dergleichen
Räuchwerken, sondern opfern ihm überdieß
noch andere Victualien. -- Ihre größeste Kom-
pasnadel ist nicht über 3 Zoll lang. Dü Hal-
de meint, daß diese Kompasnadeln in China
wären erfunden worden. Man sehe dü Halde
Vol. I. Seite 529 u. f.

P 4

Augen geſchickter und erfahrner Kenner des
Schiffsweſens große Maͤngel. Und ohngeach-
tet die Chineſer ſelbſt dieſe Maͤngel einſehen;
ſo laſſen ſie doch die alte Einrichtung und Bau-
art der Schiffe nicht fahren, halten es vielmehr
fuͤr ein Verbrechen etwas veraͤnderu zu wollen,
was ihre Vorfahren mit großer Muͤhe ausge-
dacht haben: ja ſie glauben, daß durch eine
neue Veraͤnderung der Schiffe die Majeſtaͤt des
Reichs beleidiget wuͤrde, nicht anders, als ob
die Groͤße eines Staats in Beybehaltung ſeiner
alten Unſchicklichkeiten und Irrthuͤmer laͤge!

Sonder Zweifel haben alſo die Chineſer in
ihrem Schiffsweſen den wahren Punct noch nicht
getroffen, und bleiben hinter den Europaͤern
noch weit zuruͤck. Deſto gluͤcklicher aber koͤn-
nen ſie mit ihren kleinen Fahrzeugen auf den
Fluͤſſen fortkommen. Es werden von dem chi-
nefiſchen Kaiſer derſelben eine unzaͤhlige Menge
gehalten, theils um auf denſelben die Gouver-
neurs in ihre Provinzen uͤberzufahren, theils
auch zum Nutzen der Mandarinen. Derglei-
chen Schiffe ſind nicht ſehr groß, alle aber mit

Schnitz-

ungemein viele aberglaͤubiſche Meinungen, denn
ſie beehren den Wind nicht nur mit dergleichen
Raͤuchwerken, ſondern opfern ihm uͤberdieß
noch andere Victualien. — Ihre groͤßeſte Kom-
pasnadel iſt nicht uͤber 3 Zoll lang. Duͤ Hal-
de meint, daß dieſe Kompasnadeln in China
waͤren erfunden worden. Man ſehe duͤ Halde
Vol. I. Seite 529 u. f.

