Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 3. München, 1869.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Berthold.
Und doch will ich dir den "Herrn" zeigen, du
Flegel. [schlägt ihn hinter's Ohr.]
Kasperl.
Das verbitt' ich mir: den Lohn hab ich mir
nicht ausbedungen und ich sehe überhaupt mehr auf
gute Behandlung als auf schlechten Lohn. Das will
ich Euch nur sagen.
Berthold.
Jetzt hör' auf mit deinem Geplapper, ich hab's
satt.
Kasperl.
Aber ich bin nicht satt; hab noch kein' Essen
im Magen.
Berthold.
Komm nur, laß' uns gehen. [geht ab.]
Kasperl [etwas zurückbleibend.]
Jch komm' schon, aber zuvor muß ich noch ein
Bißl rasten. [setzt sich auf einen Baumstock.] So -- nach der
Arbeit ist gut ruh'n. Ja, ja, ja, ja, ja, -- das
ist ein saures Leben, und 's wär noch saurer, wenn
es nicht durch die holde Gegenwart jenes Wesens
versüßt wäre, welches sich unbekannter Weise zu uns
geflüchtet hat. Das schöne Fräulein; die holdselige
Berthold.
Und doch will ich dir den „Herrn‟ zeigen, du
Flegel. [ſchlägt ihn hinter’s Ohr.]
Kasperl.
Das verbitt’ ich mir: den Lohn hab ich mir
nicht ausbedungen und ich ſehe überhaupt mehr auf
gute Behandlung als auf ſchlechten Lohn. Das will
ich Euch nur ſagen.
Berthold.
Jetzt hör’ auf mit deinem Geplapper, ich hab’s
ſatt.
Kasperl.
Aber ich bin nicht ſatt; hab noch kein’ Eſſen
im Magen.
Berthold.
Komm nur, laß’ uns gehen. [geht ab.]
Kasperl [etwas zurückbleibend.]
Jch komm’ ſchon, aber zuvor muß ich noch ein
Bißl raſten. [ſetzt ſich auf einen Baumſtock.] So — nach der
Arbeit iſt gut ruh’n. Ja, ja, ja, ja, ja, — das
iſt ein ſaures Leben, und ’s wär noch ſaurer, wenn
es nicht durch die holde Gegenwart jenes Weſens
verſüßt wäre, welches ſich unbekannter Weiſe zu uns
geflüchtet hat. Das ſchöne Fräulein; die holdſelige
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0152" n="148"/>
            <sp who="#BER">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Berthold.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Und doch will ich dir den &#x201E;Herrn&#x201F; zeigen, du<lb/>
Flegel.</p>
              <stage>[&#x017F;chlägt ihn hinter&#x2019;s Ohr.]</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KASPERL">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Kasperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Das verbitt&#x2019; ich mir: <hi rendition="#g">den</hi> Lohn hab ich mir<lb/>
nicht ausbedungen und ich &#x017F;ehe überhaupt mehr auf<lb/>
gute Behandlung als auf &#x017F;chlechten Lohn. Das will<lb/>
ich Euch nur &#x017F;agen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#BER">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Berthold.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Jetzt hör&#x2019; auf mit deinem Geplapper, ich hab&#x2019;s<lb/><hi rendition="#g">&#x017F;att.</hi></p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KASPERL">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Kasperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Aber ich bin nicht <hi rendition="#g">&#x017F;att;</hi> hab noch kein&#x2019; E&#x017F;&#x017F;en<lb/>
im Magen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#BER">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Berthold.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Komm nur, laß&#x2019; uns gehen.</p>
              <stage>[geht ab.]</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KASPERL">
              <speaker> <hi rendition="#b">Kasperl</hi> </speaker>
              <stage>[etwas zurückbleibend.]</stage><lb/>
              <p>Jch komm&#x2019; &#x017F;chon, aber zuvor muß ich noch ein<lb/>
Bißl ra&#x017F;ten.</p>
              <stage>[&#x017F;etzt &#x017F;ich auf einen Baum&#x017F;tock.]</stage>
              <p>So &#x2014; nach der<lb/>
Arbeit i&#x017F;t gut ruh&#x2019;n. Ja, ja, ja, ja, ja, &#x2014; das<lb/>
i&#x017F;t ein &#x017F;aures Leben, und &#x2019;s wär noch &#x017F;aurer, wenn<lb/>
es nicht durch die holde Gegenwart jenes We&#x017F;ens<lb/>
ver&#x017F;üßt wäre, welches &#x017F;ich unbekannter Wei&#x017F;e zu uns<lb/>
geflüchtet hat. Das &#x017F;chöne Fräulein; die hold&#x017F;elige<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[148/0152] Berthold. Und doch will ich dir den „Herrn‟ zeigen, du Flegel. [ſchlägt ihn hinter’s Ohr.] Kasperl. Das verbitt’ ich mir: den Lohn hab ich mir nicht ausbedungen und ich ſehe überhaupt mehr auf gute Behandlung als auf ſchlechten Lohn. Das will ich Euch nur ſagen. Berthold. Jetzt hör’ auf mit deinem Geplapper, ich hab’s ſatt. Kasperl. Aber ich bin nicht ſatt; hab noch kein’ Eſſen im Magen. Berthold. Komm nur, laß’ uns gehen. [geht ab.] Kasperl [etwas zurückbleibend.] Jch komm’ ſchon, aber zuvor muß ich noch ein Bißl raſten. [ſetzt ſich auf einen Baumſtock.] So — nach der Arbeit iſt gut ruh’n. Ja, ja, ja, ja, ja, — das iſt ein ſaures Leben, und ’s wär noch ſaurer, wenn es nicht durch die holde Gegenwart jenes Weſens verſüßt wäre, welches ſich unbekannter Weiſe zu uns geflüchtet hat. Das ſchöne Fräulein; die holdſelige

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein03_1869
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein03_1869/152
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 3. München, 1869, S. 148. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein03_1869/152>, abgerufen am 16.02.2025.