Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 4. München, 1871.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Casperl.
Das kann ich nicht, denn mir geht's auch mi-
serabel, also erbarme ich mich über mich selbst und
für Sie bleibt nichts übrig.
Eule.
Wisse: ich führte ein lasterhaftes Leben.
Casperl.
Jch bin auch kein heiliger Antoni.
Eule.
Raub und Mord waren meine Lust. Da traf
mich nach vergeblichen Schicksalswarnungen die ge-
rechte Strafe. Jch ward in eine Eule verwandelt.
Casperl.
Auweh! wenn mich nur nicht auch einmal eine
solche Verwandlung trifft! -- Aber ich muß Jhnen
doch sagen, daß mir Jhre langweilige G'schicht da
sehr verdächtig scheint. Jch glaub' immer, daß Sie
einer Menagerie entflogen sind und mir etwas
weiß machen.
Eule.
Nimmermehr. Jch will dir den Beweis der
Wahrheit geben. Zieh mir die unterste Feder aus
meinem rechten Flügel aus.
Casperl.
Das kann ich nicht, denn mir geht’s auch mi-
ſerabel, alſo erbarme ich mich über mich ſelbſt und
für Sie bleibt nichts übrig.
Eule.
Wiſſe: ich führte ein laſterhaftes Leben.
Casperl.
Jch bin auch kein heiliger Antoni.
Eule.
Raub und Mord waren meine Luſt. Da traf
mich nach vergeblichen Schickſalswarnungen die ge-
rechte Strafe. Jch ward in eine Eule verwandelt.
Casperl.
Auweh! wenn mich nur nicht auch einmal eine
ſolche Verwandlung trifft! — Aber ich muß Jhnen
doch ſagen, daß mir Jhre langweilige G’ſchicht da
ſehr verdächtig ſcheint. Jch glaub’ immer, daß Sie
einer Menagerie entflogen ſind und mir etwas
weiß machen.
Eule.
Nimmermehr. Jch will dir den Beweis der
Wahrheit geben. Zieh mir die unterſte Feder aus
meinem rechten Flügel aus.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0245" n="239"/>
          <sp who="#CAS">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Das kann ich nicht, denn mir geht&#x2019;s auch mi-<lb/>
&#x017F;erabel, al&#x017F;o erbarme ich mich über mich &#x017F;elb&#x017F;t und<lb/>
für Sie bleibt nichts übrig.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EUL">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Eule.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Wi&#x017F;&#x017F;e: ich führte ein la&#x017F;terhaftes Leben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAS">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Jch bin auch kein heiliger Antoni.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EUL">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Eule.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Raub und Mord waren meine Lu&#x017F;t. Da traf<lb/>
mich nach vergeblichen Schick&#x017F;alswarnungen die ge-<lb/>
rechte Strafe. Jch ward in eine Eule verwandelt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAS">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Auweh! wenn mich nur nicht auch einmal eine<lb/>
&#x017F;olche Verwandlung trifft! &#x2014; Aber ich muß Jhnen<lb/>
doch &#x017F;agen, daß mir Jhre langweilige G&#x2019;&#x017F;chicht da<lb/>
&#x017F;ehr verdächtig &#x017F;cheint. Jch glaub&#x2019; immer, daß Sie<lb/>
einer Menagerie entflogen &#x017F;ind und mir etwas<lb/>
weiß machen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EUL">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Eule.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Nimmermehr. Jch will dir den Beweis der<lb/>
Wahrheit geben. Zieh mir die unter&#x017F;te Feder aus<lb/>
meinem rechten Flügel aus.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[239/0245] Casperl. Das kann ich nicht, denn mir geht’s auch mi- ſerabel, alſo erbarme ich mich über mich ſelbſt und für Sie bleibt nichts übrig. Eule. Wiſſe: ich führte ein laſterhaftes Leben. Casperl. Jch bin auch kein heiliger Antoni. Eule. Raub und Mord waren meine Luſt. Da traf mich nach vergeblichen Schickſalswarnungen die ge- rechte Strafe. Jch ward in eine Eule verwandelt. Casperl. Auweh! wenn mich nur nicht auch einmal eine ſolche Verwandlung trifft! — Aber ich muß Jhnen doch ſagen, daß mir Jhre langweilige G’ſchicht da ſehr verdächtig ſcheint. Jch glaub’ immer, daß Sie einer Menagerie entflogen ſind und mir etwas weiß machen. Eule. Nimmermehr. Jch will dir den Beweis der Wahrheit geben. Zieh mir die unterſte Feder aus meinem rechten Flügel aus.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871/245
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 4. München, 1871, S. 239. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871/245>, abgerufen am 16.02.2025.