Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 4. München, 1871.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Mohr.
Morotschi, morotschi! Kalu, kalu, moribarilari
buribubu!
Hölzlmaier.
Er sagt, sie kommen immer näher. Rasch
vorwärts! Auf's Kameel!
[Leonardo und Hölzlmaier beste gen das Kameel.]
Leonardo.
Komm', Casperl! Vom Baum herunter!
Hölzlmaier.
Es ist keine Zeit zu verlieren!
Casperl [auf der Palme].
Auweh, auweh! Meine Hosen hat sich an ei-
nem Palmzweig eingehakelt; auweh, ich kann nicht
'runter!
Hölzlmaier.
Da läßt sich nichts machen; wir sind alle ver-
loren. Fort! Fort!
[Der Mehr springt auf's Kameel und sie reiten schnell hinaus.]
Casperl [schreit].
Halt! Halt! Laßt's mich auch mit! Halt! Die
Räuber kommen schon! Auweh!
Jn Beduinentracht treten einige Männer auf.
Der Führer.
Dort seh' ich das Kameel mit den Männern;
Mohr.
Morotſchi, morotſchi! Kalu, kalu, moribarilari
buribubu!
Hölzlmaier.
Er ſagt, ſie kommen immer näher. Raſch
vorwärts! Auf’s Kameel!
[Leonardo und Hölzlmaier beſte gen das Kameel.]
Leonardo.
Komm’, Casperl! Vom Baum herunter!
Hölzlmaier.
Es iſt keine Zeit zu verlieren!
Casperl [auf der Palme].
Auweh, auweh! Meine Hoſen hat ſich an ei-
nem Palmzweig eingehakelt; auweh, ich kann nicht
’runter!
Hölzlmaier.
Da läßt ſich nichts machen; wir ſind alle ver-
loren. Fort! Fort!
[Der Mehr ſpringt auf’s Kameel und ſie reiten ſchnell hinaus.]
Casperl [ſchreit].
Halt! Halt! Laßt’s mich auch mit! Halt! Die
Räuber kommen ſchon! Auweh!
Jn Beduinentracht treten einige Männer auf.
Der Führer.
Dort ſeh’ ich das Kameel mit den Männern;
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0019" n="13"/>
          <sp who="#MOH">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Mohr.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Morot&#x017F;chi, morot&#x017F;chi! Kalu, kalu, moribarilari<lb/>
buribubu!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HOLZ">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Hölzlmaier.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Er &#x017F;agt, &#x017F;ie kommen immer näher. Ra&#x017F;ch<lb/>
vorwärts! Auf&#x2019;s Kameel!</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">[Leonardo und Hölzlmaier be&#x017F;te gen das Kameel.]</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LEO">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Leonardo.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Komm&#x2019;, Casperl! Vom Baum herunter!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HOLZ">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Hölzlmaier.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Es i&#x017F;t keine Zeit zu verlieren!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASP">
            <speaker> <hi rendition="#b">Casperl</hi> </speaker>
            <stage>[auf der Palme].</stage><lb/>
            <p>Auweh, auweh! Meine Ho&#x017F;en hat &#x017F;ich an ei-<lb/>
nem Palmzweig eingehakelt; auweh, ich kann nicht<lb/>
&#x2019;runter!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HOLZ">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Hölzlmaier.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Da läßt &#x017F;ich nichts machen; wir &#x017F;ind alle ver-<lb/>
loren. Fort! Fort!</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">[Der Mehr &#x017F;pringt auf&#x2019;s Kameel und &#x017F;ie reiten &#x017F;chnell hinaus.]</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASP">
            <speaker> <hi rendition="#b">Casperl</hi> </speaker>
            <stage>[&#x017F;chreit].</stage><lb/>
            <p>Halt! Halt! Laßt&#x2019;s mich auch mit! Halt! Die<lb/>
Räuber kommen &#x017F;chon! Auweh!</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">Jn Beduinentracht treten einige Männer auf.</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FÜHR">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Der Führer.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Dort &#x017F;eh&#x2019; ich das Kameel mit den Männern;<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[13/0019] Mohr. Morotſchi, morotſchi! Kalu, kalu, moribarilari buribubu! Hölzlmaier. Er ſagt, ſie kommen immer näher. Raſch vorwärts! Auf’s Kameel! [Leonardo und Hölzlmaier beſte gen das Kameel.] Leonardo. Komm’, Casperl! Vom Baum herunter! Hölzlmaier. Es iſt keine Zeit zu verlieren! Casperl [auf der Palme]. Auweh, auweh! Meine Hoſen hat ſich an ei- nem Palmzweig eingehakelt; auweh, ich kann nicht ’runter! Hölzlmaier. Da läßt ſich nichts machen; wir ſind alle ver- loren. Fort! Fort! [Der Mehr ſpringt auf’s Kameel und ſie reiten ſchnell hinaus.] Casperl [ſchreit]. Halt! Halt! Laßt’s mich auch mit! Halt! Die Räuber kommen ſchon! Auweh! Jn Beduinentracht treten einige Männer auf. Der Führer. Dort ſeh’ ich das Kameel mit den Männern;

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871/19
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 4. München, 1871, S. 13. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871/19>, abgerufen am 27.11.2024.