Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 6. München, 1877.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Bär.
Höre weiter! und dieß ist das Gräßliche und
Geheimnißvolle. Waltrudis ließ nicht ab von mir
und verfolgte mich unablässig mit ihren Anträgen.
Da ging mir die Geduld aus. Jch verrieth in
Constantinopel, daß sie eine Hexe und Trude sei.
Darauf hin ließ sie der Sultan fallen. Sie aber
gerieth in eine solche Wuth, daß sie mich in ein
Bärenfell zauberte und in diesen Wald her brachte,
wo ich ihr nun seit anderthalb Jahren, aus Schmerz
und Gram stumm und dumm geworden, die niedrig-
sten Dienste zu leisten habe!
Casperl.
Aber, Freund und Bruder! Warum hast Du
Dich denn verzaubern lassen? Du bist ja selbst
ein Zauberer und hätt'st ja Zaubergegenmittel
genug g'habt?
Bär.
O Schmach! Es war meine eigene Schuld,
daß ich erlegen. Waltrudis hat den Augenblick benützt,
da ich vom Opiumgenuß betäubt war, so zu sagen
wehrlos. Jch war nicht selten dem Trunk ergeben.
Casperl.
O Freund! Dieser Fehler kömmt manchmal
vor. Und es ist ein Glück, daß Zaubereien bei
Bär.
Höre weiter! und dieß iſt das Gräßliche und
Geheimnißvolle. Waltrudis ließ nicht ab von mir
und verfolgte mich unabläſſig mit ihren Anträgen.
Da ging mir die Geduld aus. Jch verrieth in
Conſtantinopel, daß ſie eine Hexe und Trude ſei.
Darauf hin ließ ſie der Sultan fallen. Sie aber
gerieth in eine ſolche Wuth, daß ſie mich in ein
Bärenfell zauberte und in dieſen Wald her brachte,
wo ich ihr nun ſeit anderthalb Jahren, aus Schmerz
und Gram ſtumm und dumm geworden, die niedrig-
ſten Dienſte zu leiſten habe!
Casperl.
Aber, Freund und Bruder! Warum haſt Du
Dich denn verzaubern laſſen? Du biſt ja ſelbſt
ein Zauberer und hätt’ſt ja Zaubergegenmittel
genug g’habt?
Bär.
O Schmach! Es war meine eigene Schuld,
daß ich erlegen. Waltrudis hat den Augenblick benützt,
da ich vom Opiumgenuß betäubt war, ſo zu ſagen
wehrlos. Jch war nicht ſelten dem Trunk ergeben.
Casperl.
O Freund! Dieſer Fehler kömmt manchmal
vor. Und es iſt ein Glück, daß Zaubereien bei
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0283" n="247"/>
          <sp who="#BÄR">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Bär.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Höre weiter! und dieß i&#x017F;t das Gräßliche und<lb/>
Geheimnißvolle. Waltrudis ließ nicht ab von mir<lb/>
und verfolgte mich unablä&#x017F;&#x017F;ig mit ihren Anträgen.<lb/>
Da ging mir die Geduld aus. Jch verrieth in<lb/>
Con&#x017F;tantinopel, daß &#x017F;ie eine Hexe und Trude &#x017F;ei.<lb/>
Darauf hin ließ &#x017F;ie der Sultan fallen. <hi rendition="#g">Sie</hi> aber<lb/>
gerieth in eine &#x017F;olche Wuth, daß &#x017F;ie mich in ein<lb/>
Bärenfell zauberte und in die&#x017F;en Wald her brachte,<lb/>
wo ich ihr nun &#x017F;eit anderthalb Jahren, aus Schmerz<lb/>
und Gram &#x017F;tumm und dumm geworden, die niedrig-<lb/>
&#x017F;ten Dien&#x017F;te zu lei&#x017F;ten habe!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASPL">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Aber, Freund und Bruder! Warum ha&#x017F;t Du<lb/>
Dich denn verzaubern la&#x017F;&#x017F;en? Du bi&#x017F;t ja &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
ein Zauberer und hätt&#x2019;&#x017F;t ja Zauber<hi rendition="#g">gegenmittel</hi><lb/>
genug g&#x2019;habt?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BÄR">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Bär.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>O Schmach! Es war <hi rendition="#g">meine</hi> eigene Schuld,<lb/>
daß ich erlegen. Waltrudis hat den Augenblick benützt,<lb/>
da ich vom Opiumgenuß betäubt war, &#x017F;o zu &#x017F;agen<lb/>
wehrlos. Jch war nicht &#x017F;elten dem Trunk ergeben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASPL">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>O Freund! Die&#x017F;er Fehler kömmt manchmal<lb/>
vor. Und es i&#x017F;t ein Glück, daß Zaubereien bei<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[247/0283] Bär. Höre weiter! und dieß iſt das Gräßliche und Geheimnißvolle. Waltrudis ließ nicht ab von mir und verfolgte mich unabläſſig mit ihren Anträgen. Da ging mir die Geduld aus. Jch verrieth in Conſtantinopel, daß ſie eine Hexe und Trude ſei. Darauf hin ließ ſie der Sultan fallen. Sie aber gerieth in eine ſolche Wuth, daß ſie mich in ein Bärenfell zauberte und in dieſen Wald her brachte, wo ich ihr nun ſeit anderthalb Jahren, aus Schmerz und Gram ſtumm und dumm geworden, die niedrig- ſten Dienſte zu leiſten habe! Casperl. Aber, Freund und Bruder! Warum haſt Du Dich denn verzaubern laſſen? Du biſt ja ſelbſt ein Zauberer und hätt’ſt ja Zaubergegenmittel genug g’habt? Bär. O Schmach! Es war meine eigene Schuld, daß ich erlegen. Waltrudis hat den Augenblick benützt, da ich vom Opiumgenuß betäubt war, ſo zu ſagen wehrlos. Jch war nicht ſelten dem Trunk ergeben. Casperl. O Freund! Dieſer Fehler kömmt manchmal vor. Und es iſt ein Glück, daß Zaubereien bei

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877/283
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 6. München, 1877, S. 247. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein06_1877/283>, abgerufen am 22.11.2024.