P 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0251" n="231"/>
Augen ge&#x017F;chickter und erfahrner Kenner des<lb/>
Schiffswe&#x017F;ens große Ma&#x0364;ngel. Und ohngeach-<lb/>
tet die Chine&#x017F;er &#x017F;elb&#x017F;t die&#x017F;e Ma&#x0364;ngel ein&#x017F;ehen;<lb/>
&#x017F;o la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie doch die alte Einrichtung und Bau-<lb/>
art der Schiffe nicht fahren, halten es vielmehr<lb/>
fu&#x0364;r ein Verbrechen etwas vera&#x0364;nderu zu wollen,<lb/>
was ihre Vorfahren mit großer Mu&#x0364;he ausge-<lb/>
dacht haben: ja &#x017F;ie glauben, daß durch eine<lb/>
neue Vera&#x0364;nderung der Schiffe die Maje&#x017F;ta&#x0364;t des<lb/>
Reichs beleidiget wu&#x0364;rde, nicht anders, als ob<lb/>
die Gro&#x0364;ße eines Staats in Beybehaltung &#x017F;einer<lb/>
alten Un&#x017F;chicklichkeiten und Irrthu&#x0364;mer la&#x0364;ge!</p><lb/>
          <p>Sonder Zweifel haben al&#x017F;o die Chine&#x017F;er in<lb/>
ihrem Schiffswe&#x017F;en den wahren Punct noch nicht<lb/>
getroffen, und bleiben hinter den Europa&#x0364;ern<lb/>
noch weit zuru&#x0364;ck. De&#x017F;to glu&#x0364;cklicher aber ko&#x0364;n-<lb/>
nen &#x017F;ie mit ihren kleinen Fahrzeugen auf den<lb/>
Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en fortkommen. Es werden von dem chi-<lb/>
nefi&#x017F;chen Kai&#x017F;er der&#x017F;elben eine unza&#x0364;hlige Menge<lb/>
gehalten, theils um auf den&#x017F;elben die Gouver-<lb/>
neurs in ihre Provinzen u&#x0364;berzufahren, theils<lb/>
auch zum Nutzen der Mandarinen. Derglei-<lb/>
chen Schiffe &#x017F;ind nicht &#x017F;ehr groß, alle aber mit<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">P 4</fw><fw place="bottom" type="catch">Schnitz-</fw><lb/><note xml:id="seg2pn_9_2" prev="#seg2pn_9_1" place="foot" n="*)">ungemein viele abergla&#x0364;ubi&#x017F;che Meinungen, denn<lb/>
&#x017F;ie beehren den Wind nicht nur mit dergleichen<lb/>
Ra&#x0364;uchwerken, &#x017F;ondern opfern ihm u&#x0364;berdieß<lb/>
noch andere Victualien. &#x2014; Ihre gro&#x0364;ße&#x017F;te Kom-<lb/>
pasnadel i&#x017F;t nicht u&#x0364;ber 3 Zoll lang. <hi rendition="#fr">Du&#x0364; Hal-<lb/>
de</hi> meint, daß die&#x017F;e Kompasnadeln in China<lb/>
wa&#x0364;ren erfunden worden. Man &#x017F;ehe <hi rendition="#fr">du&#x0364; Halde</hi><lb/><hi rendition="#aq">Vol. I.</hi> Seite 529 u. f.</note><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[231/0251] Augen geſchickter und erfahrner Kenner des Schiffsweſens große Maͤngel. Und ohngeach- tet die Chineſer ſelbſt dieſe Maͤngel einſehen; ſo laſſen ſie doch die alte Einrichtung und Bau- art der Schiffe nicht fahren, halten es vielmehr fuͤr ein Verbrechen etwas veraͤnderu zu wollen, was ihre Vorfahren mit großer Muͤhe ausge- dacht haben: ja ſie glauben, daß durch eine neue Veraͤnderung der Schiffe die Majeſtaͤt des Reichs beleidiget wuͤrde, nicht anders, als ob die Groͤße eines Staats in Beybehaltung ſeiner alten Unſchicklichkeiten und Irrthuͤmer laͤge! Sonder Zweifel haben alſo die Chineſer in ihrem Schiffsweſen den wahren Punct noch nicht getroffen, und bleiben hinter den Europaͤern noch weit zuruͤck. Deſto gluͤcklicher aber koͤn- nen ſie mit ihren kleinen Fahrzeugen auf den Fluͤſſen fortkommen. Es werden von dem chi- nefiſchen Kaiſer derſelben eine unzaͤhlige Menge gehalten, theils um auf denſelben die Gouver- neurs in ihre Provinzen uͤberzufahren, theils auch zum Nutzen der Mandarinen. Derglei- chen Schiffe ſind nicht ſehr groß, alle aber mit Schnitz- *) *) ungemein viele aberglaͤubiſche Meinungen, denn ſie beehren den Wind nicht nur mit dergleichen Raͤuchwerken, ſondern opfern ihm uͤberdieß noch andere Victualien. — Ihre groͤßeſte Kom- pasnadel iſt nicht uͤber 3 Zoll lang. Duͤ Hal- de meint, daß dieſe Kompasnadeln in China waͤren erfunden worden. Man ſehe duͤ Halde Vol. I. Seite 529 u. f. P 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/poppe_charakteristik01_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/poppe_charakteristik01_1776/251
Zitationshilfe:	[Poppe, Johann Friedrich]: Characteristik der merkwürdigsten Asiatischen Nationen. Bd. 1. Breslau, 1776, S. 231. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/poppe_charakteristik01_1776/251>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.