Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 6. München, 1877.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Casperl.
Da singt sie wieder! so hold, so fein, wie ein
kleines Moosschnepferl oder eine junge Wildanten.
Undine nähert sich, in einem Kahne sitzend.
Undine (singt).
Schifflein auf den Wellen schwanke,
Schwebe leicht wie der Gedanke,
Wie mein Lied schweb' auf und ab!
Liebe Wellen, liebe Wogen,
Die ihr ferneher gezogen --
Meine Wiege und mein Grab:
Hebt empor Euch, sinket nieder,
Säuselt, plätschert Töne wieder,
Die Er mir zur Laute sang;
Wieget mich in stetem Schwanken
Jn den süßesten Gedanken,
Der mir aus der Tiefe klang!
Casperl (lauschend).
Ah, ah, -- (mit einem Seufzer). Was das wieder
so ein schönes wässeriges Lied ist! Einzig! als hätt's
der Richard Wagner componirt! Oh, oh! -- --
Undine.
Casperl, Casperl! Guten Morgen. Willst Du
Casperl.
Da ſingt ſie wieder! ſo hold, ſo fein, wie ein
kleines Moosſchnepferl oder eine junge Wildanten.
Undine nähert ſich, in einem Kahne ſitzend.
Undine (ſingt).
Schifflein auf den Wellen ſchwanke,
Schwebe leicht wie der Gedanke,
Wie mein Lied ſchweb’ auf und ab!
Liebe Wellen, liebe Wogen,
Die ihr ferneher gezogen —
Meine Wiege und mein Grab:
Hebt empor Euch, ſinket nieder,
Säuſelt, plätſchert Töne wieder,
Die Er mir zur Laute ſang;
Wieget mich in ſtetem Schwanken
Jn den ſüßeſten Gedanken,
Der mir aus der Tiefe klang!
Casperl (lauſchend).
Ah, ah, — (mit einem Seufzer). Was das wieder
ſo ein ſchönes wäſſeriges Lied iſt! Einzig! als hätt’s
der Richard Wagner componirt! Oh, oh! — —
Undine.
Casperl, Casperl! Guten Morgen. Willſt Du
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0051" n="13"/>
          <sp who="#CASP">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Da &#x017F;ingt &#x017F;ie wieder! &#x017F;o hold, &#x017F;o fein, wie ein<lb/>
kleines Moos&#x017F;chnepferl oder eine junge Wildanten.</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">Undine nähert &#x017F;ich, in einem Kahne &#x017F;itzend.</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#UND">
            <speaker> <hi rendition="#b">Undine</hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;ingt).</stage><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l>Schifflein auf den Wellen &#x017F;chwanke,</l><lb/>
                <l>Schwebe leicht wie der Gedanke,</l><lb/>
                <l>Wie mein Lied &#x017F;chweb&#x2019; auf und ab!</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="2">
                <l>Liebe Wellen, liebe Wogen,</l><lb/>
                <l>Die ihr ferneher gezogen &#x2014;</l><lb/>
                <l>Meine Wiege und mein Grab:</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="3">
                <l>Hebt empor Euch, &#x017F;inket nieder,</l><lb/>
                <l>Säu&#x017F;elt, plät&#x017F;chert Töne wieder,</l><lb/>
                <l>Die Er mir zur Laute &#x017F;ang;</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="4">
                <l>Wieget mich in &#x017F;tetem Schwanken</l><lb/>
                <l>Jn den &#x017F;üße&#x017F;ten Gedanken,</l><lb/>
                <l>Der mir aus der Tiefe klang!</l>
              </lg>
            </lg>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASP">
            <speaker> <hi rendition="#b">Casperl</hi> </speaker>
            <stage>(lau&#x017F;chend).</stage><lb/>
            <p>Ah, ah, &#x2014;</p>
            <stage>(mit einem Seufzer).</stage>
            <p>Was das wieder<lb/>
&#x017F;o ein &#x017F;chönes wä&#x017F;&#x017F;eriges Lied i&#x017F;t! Einzig! als hätt&#x2019;s<lb/>
der Richard Wagner componirt! Oh, oh! &#x2014; &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#UND">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Undine.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Casperl, Casperl! Guten Morgen. Will&#x017F;t Du<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[13/0051] Casperl. Da ſingt ſie wieder! ſo hold, ſo fein, wie ein kleines Moosſchnepferl oder eine junge Wildanten. Undine nähert ſich, in einem Kahne ſitzend. Undine (ſingt). Schifflein auf den Wellen ſchwanke, Schwebe leicht wie der Gedanke, Wie mein Lied ſchweb’ auf und ab! Liebe Wellen, liebe Wogen, Die ihr ferneher gezogen — Meine Wiege und mein Grab: Hebt empor Euch, ſinket nieder, Säuſelt, plätſchert Töne wieder, Die Er mir zur Laute ſang; Wieget mich in ſtetem Schwanken Jn den ſüßeſten Gedanken, Der mir aus der Tiefe klang! Casperl (lauſchend). Ah, ah, — (mit einem Seufzer). Was das wieder ſo ein ſchönes wäſſeriges Lied iſt! Einzig! als hätt’s der Richard Wagner componirt! Oh, oh! — — Undine. Casperl, Casperl! Guten Morgen. Willſt Du

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877/51
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 6. München, 1877, S. 13. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877/51>, abgerufen am 16.02.2025.