Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 6. München, 1877.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
mir das Mädchen auserwählt. Als meine Gemahlin
soll sie auch der Vornehmsten nicht nachstehen.
Peter.
Wenn's denn so sein soll, gestattet, edler Herr,
daß es auch meine Martha bald erfahre.
Huldbrand.
Freilich, das muß ja gleich sein. Sie ist ja
die Mutter meiner holden Braut.
Peter (ruft in die Thür).
Martha, Martha, komm herein!
Martha (tritt ein).
Was soll ich? was willst Du von mir?
Peter.
Ja! was ich von Dir will? Höre und staune! --
Martha.
Nun, nun, was wird's denn so Wichtig's sein?
Peter.
Der edle Ritter will unsere Undine entführen.
Martha.
Der Herr Ritter -- wollte -- wollte --?
Huldbrand.
Jhr mögt vielleicht im Stillen schon irgend Etwas
beobachtet und bemerkt haben. Jch habe mich mit
Undine verlobt.
mir das Mädchen auserwählt. Als meine Gemahlin
ſoll ſie auch der Vornehmſten nicht nachſtehen.
Peter.
Wenn’s denn ſo ſein ſoll, geſtattet, edler Herr,
daß es auch meine Martha bald erfahre.
Huldbrand.
Freilich, das muß ja gleich ſein. Sie iſt ja
die Mutter meiner holden Braut.
Peter (ruft in die Thür).
Martha, Martha, komm herein!
Martha (tritt ein).
Was ſoll ich? was willſt Du von mir?
Peter.
Ja! was ich von Dir will? Höre und ſtaune! —
Martha.
Nun, nun, was wird’s denn ſo Wichtig’s ſein?
Peter.
Der edle Ritter will unſere Undine entführen.
Martha.
Der Herr Ritter — wollte — wollte —?
Huldbrand.
Jhr mögt vielleicht im Stillen ſchon irgend Etwas
beobachtet und bemerkt haben. Jch habe mich mit
Undine verlobt.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#HUL">
              <p><pb facs="#f0059" n="21"/>
mir das Mädchen auserwählt. Als meine Gemahlin<lb/>
&#x017F;oll &#x017F;ie auch der Vornehm&#x017F;ten nicht nach&#x017F;tehen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PETER">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Peter.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Wenn&#x2019;s denn &#x017F;o &#x017F;ein &#x017F;oll, ge&#x017F;tattet, edler Herr,<lb/>
daß es auch meine Martha bald erfahre.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#HUL">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Huldbrand.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Freilich, das <hi rendition="#g">muß</hi> ja gleich &#x017F;ein. Sie i&#x017F;t ja<lb/>
die Mutter meiner holden Braut.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PETER">
              <speaker> <hi rendition="#b">Peter</hi> </speaker>
              <stage>(ruft in die Thür).</stage><lb/>
              <p>Martha, Martha, komm herein!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker> <hi rendition="#b">Martha</hi> </speaker>
              <stage>(tritt ein).</stage><lb/>
              <p>Was &#x017F;oll ich? was will&#x017F;t Du von mir?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PETER">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Peter.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Ja! was ich von Dir will? Höre und &#x017F;taune! &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Martha.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Nun, nun, was wird&#x2019;s denn &#x017F;o Wichtig&#x2019;s &#x017F;ein?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PETER">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Peter.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Der edle Ritter will un&#x017F;ere Undine entführen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Martha.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Der Herr Ritter &#x2014; wollte &#x2014; wollte &#x2014;?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#HUL">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Huldbrand.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Jhr mögt vielleicht im Stillen &#x017F;chon irgend Etwas<lb/>
beobachtet und bemerkt haben. Jch habe mich mit<lb/>
Undine verlobt.</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[21/0059] mir das Mädchen auserwählt. Als meine Gemahlin ſoll ſie auch der Vornehmſten nicht nachſtehen. Peter. Wenn’s denn ſo ſein ſoll, geſtattet, edler Herr, daß es auch meine Martha bald erfahre. Huldbrand. Freilich, das muß ja gleich ſein. Sie iſt ja die Mutter meiner holden Braut. Peter (ruft in die Thür). Martha, Martha, komm herein! Martha (tritt ein). Was ſoll ich? was willſt Du von mir? Peter. Ja! was ich von Dir will? Höre und ſtaune! — Martha. Nun, nun, was wird’s denn ſo Wichtig’s ſein? Peter. Der edle Ritter will unſere Undine entführen. Martha. Der Herr Ritter — wollte — wollte —? Huldbrand. Jhr mögt vielleicht im Stillen ſchon irgend Etwas beobachtet und bemerkt haben. Jch habe mich mit Undine verlobt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877/59
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 6. München, 1877, S. 21. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877/59>, abgerufen am 16.02.2025.