Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 5. München, 1875.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Arrogantia.
Lassen wir euch den Weg hinausweisen.
(Stultitia und Arrogantia gehen ab.)
Astraleus.
So wird die Armuth verstoßen! Unbeschenkt
muß ich meines Weges weiter zieh'n. (will fortgehen.)
Aschenbrödl (tritt ihm entgegen.)
Nicht doch alter Mann! Jch habe zwar selbst
nicht Viel, aber Was ich habe, das will ich euch
geben. Bleibt ein wenig; setzt euch zu mir an den
Kamin her; ruhet aus. Die Schwestern kommen
so bald nicht wieder.
Astraleus.
O du liebes gutes Kind. Jch hatte dich ja
gar nicht bemerkt. Wo stackst du denn?
Aschenbrödel.
Dort, am Kamine; da ist mein Platz. Setzt
euch; da ist mein Brod und ein Stückchen Käse.
Jch hab's noch vom Mittagsessen in meiner Tasche.
Astraleus.
Danke, danke tausendmal! Gott wird dir's ver-
gelten. (Setzt sich an den Kamin.)
(Aschenbrödel vor ihn auf den Boden.)
Arrogantia.
Laſſen wir euch den Weg hinausweiſen.
(Stultitia und Arrogantia gehen ab.)
Aſtraleus.
So wird die Armuth verſtoßen! Unbeſchenkt
muß ich meines Weges weiter zieh’n. (will fortgehen.)
Aſchenbrödl (tritt ihm entgegen.)
Nicht doch alter Mann! Jch habe zwar ſelbſt
nicht Viel, aber Was ich habe, das will ich euch
geben. Bleibt ein wenig; ſetzt euch zu mir an den
Kamin her; ruhet aus. Die Schweſtern kommen
ſo bald nicht wieder.
Aſtraleus.
O du liebes gutes Kind. Jch hatte dich ja
gar nicht bemerkt. Wo ſtackſt du denn?
Aſchenbrödel.
Dort, am Kamine; da iſt mein Platz. Setzt
euch; da iſt mein Brod und ein Stückchen Käſe.
Jch hab’s noch vom Mittagseſſen in meiner Taſche.
Aſtraleus.
Danke, danke tauſendmal! Gott wird dir’s ver-
gelten. (Setzt ſich an den Kamin.)
(Aſchenbrödel vor ihn auf den Boden.) 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0022" n="18"/>
            <sp who="#ARR">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Arrogantia.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>La&#x017F;&#x017F;en wir euch den Weg hinauswei&#x017F;en.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c">(Stultitia und Arrogantia gehen ab.)</hi> </stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ASTRA">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">A&#x017F;traleus.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#g">So</hi> wird die Armuth ver&#x017F;toßen! Unbe&#x017F;chenkt<lb/>
muß ich meines Weges weiter zieh&#x2019;n.</p>
              <stage>(will fortgehen.)</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ASCH">
              <speaker> <hi rendition="#b">A&#x017F;chenbrödl</hi> </speaker>
              <stage>(tritt ihm entgegen.)</stage><lb/>
              <p>Nicht doch alter Mann! Jch habe zwar &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
nicht Viel, aber <hi rendition="#g">Was</hi> ich habe, das will ich euch<lb/>
geben. Bleibt ein wenig; &#x017F;etzt euch zu mir an den<lb/>
Kamin her; ruhet aus. Die Schwe&#x017F;tern kommen<lb/>
&#x017F;o bald nicht wieder.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ASTRA">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">A&#x017F;traleus.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>O du liebes gutes Kind. Jch hatte dich ja<lb/>
gar nicht bemerkt. Wo &#x017F;tack&#x017F;t du denn?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ASCH">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">A&#x017F;chenbrödel.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Dort, am Kamine; da i&#x017F;t mein Platz. Setzt<lb/>
euch; da i&#x017F;t mein Brod und ein Stückchen Kä&#x017F;e.<lb/>
Jch hab&#x2019;s noch vom Mittagse&#x017F;&#x017F;en in meiner Ta&#x017F;che.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ASTRA">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">A&#x017F;traleus.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Danke, danke tau&#x017F;endmal! Gott wird dir&#x2019;s ver-<lb/>
gelten.</p>
              <stage>(Setzt &#x017F;ich an den Kamin.)</stage><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c">(A&#x017F;chenbrödel vor ihn auf den Boden.)</hi> </stage>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[18/0022] Arrogantia. Laſſen wir euch den Weg hinausweiſen. (Stultitia und Arrogantia gehen ab.) Aſtraleus. So wird die Armuth verſtoßen! Unbeſchenkt muß ich meines Weges weiter zieh’n. (will fortgehen.) Aſchenbrödl (tritt ihm entgegen.) Nicht doch alter Mann! Jch habe zwar ſelbſt nicht Viel, aber Was ich habe, das will ich euch geben. Bleibt ein wenig; ſetzt euch zu mir an den Kamin her; ruhet aus. Die Schweſtern kommen ſo bald nicht wieder. Aſtraleus. O du liebes gutes Kind. Jch hatte dich ja gar nicht bemerkt. Wo ſtackſt du denn? Aſchenbrödel. Dort, am Kamine; da iſt mein Platz. Setzt euch; da iſt mein Brod und ein Stückchen Käſe. Jch hab’s noch vom Mittagseſſen in meiner Taſche. Aſtraleus. Danke, danke tauſendmal! Gott wird dir’s ver- gelten. (Setzt ſich an den Kamin.) (Aſchenbrödel vor ihn auf den Boden.)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein05_1875
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein05_1875/22
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 5. München, 1875, S. 18. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein05_1875/22>, abgerufen am 16.02.2025.