Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 4. München, 1871.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Capricerl.
Weil mir die Gegend gefiel und weil ich Durst
habe. Hier steht ein kleines Häuschen, in dem ich
wohl Wasser bekommen kann.
Fortuna.
Frage, wer es bewohnt. Vielleicht kann ich
die Bewohner beschenken.
Capricerl.
(läuft an's Häuschen und klopft an der Thüre.)
Aufgemacht! aufgemacht!
Lorenz (von Jnnen.)
Wer pocht an der Thüre?
Capricerl.
Ein Knabe, der dich um einen Trunk bittet.
Lorenz.
Warte nur, ich komme gleich. Bei mir geht
es langsam. (Tritt, auf einen Stab gestützt, aus dem Hause.) Da bin
ich, Kleiner.
Capricerl.
Alter guter Mann, kann ich wohl ein Bischen
Wasser haben?
Lorenz.
So viel du willst. Geh' nur in das Haus;
rückwärts im Höfchen ist ein Brunnen, da kannst
du deinen Durst löschen.
10*
Capricerl.
Weil mir die Gegend gefiel und weil ich Durſt
habe. Hier ſteht ein kleines Häuschen, in dem ich
wohl Waſſer bekommen kann.
Fortuna.
Frage, wer es bewohnt. Vielleicht kann ich
die Bewohner beſchenken.
Capricerl.
(läuft an’s Häuschen und klopft an der Thüre.)
Aufgemacht! aufgemacht!
Lorenz (von Jnnen.)
Wer pocht an der Thüre?
Capricerl.
Ein Knabe, der dich um einen Trunk bittet.
Lorenz.
Warte nur, ich komme gleich. Bei mir geht
es langſam. (Tritt, auf einen Stab geſtützt, aus dem Hauſe.) Da bin
ich, Kleiner.
Capricerl.
Alter guter Mann, kann ich wohl ein Bischen
Waſſer haben?
Lorenz.
So viel du willſt. Geh’ nur in das Haus;
rückwärts im Höfchen iſt ein Brunnen, da kannſt
du deinen Durſt löſchen.
10*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0153" n="147"/>
            <sp who="#CAP">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Capricerl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Weil mir die Gegend gefiel und weil ich Dur&#x017F;t<lb/>
habe. Hier &#x017F;teht ein kleines Häuschen, in dem ich<lb/>
wohl Wa&#x017F;&#x017F;er bekommen kann.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#FOR">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Fortuna.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Frage, wer es bewohnt. Vielleicht kann ich<lb/>
die Bewohner be&#x017F;chenken.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CAP">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Capricerl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c">(läuft an&#x2019;s Häuschen und klopft an der Thüre.)</hi> </stage><lb/>
              <p>Aufgemacht! aufgemacht!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LOR">
              <speaker> <hi rendition="#b">Lorenz</hi> </speaker>
              <stage>(von Jnnen.)</stage><lb/>
              <p>Wer pocht an der Thüre?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CAP">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Capricerl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Ein Knabe, der dich um einen Trunk bittet.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LOR">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Lorenz.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Warte nur, ich komme gleich. Bei mir geht<lb/>
es lang&#x017F;am.</p>
              <stage>(Tritt, auf einen Stab ge&#x017F;tützt, aus dem Hau&#x017F;e.)</stage>
              <p>Da bin<lb/>
ich, Kleiner.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CAP">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Capricerl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Alter guter Mann, kann ich wohl ein Bischen<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er haben?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LOR">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Lorenz.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>So viel du will&#x017F;t. Geh&#x2019; nur in das Haus;<lb/>
rückwärts im Höfchen i&#x017F;t ein Brunnen, da kann&#x017F;t<lb/>
du deinen Dur&#x017F;t lö&#x017F;chen.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">10*</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[147/0153] Capricerl. Weil mir die Gegend gefiel und weil ich Durſt habe. Hier ſteht ein kleines Häuschen, in dem ich wohl Waſſer bekommen kann. Fortuna. Frage, wer es bewohnt. Vielleicht kann ich die Bewohner beſchenken. Capricerl. (läuft an’s Häuschen und klopft an der Thüre.) Aufgemacht! aufgemacht! Lorenz (von Jnnen.) Wer pocht an der Thüre? Capricerl. Ein Knabe, der dich um einen Trunk bittet. Lorenz. Warte nur, ich komme gleich. Bei mir geht es langſam. (Tritt, auf einen Stab geſtützt, aus dem Hauſe.) Da bin ich, Kleiner. Capricerl. Alter guter Mann, kann ich wohl ein Bischen Waſſer haben? Lorenz. So viel du willſt. Geh’ nur in das Haus; rückwärts im Höfchen iſt ein Brunnen, da kannſt du deinen Durſt löſchen. 10*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871/153
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 4. München, 1871, S. 147. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871/153>, abgerufen am 17.02.2025.