Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 4. München, 1871.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Mohr [zu Hölzlmaier hastig und ängstlich].
Gru, gru, grugru! molimani batschki kratschki!
Hölzlmaier.
Wie? -- Was sagt er? Wär's möglich?
Mohr [immer lebhafter].
Gru, gru, gru! Holi, holi, holi pips!
Hölzlmaier.
Auf! Auf! Herr Leonardo! Fliehen wir! Viel-
leicht können wir noch entkommen.
Leonardo [eilt herbei].
Was gibt's?
Hölzlmaier.
Unser Kameelführer hat mit seinem scharfen
Blicke eine verdächtige Rotte in der Ferne entdeckt.
Es könnten Räuber oder Sklavenfänger sein.
Leonardo.
Was fangen wir an?
Casperl.
Das auch noch! Hunger und Durst, und auf
d' Letzt werden wir noch als Gschlaven gefangen.
Schlipperment! Jch steig' auf einen Palmbaum
'nauf, da sehn's mich nit. [Er klettert auf einen Palmbaum.]
Mohr [zu Hölzlmaier haſtig und ängſtlich].
Gru, gru, grugru! molimani batſchki kratſchki!
Hölzlmaier.
Wie? — Was ſagt er? Wär’s möglich?
Mohr [immer lebhafter].
Gru, gru, gru! Holi, holi, holi pips!
Hölzlmaier.
Auf! Auf! Herr Leonardo! Fliehen wir! Viel-
leicht können wir noch entkommen.
Leonardo [eilt herbei].
Was gibt’s?
Hölzlmaier.
Unſer Kameelführer hat mit ſeinem ſcharfen
Blicke eine verdächtige Rotte in der Ferne entdeckt.
Es könnten Räuber oder Sklavenfänger ſein.
Leonardo.
Was fangen wir an?
Casperl.
Das auch noch! Hunger und Durſt, und auf
d’ Letzt werden wir noch als Gſchlaven gefangen.
Schlipperment! Jch ſteig’ auf einen Palmbaum
’nauf, da ſehn’s mich nit. [Er klettert auf einen Palmbaum.] 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0018" n="12"/>
          <sp who="#MOH">
            <speaker> <hi rendition="#b">Mohr</hi> </speaker>
            <stage>[zu Hölzlmaier ha&#x017F;tig und äng&#x017F;tlich].</stage><lb/>
            <p>Gru, gru, grugru! molimani bat&#x017F;chki krat&#x017F;chki!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HOLZ">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Hölzlmaier.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Wie? &#x2014; Was &#x017F;agt er? Wär&#x2019;s möglich?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOH">
            <speaker> <hi rendition="#b">Mohr</hi> </speaker>
            <stage>[immer lebhafter].</stage><lb/>
            <p>Gru, gru, gru! Holi, holi, holi pips!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HOLZ">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Hölzlmaier.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Auf! Auf! Herr Leonardo! Fliehen wir! Viel-<lb/>
leicht können wir noch entkommen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LEO">
            <speaker> <hi rendition="#b">Leonardo</hi> </speaker>
            <stage>[eilt herbei].</stage><lb/>
            <p>Was gibt&#x2019;s?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HOLZ">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Hölzlmaier.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Un&#x017F;er Kameelführer hat mit &#x017F;einem &#x017F;charfen<lb/>
Blicke eine verdächtige Rotte in der Ferne entdeckt.<lb/>
Es könnten Räuber oder Sklavenfänger &#x017F;ein.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LEO">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Leonardo.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Was fangen wir an?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASP">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Das <hi rendition="#g">auch</hi> noch! Hunger und Dur&#x017F;t, und auf<lb/>
d&#x2019; Letzt werden wir noch als G&#x017F;chlaven gefangen.<lb/>
Schlipperment! Jch &#x017F;teig&#x2019; auf einen Palmbaum<lb/>
&#x2019;nauf, da &#x017F;ehn&#x2019;s mich nit.</p>
            <stage>[Er klettert auf einen Palmbaum.]</stage>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[12/0018] Mohr [zu Hölzlmaier haſtig und ängſtlich]. Gru, gru, grugru! molimani batſchki kratſchki! Hölzlmaier. Wie? — Was ſagt er? Wär’s möglich? Mohr [immer lebhafter]. Gru, gru, gru! Holi, holi, holi pips! Hölzlmaier. Auf! Auf! Herr Leonardo! Fliehen wir! Viel- leicht können wir noch entkommen. Leonardo [eilt herbei]. Was gibt’s? Hölzlmaier. Unſer Kameelführer hat mit ſeinem ſcharfen Blicke eine verdächtige Rotte in der Ferne entdeckt. Es könnten Räuber oder Sklavenfänger ſein. Leonardo. Was fangen wir an? Casperl. Das auch noch! Hunger und Durſt, und auf d’ Letzt werden wir noch als Gſchlaven gefangen. Schlipperment! Jch ſteig’ auf einen Palmbaum ’nauf, da ſehn’s mich nit. [Er klettert auf einen Palmbaum.]

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871/18
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 4. München, 1871, S. 12. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871/18>, abgerufen am 16.02.2025.