Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 3. München, 1869.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Wenzel.
So nimm die bösen Mächte, die Du in Deiner
Gewalt hast, zu Hilfe, um mir beizustehen.
Helmont.
Der alten Freundschaft zu Dir will ich es zu
lieb thun. Gegen die Waldfrau kann uns aber nur
Einer dienen: Der böse Geist Negromantius. Hab
ich ihn durch die Magie citirt, so mußt Du ihm
den Lohn versprechen, den er begehrt, dann wird er
uns beistehen.
Wenzel.
Versuch' es. Was ich ihm bieten kann, das
soll er haben.
Helmont.
Verhalte Dich ruhig, bis er, wenn er uns er-
schienen ist, Dich selbst anredet.
Wenzel.
Zur Sache, Helmont, zur Sache!
Helmont
[Aus einem großen Zauberbuche lesend.]
Mit dem bewährten Zauberbann,
Den König Salomo ersann,
Bei Sternennnacht
Mit aller Macht
Wenzel.
So nimm die böſen Mächte, die Du in Deiner
Gewalt haſt, zu Hilfe, um mir beizuſtehen.
Helmont.
Der alten Freundſchaft zu Dir will ich es zu
lieb thun. Gegen die Waldfrau kann uns aber nur
Einer dienen: Der böſe Geiſt Negromantius. Hab
ich ihn durch die Magie citirt, ſo mußt Du ihm
den Lohn verſprechen, den er begehrt, dann wird er
uns beiſtehen.
Wenzel.
Verſuch’ es. Was ich ihm bieten kann, das
ſoll er haben.
Helmont.
Verhalte Dich ruhig, bis er, wenn er uns er-
ſchienen iſt, Dich ſelbſt anredet.
Wenzel.
Zur Sache, Helmont, zur Sache!
Helmont
[Aus einem großen Zauberbuche leſend.]
Mit dem bewährten Zauberbann,
Den König Salomo erſann,
Bei Sternennnacht
Mit aller Macht
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0162" n="158"/>
          <sp who="#WEN">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Wenzel.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>So nimm die bö&#x017F;en Mächte, die Du in Deiner<lb/>
Gewalt ha&#x017F;t, zu Hilfe, um mir beizu&#x017F;tehen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HEL">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Helmont.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Der alten Freund&#x017F;chaft zu Dir will ich es zu<lb/>
lieb thun. Gegen die Waldfrau kann uns aber nur<lb/>
Einer dienen: Der bö&#x017F;e Gei&#x017F;t Negromantius. Hab<lb/>
ich ihn durch die Magie citirt, &#x017F;o mußt Du ihm<lb/>
den Lohn ver&#x017F;prechen, den er begehrt, dann wird er<lb/>
uns bei&#x017F;tehen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WEN">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Wenzel.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Ver&#x017F;uch&#x2019; es. Was ich ihm bieten kann, das<lb/>
&#x017F;oll er haben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HEL">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Helmont.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Verhalte Dich ruhig, bis er, wenn er uns er-<lb/>
&#x017F;chienen i&#x017F;t, Dich &#x017F;elb&#x017F;t anredet.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WEN">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Wenzel.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Zur Sache, Helmont, zur Sache!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HEL">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Helmont</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">[Aus einem großen Zauberbuche le&#x017F;end.]</hi> </stage><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>Mit dem bewährten Zauberbann,</l><lb/>
              <l>Den König Salomo er&#x017F;ann,</l><lb/>
              <l>Bei Sternennnacht</l><lb/>
              <l>Mit aller Macht</l><lb/>
            </lg>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[158/0162] Wenzel. So nimm die böſen Mächte, die Du in Deiner Gewalt haſt, zu Hilfe, um mir beizuſtehen. Helmont. Der alten Freundſchaft zu Dir will ich es zu lieb thun. Gegen die Waldfrau kann uns aber nur Einer dienen: Der böſe Geiſt Negromantius. Hab ich ihn durch die Magie citirt, ſo mußt Du ihm den Lohn verſprechen, den er begehrt, dann wird er uns beiſtehen. Wenzel. Verſuch’ es. Was ich ihm bieten kann, das ſoll er haben. Helmont. Verhalte Dich ruhig, bis er, wenn er uns er- ſchienen iſt, Dich ſelbſt anredet. Wenzel. Zur Sache, Helmont, zur Sache! Helmont [Aus einem großen Zauberbuche leſend.] Mit dem bewährten Zauberbann, Den König Salomo erſann, Bei Sternennnacht Mit aller Macht

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein03_1869
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein03_1869/162
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 3. München, 1869, S. 158. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein03_1869/162>, abgerufen am 16.02.2025.