Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 6. München, 1877.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Hoch über die Wässer,
Da ist unser Leben;
Jn Fluthen und Wellen
Wir schweben und weben.
Während das Gewitter sich verzieht, tritt Ritter Huldbrand ein,
Casperl, ein großes rothes Parapluie aufgespannt, folgt ihm.
Casperl.
Potz Donner und Blitz! Das ist wieder einmal
eine angenehme Gegend. Beim schönen Wetter sind
wir aufg'sessen. Wie's geblitzt und gedonnert hat,
sind Sie von Jhrem Schimmel abg'sessen und mich
hat mein Bräunel abg'schmissen. Wir sind alle
zwei zu Fuß da g'standen und die Rößl'n sind da-
von g'laufen. Hätt ich nicht mein Parapluie unter'm
Arm gehabt, so wäre ich ohne Zweifel ertrunken
und läge jetzt als eine leblose Leiche im schauerlichen
Wald, um die Auferstehung zu erwarten. Das heißt
man Schicksal.
Huldbrand.
Bist du mit deinem Geschwätze zu Ende? Nun
sieh' Dich ein bischen um, ob für diese Nacht nicht
irgendwo Schutz zu finden wäre.
Casperl.
Mich beschützt mein Parapluie, in welches ich
mich hüllen kann. Sie haben freilich nichts derartig's
Hoch über die Wäſſer,
Da iſt unſer Leben;
Jn Fluthen und Wellen
Wir ſchweben und weben.
Während das Gewitter ſich verzieht, tritt Ritter Huldbrand ein,
Casperl, ein großes rothes Parapluie aufgeſpannt, folgt ihm.
Casperl.
Potz Donner und Blitz! Das iſt wieder einmal
eine angenehme Gegend. Beim ſchönen Wetter ſind
wir aufg’ſeſſen. Wie’s geblitzt und gedonnert hat,
ſind Sie von Jhrem Schimmel abg’ſeſſen und mich
hat mein Bräunel abg’ſchmiſſen. Wir ſind alle
zwei zu Fuß da g’ſtanden und die Rößl’n ſind da-
von g’laufen. Hätt ich nicht mein Parapluie unter’m
Arm gehabt, ſo wäre ich ohne Zweifel ertrunken
und läge jetzt als eine lebloſe Leiche im ſchauerlichen
Wald, um die Auferſtehung zu erwarten. Das heißt
man Schickſal.
Huldbrand.
Biſt du mit deinem Geſchwätze zu Ende? Nun
ſieh’ Dich ein bischen um, ob für dieſe Nacht nicht
irgendwo Schutz zu finden wäre.
Casperl.
Mich beſchützt mein Parapluie, in welches ich
mich hüllen kann. Sie haben freilich nichts derartig’s
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#CHO">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0042" n="4"/>
              <lg n="4">
                <l>Hoch über die Wä&#x017F;&#x017F;er,</l><lb/>
                <l>Da i&#x017F;t un&#x017F;er Leben;</l><lb/>
                <l>Jn Fluthen und Wellen</l><lb/>
                <l>Wir &#x017F;chweben und weben.</l>
              </lg>
            </lg><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">Während das Gewitter &#x017F;ich verzieht, tritt Ritter Huldbrand ein,<lb/>
Casperl, ein großes rothes Parapluie aufge&#x017F;pannt, folgt ihm.</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASP">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Potz Donner und Blitz! Das i&#x017F;t wieder einmal<lb/>
eine angenehme Gegend. Beim &#x017F;chönen Wetter &#x017F;ind<lb/>
wir aufg&#x2019;&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en. Wie&#x2019;s geblitzt und gedonnert hat,<lb/>
&#x017F;ind Sie von Jhrem Schimmel abg&#x2019;&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en und mich<lb/>
hat mein Bräunel abg&#x2019;&#x017F;chmi&#x017F;&#x017F;en. Wir &#x017F;ind alle<lb/>
zwei zu Fuß da g&#x2019;&#x017F;tanden und die Rößl&#x2019;n &#x017F;ind da-<lb/>
von g&#x2019;laufen. Hätt ich nicht mein Parapluie unter&#x2019;m<lb/>
Arm gehabt, &#x017F;o wäre ich ohne Zweifel ertrunken<lb/>
und läge jetzt als eine leblo&#x017F;e Leiche im &#x017F;chauerlichen<lb/>
Wald, um die Aufer&#x017F;tehung zu erwarten. Das heißt<lb/>
man Schick&#x017F;al.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HUL">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Huldbrand.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Bi&#x017F;t du mit deinem Ge&#x017F;chwätze zu Ende? Nun<lb/>
&#x017F;ieh&#x2019; Dich ein bischen um, ob für die&#x017F;e Nacht nicht<lb/>
irgendwo Schutz zu finden wäre.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASP">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Mich be&#x017F;chützt mein Parapluie, in welches ich<lb/>
mich hüllen kann. Sie haben freilich nichts derartig&#x2019;s<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[4/0042] Hoch über die Wäſſer, Da iſt unſer Leben; Jn Fluthen und Wellen Wir ſchweben und weben. Während das Gewitter ſich verzieht, tritt Ritter Huldbrand ein, Casperl, ein großes rothes Parapluie aufgeſpannt, folgt ihm. Casperl. Potz Donner und Blitz! Das iſt wieder einmal eine angenehme Gegend. Beim ſchönen Wetter ſind wir aufg’ſeſſen. Wie’s geblitzt und gedonnert hat, ſind Sie von Jhrem Schimmel abg’ſeſſen und mich hat mein Bräunel abg’ſchmiſſen. Wir ſind alle zwei zu Fuß da g’ſtanden und die Rößl’n ſind da- von g’laufen. Hätt ich nicht mein Parapluie unter’m Arm gehabt, ſo wäre ich ohne Zweifel ertrunken und läge jetzt als eine lebloſe Leiche im ſchauerlichen Wald, um die Auferſtehung zu erwarten. Das heißt man Schickſal. Huldbrand. Biſt du mit deinem Geſchwätze zu Ende? Nun ſieh’ Dich ein bischen um, ob für dieſe Nacht nicht irgendwo Schutz zu finden wäre. Casperl. Mich beſchützt mein Parapluie, in welches ich mich hüllen kann. Sie haben freilich nichts derartig’s

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877/42
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 6. München, 1877, S. 4. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877/42>, abgerufen am 16.02.2025.