Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Wiege gelegt hatte Mobed hätte ihn längst be-
nützt, allein erst mit dem 18. Jahre Deines Lebens
tritt seine Kraft in Wirksamkeit. So hatte es die
Fee bestimmt, damit er nicht von dem unmänn-
lichen Jünglinge etwa mißbraucht würde.
Herbed.
Und Mobed?
Moschopulos.
Mobed eilt jetzt nach Allahbad, um ein siche-
res Gefängniß für Dich zu ermitteln, wo Du,
Bethörter, eingekerkert würdest, damit eben dieß
Dein Leben, an welches die Kraft des Ringes ge-
bunden ist, erhalten werde.
Herbed.
Schändlich, wenn es so ist! -- Aber ich stehe
zwischen zwei mächtigen Gewalten, deren jede mich
an sich reißen will. Mobed's theure Gestalt die
sich mir bisher in der herrlichsten Verklärung ge-
zeigt und Du, der Du in kluger Rede mir den
Spiegel der Wirklichkeit zeigen willst und Gewicht
an Gewicht auf die Schale legtest, die meine Liebe
zu Mobed in schwarze Vergessenheit versenken | soll!
-- Wo finde ich die Wahrheit?
Wiege gelegt hatte Mobed hätte ihn längſt be-
nützt, allein erſt mit dem 18. Jahre Deines Lebens
tritt ſeine Kraft in Wirkſamkeit. So hatte es die
Fee beſtimmt, damit er nicht von dem unmänn-
lichen Jünglinge etwa mißbraucht würde.
Herbed.
Und Mobed?
Moſchopulos.
Mobed eilt jetzt nach Allahbad, um ein ſiche-
res Gefängniß für Dich zu ermitteln, wo Du,
Bethörter, eingekerkert würdeſt, damit eben dieß
Dein Leben, an welches die Kraft des Ringes ge-
bunden iſt, erhalten werde.
Herbed.
Schändlich, wenn es ſo iſt! — Aber ich ſtehe
zwiſchen zwei mächtigen Gewalten, deren jede mich
an ſich reißen will. Mobed’s theure Geſtalt die
ſich mir bisher in der herrlichſten Verklärung ge-
zeigt und Du, der Du in kluger Rede mir den
Spiegel der Wirklichkeit zeigen willſt und Gewicht
an Gewicht auf die Schale legteſt, die meine Liebe
zu Mobed in ſchwarze Vergeſſenheit verſenken | ſoll!
— Wo finde ich die Wahrheit?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MOSCH">
            <p><pb facs="#f0258" n="238"/>
Wiege gelegt hatte Mobed hätte ihn läng&#x017F;t be-<lb/>
nützt, allein er&#x017F;t mit dem 18. Jahre Deines Lebens<lb/>
tritt &#x017F;eine Kraft in Wirk&#x017F;amkeit. So hatte es die<lb/>
Fee be&#x017F;timmt, damit er nicht von dem unmänn-<lb/>
lichen Jünglinge etwa mißbraucht würde.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HERBED">
            <speaker> <hi rendition="#c">Herbed.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Und Mobed?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOSCH">
            <speaker> <hi rendition="#c">Mo&#x017F;chopulos.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Mobed eilt jetzt nach Allahbad, um ein &#x017F;iche-<lb/>
res Gefängniß für Dich zu ermitteln, wo Du,<lb/>
Bethörter, eingekerkert würde&#x017F;t, damit eben dieß<lb/>
Dein Leben, an welches die Kraft des Ringes ge-<lb/>
bunden i&#x017F;t, erhalten werde.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HERBED">
            <speaker> <hi rendition="#c">Herbed.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Schändlich, <hi rendition="#g">wenn</hi> es &#x017F;o i&#x017F;t! &#x2014; Aber ich &#x017F;tehe<lb/>
zwi&#x017F;chen zwei mächtigen Gewalten, deren jede mich<lb/>
an &#x017F;ich reißen will. Mobed&#x2019;s theure Ge&#x017F;talt die<lb/>
&#x017F;ich mir bisher in der herrlich&#x017F;ten Verklärung ge-<lb/>
zeigt und Du, der Du in kluger Rede mir den<lb/>
Spiegel der Wirklichkeit zeigen will&#x017F;t und Gewicht<lb/>
an Gewicht auf die Schale legte&#x017F;t, die meine Liebe<lb/>
zu Mobed in &#x017F;chwarze Verge&#x017F;&#x017F;enheit ver&#x017F;enken | &#x017F;oll!<lb/>
&#x2014; Wo finde ich die Wahrheit?</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[238/0258] Wiege gelegt hatte Mobed hätte ihn längſt be- nützt, allein erſt mit dem 18. Jahre Deines Lebens tritt ſeine Kraft in Wirkſamkeit. So hatte es die Fee beſtimmt, damit er nicht von dem unmänn- lichen Jünglinge etwa mißbraucht würde. Herbed. Und Mobed? Moſchopulos. Mobed eilt jetzt nach Allahbad, um ein ſiche- res Gefängniß für Dich zu ermitteln, wo Du, Bethörter, eingekerkert würdeſt, damit eben dieß Dein Leben, an welches die Kraft des Ringes ge- bunden iſt, erhalten werde. Herbed. Schändlich, wenn es ſo iſt! — Aber ich ſtehe zwiſchen zwei mächtigen Gewalten, deren jede mich an ſich reißen will. Mobed’s theure Geſtalt die ſich mir bisher in der herrlichſten Verklärung ge- zeigt und Du, der Du in kluger Rede mir den Spiegel der Wirklichkeit zeigen willſt und Gewicht an Gewicht auf die Schale legteſt, die meine Liebe zu Mobed in ſchwarze Vergeſſenheit verſenken | ſoll! — Wo finde ich die Wahrheit?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/258
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861, S. 238. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/258>, abgerufen am 25.11.2024.