Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 3. München, 1869.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
[Kasperl in komischen ritterlichen Aufputz, Helm mit geschlossenen Visir; er
hält den Spiegel in der Hand.]
Kasperl
[spricht, wenn er nicht mit sich selbst redet, in lächerlichem tragischem Pathos.]
Ha, ödles Fräulein!
Hildegard.
Wer seid Jhr, Ritter?
Kasperl.
Ha! Jedenfalls!
Hildegard.
Was meint Jhr?
Kasperl.
Nicht nur, sondern auch! Ha! edles Fräulein!
Jn meiner Hand erblickt das triumphirende Sieges-
zeichen meiner angebornen Tapferkeit mit dem zarten
Verhältniß einer noch süßeren Zukunft verbunden,
welche mir als rosenfarbiger Hintergrund der schwarzen
Andeutung furchtbar überstandener Gefahren entgegen-
lächelt.
Hildegard.
Jhr sprecht unklar, Herr Ritter. Sagt doch,
wer Jhr seid, was Jhr wollt?
Kasperl.
Seht diesen Spügel! dieser Spügel ist der
[Kasperl in komiſchen ritterlichen Aufputz, Helm mit geſchloſſenen Viſir; er
hält den Spiegel in der Hand.]
Kasperl
[ſpricht, wenn er nicht mit ſich ſelbſt redet, in lächerlichem tragiſchem Pathos.]
Ha, ödles Fräulein!
Hildegard.
Wer ſeid Jhr, Ritter?
Kasperl.
Ha! Jedenfalls!
Hildegard.
Was meint Jhr?
Kasperl.
Nicht nur, ſondern auch! Ha! edles Fräulein!
Jn meiner Hand erblickt das triumphirende Sieges-
zeichen meiner angebornen Tapferkeit mit dem zarten
Verhältniß einer noch ſüßeren Zukunft verbunden,
welche mir als roſenfarbiger Hintergrund der ſchwarzen
Andeutung furchtbar überſtandener Gefahren entgegen-
lächelt.
Hildegard.
Jhr ſprecht unklar, Herr Ritter. Sagt doch,
wer Jhr ſeid, was Jhr wollt?
Kasperl.
Seht dieſen Spügel! dieſer Spügel iſt der
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#HIL">
              <pb facs="#f0080" n="76"/>
              <stage> <hi rendition="#c">[<hi rendition="#g">Kasperl</hi> in komi&#x017F;chen ritterlichen Aufputz, Helm mit ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;enen Vi&#x017F;ir; er<lb/>
hält den Spiegel in der Hand.]</hi> </stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KASPL">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Kasperl</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <stage>[&#x017F;pricht, wenn er nicht mit &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t redet, in lächerlichem tragi&#x017F;chem Pathos.]</stage><lb/>
              <p>Ha, ödles Fräulein!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#HIL">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Hildegard.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Wer &#x017F;eid Jhr, Ritter?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KASPL">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Kasperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Ha! Jedenfalls!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#HIL">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Hildegard.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Was meint Jhr?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KASPL">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Kasperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Nicht nur, &#x017F;ondern auch! Ha! edles Fräulein!<lb/>
Jn <hi rendition="#g">meiner</hi> Hand erblickt das triumphirende Sieges-<lb/>
zeichen meiner angebornen Tapferkeit mit dem zarten<lb/>
Verhältniß einer noch &#x017F;üßeren Zukunft verbunden,<lb/>
welche mir als ro&#x017F;enfarbiger Hintergrund der &#x017F;chwarzen<lb/>
Andeutung furchtbar über&#x017F;tandener Gefahren entgegen-<lb/>
lächelt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#HIL">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Hildegard.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Jhr &#x017F;precht unklar, Herr Ritter. Sagt doch,<lb/>
wer Jhr &#x017F;eid, was Jhr wollt?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KASPL">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Kasperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Seht die&#x017F;en Spügel! die&#x017F;er Spügel i&#x017F;t der<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[76/0080] [Kasperl in komiſchen ritterlichen Aufputz, Helm mit geſchloſſenen Viſir; er hält den Spiegel in der Hand.] Kasperl [ſpricht, wenn er nicht mit ſich ſelbſt redet, in lächerlichem tragiſchem Pathos.] Ha, ödles Fräulein! Hildegard. Wer ſeid Jhr, Ritter? Kasperl. Ha! Jedenfalls! Hildegard. Was meint Jhr? Kasperl. Nicht nur, ſondern auch! Ha! edles Fräulein! Jn meiner Hand erblickt das triumphirende Sieges- zeichen meiner angebornen Tapferkeit mit dem zarten Verhältniß einer noch ſüßeren Zukunft verbunden, welche mir als roſenfarbiger Hintergrund der ſchwarzen Andeutung furchtbar überſtandener Gefahren entgegen- lächelt. Hildegard. Jhr ſprecht unklar, Herr Ritter. Sagt doch, wer Jhr ſeid, was Jhr wollt? Kasperl. Seht dieſen Spügel! dieſer Spügel iſt der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein03_1869
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein03_1869/80
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 3. München, 1869, S. 76. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein03_1869/80>, abgerufen am 28.11.2024.