Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 4. München, 1871.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Casperl.
(Für sich.) Aha ich merk was! (Zu Els.) O ausge-
zeichnet! Für Jhr bedeutendes Alter, wunder-
schön. Das Feuer in den Augen! Das Roth in
den Lippen! Das Gelb auf den Wangen! Die
figürliche Statur! die staturliche Figur!

Els.
Du bist ein rechter Schalk; aber ich kann dir
sagen, daß du mir auch recht gut gefallst. Du bist
ein ganz netter Bursch.

Casperl (mit Selbstbewußtsein.)
O! da sagen Sie mir gar nichts Neues. Wo-
hin ich noch gekommen bin, habe ich durch meine
männliche Schönheit und jugendliche Kraft bei allen
Frauenzimmern Aufsehen gemacht; also werd ich
so einer alten Schachtel, wie Sie sind, doch auch
gefallen müssen. Auweh! jetzt hab' ich mich ver-
schnappt.

Els.
Wie? was sagst du da von einer alten Schachtel?

Casperl.
Das war nur allegorisch gesprochen.

Els.
Warte, loser Junge! -- Aber jetzt werden
Tröll und Fasold zum Jmbiß kommen. Also

Casperl.
(Für ſich.) Aha ich merk was! (Zu Els.) O ausge-
zeichnet! Für Jhr bedeutendes Alter, wunder-
ſchön. Das Feuer in den Augen! Das Roth in
den Lippen! Das Gelb auf den Wangen! Die
figürliche Statur! die ſtaturliche Figur!

Els.
Du biſt ein rechter Schalk; aber ich kann dir
ſagen, daß du mir auch recht gut gefallſt. Du biſt
ein ganz netter Burſch.

Casperl (mit Selbſtbewußtſein.)
O! da ſagen Sie mir gar nichts Neues. Wo-
hin ich noch gekommen bin, habe ich durch meine
männliche Schönheit und jugendliche Kraft bei allen
Frauenzimmern Aufſehen gemacht; alſo werd ich
ſo einer alten Schachtel, wie Sie ſind, doch auch
gefallen müſſen. Auweh! jetzt hab’ ich mich ver-
ſchnappt.

Els.
Wie? was ſagſt du da von einer alten Schachtel?

Casperl.
Das war nur allegoriſch geſprochen.

Els.
Warte, loſer Junge! — Aber jetzt werden
Tröll und Faſold zum Jmbiß kommen. Alſo

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0204" n="198"/>
            <sp who="#CASPLERLLA">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <stage>(Für &#x017F;ich.)</stage>
              <p>Aha ich merk was!</p>
              <stage>(Zu Els.)</stage>
              <p>O ausge-<lb/>
zeichnet! Für Jhr bedeutendes Alter, <hi rendition="#g">wunder-<lb/>
&#x017F;chön.</hi> Das Feuer in den Augen! Das Roth in<lb/>
den Lippen! Das Gelb auf den Wangen! Die<lb/>
figürliche Statur! die &#x017F;taturliche Figur!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ELS">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Els.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Du bi&#x017F;t ein rechter Schalk; aber ich kann dir<lb/>
&#x017F;agen, daß du mir auch recht gut gefall&#x017F;t. Du bi&#x017F;t<lb/>
ein ganz netter Bur&#x017F;ch.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CASPLERLLA">
              <speaker> <hi rendition="#b">Casperl</hi> </speaker>
              <stage>(mit Selb&#x017F;tbewußt&#x017F;ein.)</stage><lb/>
              <p>O! da &#x017F;agen Sie mir gar nichts Neues. Wo-<lb/>
hin ich noch gekommen bin, habe ich durch meine<lb/>
männliche Schönheit und jugendliche Kraft bei allen<lb/>
Frauenzimmern Auf&#x017F;ehen gemacht; al&#x017F;o werd ich<lb/>
&#x017F;o einer alten Schachtel, wie Sie &#x017F;ind, doch auch<lb/>
gefallen mü&#x017F;&#x017F;en. Auweh! jetzt hab&#x2019; ich mich ver-<lb/>
&#x017F;chnappt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ELS">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Els.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Wie? was &#x017F;ag&#x017F;t du da von einer alten Schachtel?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CASPLERLLA">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Das war nur allegori&#x017F;ch ge&#x017F;prochen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ELS">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Els.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Warte, lo&#x017F;er Junge! &#x2014; Aber jetzt werden<lb/>
Tröll und Fa&#x017F;old zum Jmbiß kommen. Al&#x017F;o<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[198/0204] Casperl. (Für ſich.) Aha ich merk was! (Zu Els.) O ausge- zeichnet! Für Jhr bedeutendes Alter, wunder- ſchön. Das Feuer in den Augen! Das Roth in den Lippen! Das Gelb auf den Wangen! Die figürliche Statur! die ſtaturliche Figur! Els. Du biſt ein rechter Schalk; aber ich kann dir ſagen, daß du mir auch recht gut gefallſt. Du biſt ein ganz netter Burſch. Casperl (mit Selbſtbewußtſein.) O! da ſagen Sie mir gar nichts Neues. Wo- hin ich noch gekommen bin, habe ich durch meine männliche Schönheit und jugendliche Kraft bei allen Frauenzimmern Aufſehen gemacht; alſo werd ich ſo einer alten Schachtel, wie Sie ſind, doch auch gefallen müſſen. Auweh! jetzt hab’ ich mich ver- ſchnappt. Els. Wie? was ſagſt du da von einer alten Schachtel? Casperl. Das war nur allegoriſch geſprochen. Els. Warte, loſer Junge! — Aber jetzt werden Tröll und Faſold zum Jmbiß kommen. Alſo

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871/204
Zitationshilfe:	Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 4. München, 1871, S. 198. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871/204>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.