Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
a mal der Casperl. Ja der muß halt sein' Rausch
von gestern ausschlafen. Der ist mein beste Kund-
schaft. Aber nacher kommt gleich der Spritzler. Die
saufen was z'samm! -- So jetzt hab' ich grad
noch Zeit zum Anzapfen und zum Wasserschütten.
Das ist noch a Glück, daß die Bräuer so a pas-
sabl's Bier machen; da leid't 's noch was für unser
Ein. Auf ein Emmer so a 12 Maßl Wasser ist
grad recht. Das ist meine Gäst gsund, denn sie
kriegn kein Kopfweh, und mir thut's auch gut.
Jch muß doch mein erlaubten Profit haben!
Casperl (traußen, singt.)
Zapfl.
Aha, jetzt kommt er schon!
Casperl (tritt ein.)
Zapfl.
Bon jour, Mossieur Casperl. Warum so spät?
Casperl (wichtig thuend.)
Ja, Freund meiner durstigen Seele! die heu-
tige Sonne ist umnebelt und düster aufgegangen.
Zapfl.
Ja, von deim gestrigen Nebel, nit wahr?
19
a mal der Casperl. Ja der muß halt ſein’ Rauſch
von geſtern ausſchlafen. Der iſt mein beſte Kund-
ſchaft. Aber nacher kommt gleich der Spritzler. Die
ſaufen was z’ſamm! — So jetzt hab’ ich grad
noch Zeit zum Anzapfen und zum Waſſerſchütten.
Das iſt noch a Glück, daß die Bräuer ſo a paſ-
ſabl’s Bier machen; da leid’t ’s noch was für unſer
Ein. Auf ein Emmer ſo a 12 Maßl Waſſer iſt
grad recht. Das iſt meine Gäſt gſund, denn ſie
kriegn kein Kopfweh, und mir thut’s auch gut.
Jch muß doch mein erlaubten Profit haben!
Casperl (traußen, ſingt.)
Zapfl.
Aha, jetzt kommt er ſchon!
Casperl (tritt ein.)
Zapfl.
Bon jour, Mossieur Casperl. Warum ſo ſpät?
Casperl (wichtig thuend.)
Ja, Freund meiner durſtigen Seele! die heu-
tige Sonne iſt umnebelt und düſter aufgegangen.
Zapfl.
Ja, von deim geſtrigen Nebel, nit wahr?
19
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#ZAP">
            <p><pb facs="#f0309" n="289"/>
a mal der Casperl. Ja der muß halt &#x017F;ein&#x2019; Rau&#x017F;ch<lb/>
von ge&#x017F;tern aus&#x017F;chlafen. Der i&#x017F;t mein be&#x017F;te Kund-<lb/>
&#x017F;chaft. Aber nacher kommt gleich der Spritzler. Die<lb/>
&#x017F;aufen was z&#x2019;&#x017F;amm! &#x2014; So jetzt hab&#x2019; ich grad<lb/>
noch Zeit zum Anzapfen und zum Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;chütten.<lb/>
Das i&#x017F;t noch a Glück, daß die Bräuer &#x017F;o a pa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;abl&#x2019;s Bier machen; da leid&#x2019;t &#x2019;s noch was für un&#x017F;er<lb/>
Ein. Auf ein Emmer &#x017F;o a 12 Maßl Wa&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t<lb/>
grad recht. Das i&#x017F;t meine Gä&#x017F;t g&#x017F;und, denn &#x017F;ie<lb/>
kriegn kein Kopfweh, und mir thut&#x2019;s auch gut.<lb/>
Jch muß doch mein erlaubten Profit haben!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASLA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Casperl</hi> </speaker>
            <stage>(traußen, &#x017F;ingt.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZAP">
            <speaker> <hi rendition="#c">Zapfl.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Aha, jetzt kommt er &#x017F;chon!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASLA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Casperl</hi> </speaker>
            <stage>(tritt ein.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZAP">
            <speaker> <hi rendition="#c">Zapfl.</hi> </speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Bon jour, Mossieur</hi> Casperl. Warum &#x017F;o &#x017F;pät?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASLA">
            <speaker>Casperl</speaker>
            <stage>(wichtig thuend.)</stage><lb/>
            <p>Ja, Freund meiner dur&#x017F;tigen Seele! die heu-<lb/>
tige Sonne i&#x017F;t umnebelt und dü&#x017F;ter aufgegangen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZAP">
            <speaker> <hi rendition="#c">Zapfl.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ja, von deim ge&#x017F;trigen Nebel, nit wahr?</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">19</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[289/0309] a mal der Casperl. Ja der muß halt ſein’ Rauſch von geſtern ausſchlafen. Der iſt mein beſte Kund- ſchaft. Aber nacher kommt gleich der Spritzler. Die ſaufen was z’ſamm! — So jetzt hab’ ich grad noch Zeit zum Anzapfen und zum Waſſerſchütten. Das iſt noch a Glück, daß die Bräuer ſo a paſ- ſabl’s Bier machen; da leid’t ’s noch was für unſer Ein. Auf ein Emmer ſo a 12 Maßl Waſſer iſt grad recht. Das iſt meine Gäſt gſund, denn ſie kriegn kein Kopfweh, und mir thut’s auch gut. Jch muß doch mein erlaubten Profit haben! Casperl (traußen, ſingt.) Zapfl. Aha, jetzt kommt er ſchon! Casperl (tritt ein.) Zapfl. Bon jour, Mossieur Casperl. Warum ſo ſpät? Casperl (wichtig thuend.) Ja, Freund meiner durſtigen Seele! die heu- tige Sonne iſt umnebelt und düſter aufgegangen. Zapfl. Ja, von deim geſtrigen Nebel, nit wahr? 19

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/309
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861, S. 289. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/309>, abgerufen am 12.12.2024.