Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 5. München, 1875.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
wird nur zu bald meine Abwesenheit entdecken.
Wohin mich flüchten? Ah! -- Hier ist Wasser,
mein eigentliches Element. Wenn es aber nur
20 Grad Reamur hat, wie das Nilwasser an
kühlen Tagen, außerdem könnt ich mir eine Er-
kältung zuziehen. Jch will hinunter steigen. (steigt
hinein.) Vortrefflich! Jch bin geborgen. (taucht unter.)
Zahlreiche Fische recken aus dem Wasser ihre Köpfe in die Höhe und
singen.
Chor.
Bekanntlich sind die Fische stumm,
Doch ist dieß wirklich gar zu dumm,
Drum singen im Theater wir
Gerade so, wie jedes Thier.
Das Schicksal hat es so gelenkt,
Daß sich der Vater hier versenkt,
Allwo als Krebs die Tochter sein
Verwandelt lebt in Schmerzenspein.
Bald soll'n wir auch die Mutter seh'n;
Wer weiß, was hier nun wird gescheh'n?
Wir tauchen wieder in die Fluth
Und hoffen, Alles ende gut. (die Fische tauchen unter.)
Casperl und Persea treten ein.
wird nur zu bald meine Abweſenheit entdecken.
Wohin mich flüchten? Ah! — Hier iſt Waſſer,
mein eigentliches Element. Wenn es aber nur
20 Grad Reamur hat, wie das Nilwaſſer an
kühlen Tagen, außerdem könnt ich mir eine Er-
kältung zuziehen. Jch will hinunter ſteigen. (ſteigt
hinein.) Vortrefflich! Jch bin geborgen. (taucht unter.)
Zahlreiche Fiſche recken aus dem Waſſer ihre Köpfe in die Höhe und
ſingen.
Chor.
Bekanntlich ſind die Fiſche ſtumm,
Doch iſt dieß wirklich gar zu dumm,
Drum ſingen im Theater wir
Gerade ſo, wie jedes Thier.
Das Schickſal hat es ſo gelenkt,
Daß ſich der Vater hier verſenkt,
Allwo als Krebs die Tochter ſein
Verwandelt lebt in Schmerzenspein.
Bald ſoll’n wir auch die Mutter ſeh’n;
Wer weiß, was hier nun wird geſcheh’n?
Wir tauchen wieder in die Fluth
Und hoffen, Alles ende gut. (die Fiſche tauchen unter.)
Casperl und Perſea treten ein. 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#CRO">
              <p><pb facs="#f0216" n="212"/>
wird nur zu bald meine Abwe&#x017F;enheit entdecken.<lb/>
Wohin mich flüchten? Ah! &#x2014; Hier i&#x017F;t Wa&#x017F;&#x017F;er,<lb/>
mein eigentliches Element. Wenn es aber nur<lb/>
20 Grad Reamur hat, wie das Nilwa&#x017F;&#x017F;er an<lb/>
kühlen Tagen, außerdem könnt ich mir eine Er-<lb/>
kältung zuziehen. Jch will hinunter &#x017F;teigen.</p>
              <stage>(&#x017F;teigt<lb/>
hinein.)</stage>
              <p>Vortrefflich! Jch bin geborgen.</p>
              <stage>(taucht unter.)</stage><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c">Zahlreiche Fi&#x017F;che recken aus dem Wa&#x017F;&#x017F;er ihre Köpfe in die Höhe und<lb/>
&#x017F;ingen.</hi> </stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CHO">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Chor.</hi> </hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Bekanntlich &#x017F;ind die Fi&#x017F;che &#x017F;tumm,<lb/>
Doch i&#x017F;t dieß wirklich gar zu dumm,<lb/>
Drum &#x017F;ingen im Theater wir<lb/>
Gerade &#x017F;o, wie jedes Thier.</p><lb/>
              <p>Das Schick&#x017F;al hat es &#x017F;o gelenkt,<lb/>
Daß &#x017F;ich der Vater hier ver&#x017F;enkt,<lb/>
Allwo als Krebs die Tochter &#x017F;ein<lb/>
Verwandelt lebt in Schmerzenspein.</p><lb/>
              <p>Bald &#x017F;oll&#x2019;n wir auch die Mutter &#x017F;eh&#x2019;n;<lb/>
Wer weiß, was hier nun wird ge&#x017F;cheh&#x2019;n?<lb/>
Wir tauchen wieder in die Fluth<lb/>
Und hoffen, Alles ende gut.</p>
              <stage>(die Fi&#x017F;che tauchen unter.)</stage><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Casperl</hi> und <hi rendition="#g">Per&#x017F;ea</hi> treten ein.</hi> </stage>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[212/0216] wird nur zu bald meine Abweſenheit entdecken. Wohin mich flüchten? Ah! — Hier iſt Waſſer, mein eigentliches Element. Wenn es aber nur 20 Grad Reamur hat, wie das Nilwaſſer an kühlen Tagen, außerdem könnt ich mir eine Er- kältung zuziehen. Jch will hinunter ſteigen. (ſteigt hinein.) Vortrefflich! Jch bin geborgen. (taucht unter.) Zahlreiche Fiſche recken aus dem Waſſer ihre Köpfe in die Höhe und ſingen. Chor. Bekanntlich ſind die Fiſche ſtumm, Doch iſt dieß wirklich gar zu dumm, Drum ſingen im Theater wir Gerade ſo, wie jedes Thier. Das Schickſal hat es ſo gelenkt, Daß ſich der Vater hier verſenkt, Allwo als Krebs die Tochter ſein Verwandelt lebt in Schmerzenspein. Bald ſoll’n wir auch die Mutter ſeh’n; Wer weiß, was hier nun wird geſcheh’n? Wir tauchen wieder in die Fluth Und hoffen, Alles ende gut. (die Fiſche tauchen unter.) Casperl und Perſea treten ein.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein05_1875
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein05_1875/216
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 5. München, 1875, S. 212. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein05_1875/216>, abgerufen am 16.02.2025.