Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 4. München, 1871.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
aufhören machen. Sie wird mir ja noch ganz
krum und bukelt vor lauter Näh'n. (Klopft an's Fenster.)
Lieb's Fräulein! setzen S' doch a bißl aus. Pres-
sirt's denn gar so? Kommen S' a wenig heraus
an die frische Lust. Es wird ohnedieß schon Abend
und 's ist Zeit, daß Sie Feierabend machen. Es
ist außerordentlich kühl und angenehm.
Elsbeth (von Jnnen.)
Jch komme schon. Nur noch ein paar Stiche am
siebenten Hemdlein. Gleich, gleich komm ich!
Casperl.
Am siebenten Hemd! Jetzt hat sie schon
sechs Hemdeln gesponnen und genäht. Kein Mensch
weiß warum und für wen. Für mich können's
nicht gehören; ich bin etwas zu corpulent für das
Maas. Für den schönen Jäger, der bisweilen
vorbeikommt und immer zuspricht, werden's wohl
auch nicht gehören -- oder vielleicht hat er's doch
bei ihr bestellt? Ueberhaupt, die ganze Geschicht ist
sehr curios: die Raben, die alleweil aus- und ein-
fliegen und die das Fräulein herzt und streichelt.
Kurz, ich kenn mich gar nicht aus. Ah, jetzt kommt
sie heraus.
Elsbeth in einfach grauem Gewande tritt aus dem Hüttchen. Zugleich
schweben sieben Raben aus dem Fenster.
aufhören machen. Sie wird mir ja noch ganz
krum und bukelt vor lauter Näh’n. (Klopft an’s Fenſter.)
Lieb’s Fräulein! ſetzen S’ doch a bißl aus. Preſ-
ſirt’s denn gar ſo? Kommen S’ a wenig heraus
an die friſche Luſt. Es wird ohnedieß ſchon Abend
und ’s iſt Zeit, daß Sie Feierabend machen. Es
iſt außerordentlich kühl und angenehm.
Elsbeth (von Jnnen.)
Jch komme ſchon. Nur noch ein paar Stiche am
ſiebenten Hemdlein. Gleich, gleich komm ich!
Casperl.
Am ſiebenten Hemd! Jetzt hat ſie ſchon
ſechs Hemdeln geſponnen und genäht. Kein Menſch
weiß warum und für wen. Für mich können’s
nicht gehören; ich bin etwas zu corpulent für das
Maas. Für den ſchönen Jäger, der bisweilen
vorbeikommt und immer zuſpricht, werden’s wohl
auch nicht gehören — oder vielleicht hat er’s doch
bei ihr beſtellt? Ueberhaupt, die ganze Geſchicht iſt
ſehr curios: die Raben, die alleweil aus- und ein-
fliegen und die das Fräulein herzt und ſtreichelt.
Kurz, ich kenn mich gar nicht aus. Ah, jetzt kommt
ſie heraus.
Elsbeth in einfach grauem Gewande tritt aus dem Hüttchen. Zugleich
ſchweben ſieben Raben aus dem Fenſter. 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#CASPLERL">
            <p><pb facs="#f0109" n="103"/>
aufhören machen. Sie wird mir ja noch ganz<lb/>
krum und bukelt vor lauter Näh&#x2019;n.</p>
            <stage>(Klopft an&#x2019;s Fen&#x017F;ter.)</stage><lb/>
            <p>Lieb&#x2019;s Fräulein! &#x017F;etzen S&#x2019; doch a bißl aus. Pre&#x017F;-<lb/>
&#x017F;irt&#x2019;s denn gar &#x017F;o? Kommen S&#x2019; a wenig heraus<lb/>
an die fri&#x017F;che Lu&#x017F;t. Es wird ohnedieß &#x017F;chon Abend<lb/>
und &#x2019;s i&#x017F;t Zeit, daß Sie Feierabend machen. Es<lb/>
i&#x017F;t außerordentlich kühl und angenehm.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ELSB">
            <speaker> <hi rendition="#b">Elsbeth</hi> </speaker>
            <stage>(von Jnnen.)</stage><lb/>
            <p>Jch komme &#x017F;chon. Nur noch ein paar Stiche am<lb/>
&#x017F;iebenten Hemdlein. Gleich, gleich komm ich!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASPLERL">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Am <hi rendition="#g">&#x017F;iebenten</hi> Hemd! Jetzt hat &#x017F;ie &#x017F;chon<lb/>
&#x017F;echs Hemdeln ge&#x017F;ponnen und genäht. Kein Men&#x017F;ch<lb/>
weiß <hi rendition="#g">warum</hi> und für <hi rendition="#g">wen.</hi> Für mich können&#x2019;s<lb/>
nicht gehören; ich bin etwas zu corpulent für das<lb/>
Maas. Für den &#x017F;chönen Jäger, der bisweilen<lb/>
vorbeikommt und immer zu&#x017F;pricht, werden&#x2019;s wohl<lb/>
auch nicht gehören &#x2014; oder vielleicht hat er&#x2019;s doch<lb/>
bei ihr be&#x017F;tellt? Ueberhaupt, die ganze Ge&#x017F;chicht i&#x017F;t<lb/>
&#x017F;ehr curios: die Raben, die alleweil aus- und ein-<lb/>
fliegen und die das Fräulein herzt und &#x017F;treichelt.<lb/>
Kurz, ich kenn mich gar nicht aus. Ah, jetzt kommt<lb/>
&#x017F;ie heraus.</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">Elsbeth in einfach grauem Gewande tritt aus dem Hüttchen. Zugleich<lb/>
&#x017F;chweben &#x017F;ieben Raben aus dem Fen&#x017F;ter.</hi> </stage>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[103/0109] aufhören machen. Sie wird mir ja noch ganz krum und bukelt vor lauter Näh’n. (Klopft an’s Fenſter.) Lieb’s Fräulein! ſetzen S’ doch a bißl aus. Preſ- ſirt’s denn gar ſo? Kommen S’ a wenig heraus an die friſche Luſt. Es wird ohnedieß ſchon Abend und ’s iſt Zeit, daß Sie Feierabend machen. Es iſt außerordentlich kühl und angenehm. Elsbeth (von Jnnen.) Jch komme ſchon. Nur noch ein paar Stiche am ſiebenten Hemdlein. Gleich, gleich komm ich! Casperl. Am ſiebenten Hemd! Jetzt hat ſie ſchon ſechs Hemdeln geſponnen und genäht. Kein Menſch weiß warum und für wen. Für mich können’s nicht gehören; ich bin etwas zu corpulent für das Maas. Für den ſchönen Jäger, der bisweilen vorbeikommt und immer zuſpricht, werden’s wohl auch nicht gehören — oder vielleicht hat er’s doch bei ihr beſtellt? Ueberhaupt, die ganze Geſchicht iſt ſehr curios: die Raben, die alleweil aus- und ein- fliegen und die das Fräulein herzt und ſtreichelt. Kurz, ich kenn mich gar nicht aus. Ah, jetzt kommt ſie heraus. Elsbeth in einfach grauem Gewande tritt aus dem Hüttchen. Zugleich ſchweben ſieben Raben aus dem Fenſter.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871/109
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 4. München, 1871, S. 103. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871/109>, abgerufen am 24.11.2024.