Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Casperl.
So? -- das ist dein Diensteifer? Die Gschla-
vin schlaft und der Herr darf hungern. Marsch
hinaus in die Kuchl! Knödl will ich haben!
Sauerkraut! Schlegelbraten! Bratwürst! Rahm-
strudel! Zwetschbendatschi! -- fort -- aus meinen
Augen!
Myrrha.
Jch gehe, wie Du befiehlst; allein Alles was
Du so eben genannt, ist meinen Ohren neu!
Casperl.
Das macht nix! -- nur fort du, sonst vergeß
ich mich in meiner Wuth und beiß dich selber an!
(Myrrha ab.)
Casperl (allein.)
Das wär' mir a sauberer Dienstbot! Nit amol
von die Knödl weiß was. Schlipperment! in meiner
Hühnersteigen sind ja noch a paar Jndian. Die
muß sie mir braten; nachher einen grünen Palm-
blattlsalat dazu und eine saure Feigensauce. Das
muß ich ihr gleich sagen. (will hinaus; es pocht an der
Thüre.)
No! No! wieder kein' Ruh! kaum bin ich z'
Haus und will a bißl rasten, hat der Deixel scho
wieder wem da. Schlipperdibix! wer ist draußen?
Casperl.
So? — das iſt dein Dienſteifer? Die Gſchla-
vin ſchlaft und der Herr darf hungern. Marſch
hinaus in die Kuchl! Knödl will ich haben!
Sauerkraut! Schlegelbraten! Bratwürſt! Rahm-
ſtrudel! Zwetſchbendatſchi! — fort — aus meinen
Augen!
Myrrha.
Jch gehe, wie Du befiehlſt; allein Alles was
Du ſo eben genannt, iſt meinen Ohren neu!
Casperl.
Das macht nix! — nur fort du, ſonſt vergeß
ich mich in meiner Wuth und beiß dich ſelber an!
(Myrrha ab.)
Casperl (allein.)
Das wär’ mir a ſauberer Dienſtbot! Nit amol
von die Knödl weiß was. Schlipperment! in meiner
Hühnerſteigen ſind ja noch a paar Jndian. Die
muß ſie mir braten; nachher einen grünen Palm-
blattlſalat dazu und eine ſaure Feigenſauce. Das
muß ich ihr gleich ſagen. (will hinaus; es pocht an der
Thüre.)
No! No! wieder kein’ Ruh! kaum bin ich z’
Haus und will a bißl raſten, hat der Deixel ſcho
wieder wem da. Schlipperdibix! wer iſt draußen?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0284" n="264"/>
            <sp who="#CASL">
              <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
              <p>So? &#x2014; das i&#x017F;t dein Dien&#x017F;teifer? Die <hi rendition="#g">G&#x017F;chla-<lb/>
vin</hi> &#x017F;chlaft und der <hi rendition="#g">Herr</hi> darf hungern. Mar&#x017F;ch<lb/>
hinaus in die Kuchl! Knödl will ich haben!<lb/>
Sauerkraut! Schlegelbraten! Bratwür&#x017F;t! Rahm-<lb/>
&#x017F;trudel! Zwet&#x017F;chbendat&#x017F;chi! &#x2014; fort &#x2014; aus meinen<lb/>
Augen!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MYR">
              <speaker> <hi rendition="#c">Myrrha.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Jch gehe, wie Du befiehl&#x017F;t; allein Alles was<lb/>
Du &#x017F;o eben genannt, i&#x017F;t meinen Ohren neu!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CASL">
              <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Das macht nix! &#x2014; nur fort du, &#x017F;on&#x017F;t vergeß<lb/>
ich mich in meiner Wuth und beiß dich &#x017F;elber an!</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#et">(Myrrha ab.)</hi> </stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CASL">
              <speaker>Casperl</speaker>
              <stage>(allein.)</stage><lb/>
              <p>Das wär&#x2019; mir a &#x017F;auberer Dien&#x017F;tbot! Nit amol<lb/>
von die Knödl weiß was. Schlipperment! in meiner<lb/>
Hühner&#x017F;teigen &#x017F;ind ja noch a paar Jndian. <hi rendition="#g">Die</hi><lb/>
muß &#x017F;ie mir braten; nachher einen grünen Palm-<lb/>
blattl&#x017F;alat dazu und eine &#x017F;aure Feigen&#x017F;auce. Das<lb/>
muß ich ihr gleich &#x017F;agen.</p>
              <stage>(will hinaus; es pocht an der<lb/>
Thüre.)</stage><lb/>
              <p>No! No! wieder kein&#x2019; Ruh! kaum bin ich z&#x2019;<lb/>
Haus und will a bißl ra&#x017F;ten, hat der Deixel &#x017F;cho<lb/>
wieder wem da. Schlipperdibix! wer i&#x017F;t draußen?</p><lb/>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[264/0284] Casperl. So? — das iſt dein Dienſteifer? Die Gſchla- vin ſchlaft und der Herr darf hungern. Marſch hinaus in die Kuchl! Knödl will ich haben! Sauerkraut! Schlegelbraten! Bratwürſt! Rahm- ſtrudel! Zwetſchbendatſchi! — fort — aus meinen Augen! Myrrha. Jch gehe, wie Du befiehlſt; allein Alles was Du ſo eben genannt, iſt meinen Ohren neu! Casperl. Das macht nix! — nur fort du, ſonſt vergeß ich mich in meiner Wuth und beiß dich ſelber an! (Myrrha ab.) Casperl (allein.) Das wär’ mir a ſauberer Dienſtbot! Nit amol von die Knödl weiß was. Schlipperment! in meiner Hühnerſteigen ſind ja noch a paar Jndian. Die muß ſie mir braten; nachher einen grünen Palm- blattlſalat dazu und eine ſaure Feigenſauce. Das muß ich ihr gleich ſagen. (will hinaus; es pocht an der Thüre.) No! No! wieder kein’ Ruh! kaum bin ich z’ Haus und will a bißl raſten, hat der Deixel ſcho wieder wem da. Schlipperdibix! wer iſt draußen?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/284
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861, S. 264. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/284>, abgerufen am 25.11.2024.