Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
dem Schinderhannes, dem italienischen bayrischen
Hiesel!
Spritzler (tritt ein.)
Herr Bürgermeister, der Casperl ist zum Ver-
hör da.
Salzmaier.
Gut, er soll hereinkommen. Gehen Sie einst-
weilen in mein Nebenzimmer, Madame Casperl.
(Margrethe ab.)
(Spritzler ab. Casperl kömmt herein.)
Casperl (spricht sehr hochdeutsch.)
Habe die Oehre, mich beim Herrn Burgermoi-
ster vorzuführen.
Salzmaier.
Jetzt ist nicht die Red vom Vorführen, sondern
vom Aufführen, Monsieur Casperl. Was haben
Sie wieder in vergangner Nacht angfangen.
Casperl.
O angefangen hab ich nichts; ich hab nur meine
Gattin aufgfangen, wie sie voll Zärtlichkeit in
moine Armee gefallen ist.
Salzmaier.
Keine Spaßetteln, Herr Casperl! Jch weiß Alles.
Casperl.
Wenn Sie Alles wissen, dann gebietet mir die
dem Schinderhannes, dem italieniſchen bayriſchen
Hieſel!
Spritzler (tritt ein.)
Herr Bürgermeiſter, der Casperl iſt zum Ver-
hör da.
Salzmaier.
Gut, er ſoll hereinkommen. Gehen Sie einſt-
weilen in mein Nebenzimmer, Madame Casperl.
(Margrethe ab.)
(Spritzler ab. Casperl kömmt herein.)
Casperl (ſpricht ſehr hochdeutſch.)
Habe die Oehre, mich beim Herrn Burgermoi-
ſter vorzuführen.
Salzmaier.
Jetzt iſt nicht die Red vom Vorführen, ſondern
vom Aufführen, Monsieur Casperl. Was haben
Sie wieder in vergangner Nacht angfangen.
Casperl.
O angefangen hab ich nichts; ich hab nur meine
Gattin aufgfangen, wie ſie voll Zärtlichkeit in
moine Armee gefallen iſt.
Salzmaier.
Keine Spaßetteln, Herr Casperl! Jch weiß Alles.
Casperl.
Wenn Sie Alles wiſſen, dann gebietet mir die
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#SALZ">
            <p><pb facs="#f0319" n="299"/>
dem Schinderhannes, dem italieni&#x017F;chen bayri&#x017F;chen<lb/>
Hie&#x017F;el!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SPR">
            <speaker>Spritzler</speaker>
            <stage>(tritt ein.)</stage><lb/>
            <p>Herr Bürgermei&#x017F;ter, der Casperl i&#x017F;t zum Ver-<lb/>
hör da.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SALZ">
            <speaker> <hi rendition="#c">Salzmaier.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Gut, er &#x017F;oll hereinkommen. Gehen Sie ein&#x017F;t-<lb/>
weilen in mein Nebenzimmer, Madame Casperl.</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#et">(<hi rendition="#g">Margrethe</hi> ab.)</hi> </stage><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(<hi rendition="#g">Spritzler</hi> ab. <hi rendition="#g">Casperl</hi> kömmt herein.)</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASLA">
            <speaker>Casperl</speaker>
            <stage>(&#x017F;pricht &#x017F;ehr hochdeut&#x017F;ch.)</stage><lb/>
            <p>Habe die Oehre, mich beim Herrn Burgermoi-<lb/>
&#x017F;ter vorzuführen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SALZ">
            <speaker> <hi rendition="#c">Salzmaier.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Jetzt i&#x017F;t nicht die Red vom Vorführen, &#x017F;ondern<lb/>
vom Aufführen, <hi rendition="#aq">Monsieur</hi> Casperl. Was haben<lb/>
Sie wieder in vergangner Nacht angfangen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASLA">
            <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
            <p>O angefangen hab ich nichts; ich hab nur meine<lb/>
Gattin aufgfangen, wie &#x017F;ie voll Zärtlichkeit in<lb/>
moine Armee gefallen i&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SALZ">
            <speaker> <hi rendition="#c">Salzmaier.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Keine Spaßetteln, Herr Casperl! Jch weiß Alles.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASLA">
            <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wenn Sie Alles wi&#x017F;&#x017F;en, dann gebietet mir die<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[299/0319] dem Schinderhannes, dem italieniſchen bayriſchen Hieſel! Spritzler (tritt ein.) Herr Bürgermeiſter, der Casperl iſt zum Ver- hör da. Salzmaier. Gut, er ſoll hereinkommen. Gehen Sie einſt- weilen in mein Nebenzimmer, Madame Casperl. (Margrethe ab.) (Spritzler ab. Casperl kömmt herein.) Casperl (ſpricht ſehr hochdeutſch.) Habe die Oehre, mich beim Herrn Burgermoi- ſter vorzuführen. Salzmaier. Jetzt iſt nicht die Red vom Vorführen, ſondern vom Aufführen, Monsieur Casperl. Was haben Sie wieder in vergangner Nacht angfangen. Casperl. O angefangen hab ich nichts; ich hab nur meine Gattin aufgfangen, wie ſie voll Zärtlichkeit in moine Armee gefallen iſt. Salzmaier. Keine Spaßetteln, Herr Casperl! Jch weiß Alles. Casperl. Wenn Sie Alles wiſſen, dann gebietet mir die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/319
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861, S. 299. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/319>, abgerufen am 04.12.2024.