Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 4. München, 1871.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Fasold.
Und wo ist Els, die ihnen nachgejagt?
Els.
Hier oben sitz' ich und kann nicht vom Baum;
Waldkönig hat mich festgebannt. Habt Acht!
Entflieh't! Wer weiß, was Euch noch mag gescheh'n.
Fasold.
Du Närrin träumst.
Tröll.
Sag': wo ist Ermelinde?
Fasold.
Und wo der Ritter, der sie uns entführte?
Els.
Nah sind sie Euch in sicherem Versteck,
Jn Baumeshöhle von Laurin geborgen.
Tröll.
So soll die Keule mein die Rinden brechen!
Fasold.
Und meine Axt soll diesen Stamm zerhau'n!
Beide stürzen auf die Bäume.
Donnerschlag. Laurin erscheint wieder.
Laurin.
Zurück, ihr Frevler! Euer Arm sei lahm,
Jn starre Ohnmacht bleibet hier gebannt!
Faſold.
Und wo iſt Els, die ihnen nachgejagt?
Els.
Hier oben ſitz’ ich und kann nicht vom Baum;
Waldkönig hat mich feſtgebannt. Habt Acht!
Entflieh’t! Wer weiß, was Euch noch mag geſcheh’n.
Faſold.
Du Närrin träumſt.
Tröll.
Sag’: wo iſt Ermelinde?
Faſold.
Und wo der Ritter, der ſie uns entführte?
Els.
Nah ſind ſie Euch in ſicherem Verſteck,
Jn Baumeshöhle von Laurin geborgen.
Tröll.
So ſoll die Keule mein die Rinden brechen!
Faſold.
Und meine Axt ſoll dieſen Stamm zerhau’n!
Beide ſtürzen auf die Bäume.
Donnerſchlag. Laurin erſcheint wieder.
Laurin.
Zurück, ihr Frevler! Euer Arm ſei lahm,
Jn ſtarre Ohnmacht bleibet hier gebannt!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0236" n="230"/>
            <sp who="#FA">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Fa&#x017F;old.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Und wo i&#x017F;t Els, die ihnen nachgejagt?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ELS">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Els.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Hier oben &#x017F;itz&#x2019; ich und kann nicht vom Baum;<lb/>
Waldkönig hat mich fe&#x017F;tgebannt. Habt Acht!<lb/>
Entflieh&#x2019;t! Wer weiß, was Euch noch mag ge&#x017F;cheh&#x2019;n.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#FA">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Fa&#x017F;old.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Du Närrin träum&#x017F;t.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TRÖ">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Tröll.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Sag&#x2019;: wo i&#x017F;t Ermelinde?</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#FA">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Fa&#x017F;old.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Und wo der Ritter, der &#x017F;ie uns entführte?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ELS">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Els.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Nah &#x017F;ind &#x017F;ie Euch in &#x017F;icherem Ver&#x017F;teck,<lb/>
Jn Baumeshöhle von Laurin geborgen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TRÖ">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Tröll.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>So &#x017F;oll die Keule mein die Rinden brechen!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#FA">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Fa&#x017F;old.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Und meine Axt &#x017F;oll die&#x017F;en Stamm zerhau&#x2019;n!</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c">Beide &#x017F;türzen auf die Bäume.<lb/>
Donner&#x017F;chlag. Laurin er&#x017F;cheint wieder.</hi> </stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LAU">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Laurin.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Zurück, ihr Frevler! Euer Arm &#x017F;ei lahm,<lb/>
Jn &#x017F;tarre Ohnmacht bleibet hier gebannt!<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[230/0236] Faſold. Und wo iſt Els, die ihnen nachgejagt? Els. Hier oben ſitz’ ich und kann nicht vom Baum; Waldkönig hat mich feſtgebannt. Habt Acht! Entflieh’t! Wer weiß, was Euch noch mag geſcheh’n. Faſold. Du Närrin träumſt. Tröll. Sag’: wo iſt Ermelinde? Faſold. Und wo der Ritter, der ſie uns entführte? Els. Nah ſind ſie Euch in ſicherem Verſteck, Jn Baumeshöhle von Laurin geborgen. Tröll. So ſoll die Keule mein die Rinden brechen! Faſold. Und meine Axt ſoll dieſen Stamm zerhau’n! Beide ſtürzen auf die Bäume. Donnerſchlag. Laurin erſcheint wieder. Laurin. Zurück, ihr Frevler! Euer Arm ſei lahm, Jn ſtarre Ohnmacht bleibet hier gebannt!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871/236
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 4. München, 1871, S. 230. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871/236>, abgerufen am 16.02.2025.