Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Mittel gibst, den Tod nur auf einige Zeit festzu-
halten. Mittlerweile erreiche ich meinen Zweck, be-
rühmt und reich zu werden.
Teufel (lacht).
Das wäre wohl ein höllischer Spaß, wenn ich
einmal meinem Cameraden einen Possen spielte;
und du willst mir deine Seele überlassen? Was
ist sie werth?
Sassafras.
Jmmer so viel, daß du einen guten Braten
daran hättest. Vielleicht mehr als ein Dutzend An-
derer; denn ich verkaufe dir eine tüchtige Portion
Seligkeit.
Teufel.
So sei's denn! Diesen Morgen noch findest du
auf deinem Studiertische unsern Vertrag. Unter-
schreib' ihn mit deinem Blute und er wird dann
von meinem Boten abgeholt werden. (versinkt)
Sassafras.
Jch hab's gewagt! -- werd' ich's nicht be-
reuen? jacta est alea! (stürzt ab.)
Mittel gibſt, den Tod nur auf einige Zeit feſtzu-
halten. Mittlerweile erreiche ich meinen Zweck, be-
rühmt und reich zu werden.
Teufel (lacht).
Das wäre wohl ein hölliſcher Spaß, wenn ich
einmal meinem Cameraden einen Poſſen ſpielte;
und du willſt mir deine Seele überlaſſen? Was
iſt ſie werth?
Saſſafras.
Jmmer ſo viel, daß du einen guten Braten
daran hätteſt. Vielleicht mehr als ein Dutzend An-
derer; denn ich verkaufe dir eine tüchtige Portion
Seligkeit.
Teufel.
So ſei’s denn! Dieſen Morgen noch findeſt du
auf deinem Studiertiſche unſern Vertrag. Unter-
ſchreib’ ihn mit deinem Blute und er wird dann
von meinem Boten abgeholt werden. (verſinkt)
Saſſafras.
Jch hab’s gewagt! — werd’ ich’s nicht be-
reuen? jacta est alea! (ſtürzt ab.) 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#SASSAF">
              <p><pb facs="#f0051" n="31"/>
Mittel gib&#x017F;t, den Tod nur auf einige Zeit fe&#x017F;tzu-<lb/>
halten. Mittlerweile erreiche ich meinen Zweck, be-<lb/>
rühmt und reich zu werden.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEU">
              <speaker>Teufel</speaker>
              <stage>(lacht).</stage><lb/>
              <p>Das wäre wohl ein hölli&#x017F;cher Spaß, wenn ich<lb/>
einmal meinem Cameraden einen Po&#x017F;&#x017F;en &#x017F;pielte;<lb/>
und du will&#x017F;t mir deine Seele überla&#x017F;&#x017F;en? Was<lb/>
i&#x017F;t &#x017F;ie werth?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SASSAF">
              <speaker> <hi rendition="#c">Sa&#x017F;&#x017F;afras.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Jmmer &#x017F;o viel, daß du einen guten Braten<lb/>
daran hätte&#x017F;t. Vielleicht mehr als ein Dutzend An-<lb/>
derer; denn ich verkaufe dir eine tüchtige Portion<lb/>
Seligkeit.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEU">
              <speaker> <hi rendition="#c">Teufel.</hi> </speaker><lb/>
              <p>So &#x017F;ei&#x2019;s denn! Die&#x017F;en Morgen noch finde&#x017F;t du<lb/>
auf deinem Studierti&#x017F;che un&#x017F;ern Vertrag. Unter-<lb/>
&#x017F;chreib&#x2019; ihn mit deinem Blute und er wird dann<lb/>
von meinem Boten abgeholt werden.</p>
              <stage> <hi rendition="#et">(ver&#x017F;inkt)</hi> </stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SASSAF">
              <speaker> <hi rendition="#c">Sa&#x017F;&#x017F;afras.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Jch hab&#x2019;s gewagt! &#x2014; werd&#x2019; ich&#x2019;s nicht be-<lb/>
reuen? <hi rendition="#aq">jacta est alea!</hi></p>
              <stage> <hi rendition="#et">(&#x017F;türzt ab.)</hi> </stage>
            </sp>
          </div><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[31/0051] Mittel gibſt, den Tod nur auf einige Zeit feſtzu- halten. Mittlerweile erreiche ich meinen Zweck, be- rühmt und reich zu werden. Teufel (lacht). Das wäre wohl ein hölliſcher Spaß, wenn ich einmal meinem Cameraden einen Poſſen ſpielte; und du willſt mir deine Seele überlaſſen? Was iſt ſie werth? Saſſafras. Jmmer ſo viel, daß du einen guten Braten daran hätteſt. Vielleicht mehr als ein Dutzend An- derer; denn ich verkaufe dir eine tüchtige Portion Seligkeit. Teufel. So ſei’s denn! Dieſen Morgen noch findeſt du auf deinem Studiertiſche unſern Vertrag. Unter- ſchreib’ ihn mit deinem Blute und er wird dann von meinem Boten abgeholt werden. (verſinkt) Saſſafras. Jch hab’s gewagt! — werd’ ich’s nicht be- reuen? jacta est alea! (ſtürzt ab.)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/51
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861, S. 31. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/51>, abgerufen am 09.11.2024.