Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 4. München, 1871.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Weinflaschen! Und -- da mitten drinnen eine
große Pastete!! Ha! wo her kommt diese in diesen
schlichten Räumlichkeiten nie dagewesene brillante
Erscheinung? Sollte nicht eine Verwechslung statt-
gefunden haben und sollten diese Gaben nicht ur-
oder repetiruhrsprünglich mir bestimmt gewesen sein?
Hat sich das unsichtbare großmüthige Schicksal nicht
in der Lokalität geirrt? Ha! ich werde ganz
confus. Aber was liegt denn da für ein beschrie-
bener Zettel auf der Pastete? [liest.]
"Von Allem eßt und trinket, wie's Euch schmeckt,
"Doch die Pastete bleibe stets bedeckt!"
[Lacht ungeheuer.] Ha, ha, ha! Das ist aber curios!
Wer wird sich um die Pastete kümmern unter sol-
chen umstehenden Umständen?
Jakob und Margareth treten ein.

Margareth.
A, der Herr Casperl ist heut' auch schon da!

Casperl.
Er ist da und wünscht guten Mittag.

Jakob [sieht gleich den Tisch.]
Weib, Weib! Da schau her!

Margareth.
Ei, der Tausend! Was seh' ich? Das hat Al-
les der Prinz geschickt.

Weinflaſchen! Und — da mitten drinnen eine
große Paſtete!! Ha! wo her kommt dieſe in dieſen
ſchlichten Räumlichkeiten nie dageweſene brillante
Erſcheinung? Sollte nicht eine Verwechslung ſtatt-
gefunden haben und ſollten dieſe Gaben nicht ur-
oder repetiruhrſprünglich mir beſtimmt geweſen ſein?
Hat ſich das unſichtbare großmüthige Schickſal nicht
in der Lokalität geirrt? Ha! ich werde ganz
confus. Aber was liegt denn da für ein beſchrie-
bener Zettel auf der Paſtete? [lieſt.]
„Von Allem eßt und trinket, wie’s Euch ſchmeckt,
„Doch die Paſtete bleibe ſtets bedeckt!‟
[Lacht ungeheuer.] Ha, ha, ha! Das iſt aber curios!
Wer wird ſich um die Paſtete kümmern unter ſol-
chen umſtehenden Umſtänden?
Jakob und Margareth treten ein.

Margareth.
A, der Herr Casperl iſt heut’ auch ſchon da!

Casperl.
Er iſt da und wünſcht guten Mittag.

Jakob [ſieht gleich den Tiſch.]
Weib, Weib! Da ſchau her!

Margareth.
Ei, der Tauſend! Was ſeh’ ich? Das hat Al-
les der Prinz geſchickt.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#CASPL">
            <p><pb facs="#f0090" n="84"/>
Weinfla&#x017F;chen! <hi rendition="#g">Und</hi> &#x2014; da mitten drinnen eine<lb/>
große Pa&#x017F;tete!! Ha! <hi rendition="#g">wo</hi> her kommt die&#x017F;e in die&#x017F;en<lb/>
&#x017F;chlichten Räumlichkeiten nie dagewe&#x017F;ene brillante<lb/>
Er&#x017F;cheinung? Sollte nicht eine Verwechslung &#x017F;tatt-<lb/>
gefunden haben und &#x017F;ollten die&#x017F;e Gaben nicht ur-<lb/>
oder repetiruhr&#x017F;prünglich <hi rendition="#g">mir</hi> be&#x017F;timmt gewe&#x017F;en &#x017F;ein?<lb/>
Hat &#x017F;ich das un&#x017F;ichtbare großmüthige Schick&#x017F;al nicht<lb/>
in der <hi rendition="#g">Lokalität</hi> geirrt? Ha! ich werde ganz<lb/>
confus. Aber was liegt denn da für ein be&#x017F;chrie-<lb/>
bener Zettel auf der Pa&#x017F;tete?</p>
            <stage>[lie&#x017F;t.]</stage><lb/>
            <p>&#x201E;Von Allem eßt und trinket, wie&#x2019;s Euch &#x017F;chmeckt,<lb/>
&#x201E;Doch die Pa&#x017F;tete bleibe &#x017F;tets bedeckt!&#x201F;</p><lb/>
            <stage>[Lacht ungeheuer.]</stage>
            <p>Ha, ha, ha! Das i&#x017F;t aber curios!<lb/>
Wer wird &#x017F;ich um die Pa&#x017F;tete kümmern unter &#x017F;ol-<lb/>
chen um&#x017F;tehenden Um&#x017F;tänden?</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">Jakob und Margareth treten ein.</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MARGA">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Margareth.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>A, der Herr Casperl i&#x017F;t heut&#x2019; auch &#x017F;chon da!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASPL">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Er i&#x017F;t da und wün&#x017F;cht guten Mittag.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JAK">
            <speaker> <hi rendition="#b">Jakob</hi> </speaker>
            <stage>[&#x017F;ieht gleich den Ti&#x017F;ch.]</stage><lb/>
            <p>Weib, Weib! Da &#x017F;chau her!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MARGA">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Margareth.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Ei, der Tau&#x017F;end! Was &#x017F;eh&#x2019; ich? Das hat Al-<lb/>
les der Prinz ge&#x017F;chickt.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[84/0090] Weinflaſchen! Und — da mitten drinnen eine große Paſtete!! Ha! wo her kommt dieſe in dieſen ſchlichten Räumlichkeiten nie dageweſene brillante Erſcheinung? Sollte nicht eine Verwechslung ſtatt- gefunden haben und ſollten dieſe Gaben nicht ur- oder repetiruhrſprünglich mir beſtimmt geweſen ſein? Hat ſich das unſichtbare großmüthige Schickſal nicht in der Lokalität geirrt? Ha! ich werde ganz confus. Aber was liegt denn da für ein beſchrie- bener Zettel auf der Paſtete? [lieſt.] „Von Allem eßt und trinket, wie’s Euch ſchmeckt, „Doch die Paſtete bleibe ſtets bedeckt!‟ [Lacht ungeheuer.] Ha, ha, ha! Das iſt aber curios! Wer wird ſich um die Paſtete kümmern unter ſol- chen umſtehenden Umſtänden? Jakob und Margareth treten ein. Margareth. A, der Herr Casperl iſt heut’ auch ſchon da! Casperl. Er iſt da und wünſcht guten Mittag. Jakob [ſieht gleich den Tiſch.] Weib, Weib! Da ſchau her! Margareth. Ei, der Tauſend! Was ſeh’ ich? Das hat Al- les der Prinz geſchickt.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871/90
Zitationshilfe:	Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 4. München, 1871, S. 84. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871/90>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.