Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 3. München, 1869.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kasperl [großartig].
Mein edles Herz kann nicht widerstehen, wenn
die Stimme der Menschenliebe an den Busen klopft.
Jch kann zwar nit mit euch gehn, sonst krieg ich
Prügel, weil ich den Sack Erdäpfel zum Verkaufen
in's nächste Dorf tragen muß; aber wenn ich's euch
expluzir, so könnt ihr nit fehlen.

Albert.
Gut, mein Freund, so sprich:

Kasperl.
Jhr scheint mir ein Musikant zu fein -- also
spitzt eure musikalischen Löffel und merkt auf: Jetzt
setzt den rechten Fuß vor den linken und nachher
den linken vor den rechten; auf diese Art bewegt
Euch fort grad aus bis an einen großen Baum, der
wie ein Eichbaum aussieht; an dem Baum ist ein
Taferl, auf welchem geschrieben steht: Hier ist das
Fahren verboten. Wenn Jhr diesen polizeilichen
Fingerzeig gelesen habt, so geht um den Baum herum,
dann rechts und dann links, nachher links und rechts
und wieder rechts und links, dann kehrt euch um
und schaut gradaus hintenrum, da werdet Jhr gleich
des Waldbauers Haus sehen und könnt nicht fehlen.
Am Haus wird Euch ein Hund anbellen; wenn Jhr

Kasperl [großartig].
Mein edles Herz kann nicht widerſtehen, wenn
die Stimme der Menſchenliebe an den Buſen klopft.
Jch kann zwar nit mit euch gehn, ſonſt krieg ich
Prügel, weil ich den Sack Erdäpfel zum Verkaufen
in’s nächſte Dorf tragen muß; aber wenn ich’s euch
expluzir, ſo könnt ihr nit fehlen.

Albert.
Gut, mein Freund, ſo ſprich:

Kasperl.
Jhr ſcheint mir ein Muſikant zu fein — alſo
ſpitzt eure muſikaliſchen Löffel und merkt auf: Jetzt
ſetzt den rechten Fuß vor den linken und nachher
den linken vor den rechten; auf dieſe Art bewegt
Euch fort grad aus bis an einen großen Baum, der
wie ein Eichbaum ausſieht; an dem Baum iſt ein
Taferl, auf welchem geſchrieben ſteht: Hier iſt das
Fahren verboten. Wenn Jhr dieſen polizeilichen
Fingerzeig geleſen habt, ſo geht um den Baum herum,
dann rechts und dann links, nachher links und rechts
und wieder rechts und links, dann kehrt euch um
und ſchaut gradaus hintenrum, da werdet Jhr gleich
des Waldbauers Haus ſehen und könnt nicht fehlen.
Am Haus wird Euch ein Hund anbellen; wenn Jhr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0170" n="166"/>
            <sp who="#KASPERL">
              <speaker> <hi rendition="#b">Kasperl</hi> </speaker>
              <stage>[großartig].</stage><lb/>
              <p>Mein edles Herz kann nicht wider&#x017F;tehen, wenn<lb/>
die Stimme der Men&#x017F;chenliebe an den Bu&#x017F;en klopft.<lb/>
Jch kann zwar nit mit euch gehn, &#x017F;on&#x017F;t krieg ich<lb/>
Prügel, weil ich den Sack Erdäpfel zum Verkaufen<lb/>
in&#x2019;s näch&#x017F;te Dorf tragen muß; aber wenn ich&#x2019;s euch<lb/>
expluzir, &#x017F;o könnt ihr nit fehlen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ALB">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Albert.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Gut, mein Freund, &#x017F;o &#x017F;prich:</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KASPERL">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Kasperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Jhr &#x017F;cheint mir ein Mu&#x017F;ikant zu fein &#x2014; al&#x017F;o<lb/>
&#x017F;pitzt eure mu&#x017F;ikali&#x017F;chen Löffel und merkt auf: Jetzt<lb/>
&#x017F;etzt den rechten Fuß vor den linken und nachher<lb/>
den linken vor den rechten; auf die&#x017F;e Art bewegt<lb/>
Euch fort grad aus bis an einen großen Baum, der<lb/>
wie ein Eichbaum aus&#x017F;ieht; an dem Baum i&#x017F;t ein<lb/>
Taferl, auf welchem ge&#x017F;chrieben &#x017F;teht: Hier i&#x017F;t das<lb/>
Fahren verboten. Wenn Jhr die&#x017F;en polizeilichen<lb/>
Fingerzeig gele&#x017F;en habt, &#x017F;o geht um den Baum herum,<lb/>
dann rechts und dann links, nachher links und rechts<lb/>
und wieder rechts und links, dann kehrt euch um<lb/>
und &#x017F;chaut gradaus hintenrum, da werdet Jhr gleich<lb/>
des Waldbauers Haus &#x017F;ehen und könnt nicht fehlen.<lb/>
Am Haus wird Euch ein Hund anbellen; wenn Jhr<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[166/0170] Kasperl [großartig]. Mein edles Herz kann nicht widerſtehen, wenn die Stimme der Menſchenliebe an den Buſen klopft. Jch kann zwar nit mit euch gehn, ſonſt krieg ich Prügel, weil ich den Sack Erdäpfel zum Verkaufen in’s nächſte Dorf tragen muß; aber wenn ich’s euch expluzir, ſo könnt ihr nit fehlen. Albert. Gut, mein Freund, ſo ſprich: Kasperl. Jhr ſcheint mir ein Muſikant zu fein — alſo ſpitzt eure muſikaliſchen Löffel und merkt auf: Jetzt ſetzt den rechten Fuß vor den linken und nachher den linken vor den rechten; auf dieſe Art bewegt Euch fort grad aus bis an einen großen Baum, der wie ein Eichbaum ausſieht; an dem Baum iſt ein Taferl, auf welchem geſchrieben ſteht: Hier iſt das Fahren verboten. Wenn Jhr dieſen polizeilichen Fingerzeig geleſen habt, ſo geht um den Baum herum, dann rechts und dann links, nachher links und rechts und wieder rechts und links, dann kehrt euch um und ſchaut gradaus hintenrum, da werdet Jhr gleich des Waldbauers Haus ſehen und könnt nicht fehlen. Am Haus wird Euch ein Hund anbellen; wenn Jhr

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein03_1869
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein03_1869/170
Zitationshilfe:	Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 3. München, 1869, S. 166. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein03_1869/170>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.