Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 4. München, 1871.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Hermann.
Jch bin es und komme Euch zu retten.
Els.
Höllisch Element! Was seh' ich?
Hermann.
Schweige, alte Hexe! Du bist des Todes.
Els.
So schnell geht's nicht.
Casperl.
Halt's Maul! oder ich dreh' dir den Kragen um.
Els [ruft.]
Fasold! Tröll! -- Herbei, herbei!
[Hermann und Casperl stürzen auf Els.]
Hermann.
Schweige, wenn dir dein Leben lieb!
Els [lacht böhnisch.]
Hi, hi, hi! Mich fangt man nicht so leicht,
ihr Herren.
Sie fährt, Casperl auf den Boden werfend, in die Höhe und fliegt
seitwärts hinaus.
(Der Vorhang fällt rasch.)

Hermann.
Jch bin es und komme Euch zu retten.
Els.
Hölliſch Element! Was ſeh’ ich?
Hermann.
Schweige, alte Hexe! Du biſt des Todes.
Els.
So ſchnell geht’s nicht.
Casperl.
Halt’s Maul! oder ich dreh’ dir den Kragen um.
Els [ruft.]
Faſold! Tröll! — Herbei, herbei!
[Hermann und Casperl ſtürzen auf Els.]
Hermann.
Schweige, wenn dir dein Leben lieb!
Els [lacht böhniſch.]
Hi, hi, hi! Mich fangt man nicht ſo leicht,
ihr Herren.
Sie fährt, Casperl auf den Boden werfend, in die Höhe und fliegt
ſeitwärts hinaus.
(Der Vorhang fällt raſch.) 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0228" n="222"/>
            <sp who="#HER">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Hermann.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Jch bin es und komme Euch zu retten.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ELS">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Els.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Hölli&#x017F;ch Element! Was &#x017F;eh&#x2019; ich?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#HER">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Hermann.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Schweige, alte Hexe! Du bi&#x017F;t des Todes.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ELS">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Els.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>So &#x017F;chnell geht&#x2019;s nicht.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CASPLERLLA">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Halt&#x2019;s Maul! oder ich dreh&#x2019; dir den Kragen um.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ELS">
              <speaker> <hi rendition="#b">Els</hi> </speaker>
              <stage>[ruft.]</stage><lb/>
              <p>Fa&#x017F;old! Tröll! &#x2014; Herbei, herbei!</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c">[Hermann und Casperl &#x017F;türzen auf Els.]</hi> </stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#HER">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Hermann.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Schweige, wenn dir dein Leben lieb!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ELS">
              <speaker> <hi rendition="#b">Els</hi> </speaker>
              <stage>[lacht böhni&#x017F;ch.]</stage><lb/>
              <p>Hi, hi, hi! Mich fangt man nicht &#x017F;o leicht,<lb/>
ihr Herren.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c">Sie fährt, Casperl auf den Boden werfend, in die Höhe und fliegt<lb/>
&#x017F;eitwärts hinaus.<lb/>
(Der Vorhang fällt ra&#x017F;ch.)</hi> </stage>
            </sp>
          </div>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[222/0228] Hermann. Jch bin es und komme Euch zu retten. Els. Hölliſch Element! Was ſeh’ ich? Hermann. Schweige, alte Hexe! Du biſt des Todes. Els. So ſchnell geht’s nicht. Casperl. Halt’s Maul! oder ich dreh’ dir den Kragen um. Els [ruft.] Faſold! Tröll! — Herbei, herbei! [Hermann und Casperl ſtürzen auf Els.] Hermann. Schweige, wenn dir dein Leben lieb! Els [lacht böhniſch.] Hi, hi, hi! Mich fangt man nicht ſo leicht, ihr Herren. Sie fährt, Casperl auf den Boden werfend, in die Höhe und fliegt ſeitwärts hinaus. (Der Vorhang fällt raſch.)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871/228
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 4. München, 1871, S. 222. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871/228>, abgerufen am 16.02.2025.